BESTIA » harry styles [italian translation]

Capitolo 28

Non riesco a smettere di pensare ad Harry, e la frustrazione e l'odio per me stessa stanno diventando sempre più insopportabili.

Sono passati tre giorni dall'ultima volta che l'ho visto, e ancora non sono riuscita a dimenticare l'espressione torturata e sconfitta che aveva quando ha lasciato l'appartamento di Kim e Will.

Non riuscivo più a dormire dopo quello che è successo. Sono rimasta in cucina con Kim, mentre bevevamo il caffè in silenzio. Non ha detto nulla, ma so che è rimasta lì solo perché stava aspettando il ritorno di Will, che non è tornato fino a due ore dopo che era andato via con Harry.

Non ha menzionato nulla riguardo allo stato d'animo del ragazzo in questione. Ha solo detto che si sarebbe fatto una doccia per andare subito al lavoro. Da allora nessuno si è più detto nulla sull'argomento. È come se tutto ciò non fosse mai accaduto e non so cosa pensare al riguardo.

Inoltre non so cosa diavolo sento in questo momento. Ci sono giorni in cui tutto quello che voglio fare è correre a cercarlo. Ce ne sono altri in cui non riesco nemmeno a pensare. Mi ritrovo combattuta tra ciò che dice il mio cuore e ciò che urla la mia testa.

Ci sono giorni in cui il mio subconscio continua a ripetermi che tutto ciò che Harry ha fatto è proteggermi; che mi ha dato tutto quello che ha avuto tra le mani e che non ha chiesto assolutamente nulla in cambio. Tuttavia, ci sono momenti in cui la parte di me che è risentita e insicura continua a urlare che Harry è stanco di aspettarmi e, vedendo che non avrebbe fatto sesso con me, lo ha cercato altrove.

Mi sento assurda e ridicola a pensare a tutte quelle cose orribili sull'unica persona che si è presa cura di me negli ultimi mesi e, allo stesso tempo, non voglio arrendermi senza essere sicura che non sia stato con quella donna.

"Sei sicura di non voler venire con noi?"  Kim parla e mi distrae dalle mie riflessioni. Alzo lo sguardo dal libro che ho tra le mani, che non sto leggendo, per guardarla negli occhi.

Lei e Will sono sulla soglia. Stanno andando alla festa di uno dei loro amici.

"Sì," alzo il libro e sorrido. "Ho un bambino da finire stasera."

La mia amica alza gli occhi al cielo.

"Come desideri," cerca di sembrare arrabbiata, ma fallisce. "Will e io berremo fino a perdere i sensi."

"Tu berrai fino a perdere i sensi", mormora Will. "Io sarò l'autista designato."

"Non succederebbe se mi lasciassi guidare la tua macchina," sottolinea Kim, guardandolo con aria di rimprovero.

"Oh, tesoro, preferirei buttarmi da un dirupo piuttosto che prestarti la mia macchina." L'espressione inorridita di Will mi fa sorridere ancora di più. "Sei pericolosa al volante", mi guarda e aggiunge: "Sapevi che la prima volta che ha guidato ha abbattuto una staccionata di legno?"

"Oh veramente?" dico, con finto terrore, solo per assecondare Will.

"È stato un incidente!" Kim urla: "Dio, non avrei mai dovuto dirtelo!"

Kim si allontana da lui e fa un paio di passi prima che Will le avvolga un braccio intorno alla vita e la tiri per far avvicinare i loro corpi.

Lui mormora più e più volte che la ama mentre ride e si scusa. Qualcosa mi si stringe nel petto, ma non dico una sola parola. Diventa sempre più insopportabile guardarli. Sta diventando sempre più difficile stare loro vicino e tenere a bada i miei ricordi...

Distolgo lo sguardo e mi concentro sulla copertina del libro che sto leggendo finché non finiscono le scuse sussurrate e i soprannomi mielati. Quindi, mi permetto di guardarli con la coda dell'occhio.