Bleached Vampire

Capítulo 20: Desastre en la excursión

Bleached vampire por AgentG

Traducción Migue Hi-hat

A todos los estudiantes de segundo año se les dijo que sus clases serían canceladas hoy debido a una excursión especial. Nadie sabía nada más que eso, lo extraño era que estaban tomando el autobús hacia el otro lado del bosque cerca de la escuela. Aunque por alguna razón Nekome también era la única maestra entre ellos.

-¿De qué creen que se trata esto?- Rukia preguntó a sus amigas. -Quiero decir, ¿no es un poco extraño cancelar clases por esto?- Dado que ella y los demás de su grupo sólo habían sido estudiantes durante un mes, no tenía idea de si este era el tipo de cosas que normalmente pasaban en la escuela.

-Es un poco extraño- dijo Moka pensando en ello. -Creo que recuerdo que los de segundo año se fueron por un día una vez el año pasado, pero no recuerdo para qué. Es una lástima que Kokoa no pudiera venir con nosotros-

-Creo que está perfectamente feliz de regreso a la escuela- le dijo Rukia. -Ella quería entrenar un poco más con Yoruichi-

-Me pregunto cómo estará- Dijo Tsukune en voz alta.

-Zona de entrenamiento subterránea-

-¡Vuelve aquí maldita mujer!- Gritó Kokoa mientras perseguía a Yoruichi con su murciélago convertido en una espada larga. -¡Te juro que te alcanzaré y te desollaré viva!-

Yoruichi solo se rió mientras mantenía la distancia. -Eres cien años demasiado joven para hacer afirmaciones como esa- Ella esquivó fácilmente un golpe y rápidamente tomó una de las cintas de su cabello dejando solo una coleta en su cabeza. -Oh, mira lo que tengo, si quieres recuperarlo tendrás que hacerlo mejor que esto-

Kokoa estaba llena de ira mientras consumía más y más energía yokai. -¡Voy a hacerte comer esa cinta!- Ella cargó hacia adelante aún más rápido ahora. -¡Voy a vencerte a ti y a Ichigo, y finalmente mostraré a mi hermana que soy su igual!-

-Campo de la Academia Yokai-

Todos se habían bajado del autobús cuando se detuvo mientras su maestra preparaba una mesa frente a la cual se reunieron. -Bueno, ahora me alegra ver que estamos todos aquí- dijo Nekonome sonriendo a todos. -Estamos aquí para un ejercicio de entrenamiento de excursión muy especial-

-¿Esperar un ejercicio de entrenamiento?- Preguntó un estudiante al azar.

-Así es- sacó una fotografía grande. -Hoy vamos a buscar una planta muy especial que ya está en temporada. Ésta es la planta Monster Dorian- La imagen era de una cosa de aspecto espantoso, era redonda con una piel que parecía una piña, solo que con varias bocas y lenguas largas y viscosas saliendo de cada boca.

-Eso... es lo que buscamos- dijo Ichigo con una expresión inexpresiva junto con la mayoría de su grupo de amigos y Tsukune. -¿Qué se supone que debemos hacer con eso?-

-Comerlos- dijo Mizore sorprendiéndolos a todos. -En realidad son bastante sabrosos-

Esto hizo que los humanos y Shinigami se vieran un poco verdes, ¿en realidad se suponía que debían comerse esa cosa? No parecía sabroso ni fácil de atrapar. Después de todo, no todos los días una planta podía morderte.

Nekonome sacó uno preparado de una caja y lo cortó por la mitad con un cuchillo. -Esta cosita es rara de encontrar, pero como puedes ver, el olor es delicioso. Solo estar tan cerca y oler el dulce aroma de su carne de color rojo oscuro hace que mi estómago gruñe-

Tsukune se rió un poco nervioso. -Supongo que esto es de esperarse de las plantas yokai, ¿verdad?- Se giró para ver a todas las yokai femeninas mirando con anhelo y un par estaban ligeramente babeando. -¿Estás bromeando? ¡Ustedes chicas realmente quieren uno de esos!-