La pequeña Leagan | Candy Candy

Capítulo 4

Habían pasado exactamente 3 semanas desde que estoy aquí; la vida de una señorita de la "alta sociedad" no es tan fácil como parece. Puedo decir que me he acostumbrado bastante a mi nueva "vida".

Las señoritas de la alta sociedad no la tienen nada fácil, demasiadas reglas, etiquetas y protocolos para mi gusto.

Recientemente pude recordar con exactitud algunas cosas, como el hecho de que tengo 11 años, de que soy como un prodigio en el violín y tengo tutorías privadas todos los días antes del almuerzo. Pero eso no es lo más importante.

«Con respecto a mi relación con los Leagan he notado que no soy muy cercana a Neil y Elisa; según escuché a las mucamas, fui criada en el extranjero con una institutriz, acompañando al señor Leagan en sus viajes de trabajo.»


Mamá ya no pudo seguir soportando estar lejos de mí, por lo que decidió que ya era hora de que volviera a la mansión. Aunque mi relación con mis hermanos era casi nula, Neil me trataba bien; Elisa era otro caso diferente; no me maltrataba, pero ignoraba mi presencia en sí.

Ella está celosa de la poca atención que recibió cuando yo estaba en casa; era ciertamente muy infantil para alguien que se creía una "dama", pero ¿cómo criticarla cuando somos niñas?

Elisa rompe el silencio.

Estaba sentada en el dormitorio, mi atención dividida entre un libro y la conversación que Elisa y Neil estaban teniendo. No podía evitar escuchar cada palabra que decían sus hermanos, especialmente cuando Elisa mencionaba a Anthony Brown Ardley en la conversación.

Elisa se inclinó hacia delante, sus ojos brillando con emoción.  —"Oh, Neil, simplemente no puedo entenderlo! Anthony y yo nos veríamos también juntos; un caballero como él y una señorita tan delicada como yo seríamos los más envidiados de todos, pero no logro comprender por qué no responde mis cartas".


Elisa continuó con su tono triste, mientras que Neil simplemente la miraba con incredulidad. Yo estaba sentada a su lado, tratando de mantener la compostura mientras escuchaba la conversación, pero no me pude contener y soltar un resoplido de incredulidad ante las palabras de Elisa.

"¿Cómo puedes decir eso, Elisa?" — dijo Neil, sacudiendo la cabeza en señal de incrédulo. — "Estoy seguro de que Anthony simplemente no ha tenido tiempo para responderlas".

«Yo diría que está aterrorizado por las 104 cartas que Elisa le envía todos los días; me estremezco con solo pensarlo.»

Me quedé en silencio por un momento, mientras las palabras de Elisa la hacían recordar el funeral de la señora Rosemary, hace muchos años. Su mente se llenó de imágenes de la misteriosa familia Ardley, que había desaparecido yendo a Inglaterra hace bastante tiempo.

"Neil, ¿no ha habido noticias de los Ardley últimamente?, Hace años que no los vemos..." — dije, en un tono suave pero lleno de curiosidad. Miró expectante a Neil para escuchar su respuesta, cuando de repente, Elisa lo interrumpió con su voz ligeramente prepotente.

"Oh, pero ¿por qué te preguntarías eso, Beatrice?" —dijo Elisa, levantando una ceja con una sonrisa un poco petulante. — "¿Es que realmente te importa saber si los Ardley han regresado de Inglaterra?" — En el momento en el que estaba a punto de decir algo, la puerta se abrió y mamá entró en el salón. Recibió inmediatamente el tono de Elisa y frunció ligeramente el ceño.

"Elisa, querida" — dijo la señora Leagan con amabilidad, pero con una nota de desaprobación en su voz — "Sabes que no es apropiado para una señorita comportarse de esa manera". — Comentó, mirándole con advertencia, sentándose en el sofá con nosotros.

Aprovechando la oportunidad, no pude contener una risita disimulada, mientras se dirigía de reojo una mirada burlona hacia Elisa.

« Estirada. »

Después, volví a mirar a mamá, y continuó la conversación sobre los Ardley.  —"Eso me lleva a la otra pregunta, mamá..." —Dije con cuidado. — "Me pregunto si los Ardley volverán a Inglaterra este año..." — mientras escuchaba atentamente cómo mamá respondía a mi pregunta.

Mamá tomó un sorbo de té antes de continuar. —"No he recibido ninguna carta de la tía Elroy recientemente", —dijo la señora Leagan, con un gesto ligeramente indiferente en su rostro. —"Por lo que, sinceramente, no tengo mucha información sobre si regresarán o no los Ardley". — Mamá comenta para continuar hablando con Neil y Elisa, y el tema de conversación pasó del regreso de los Ardley a otros asuntos. Neil mencionó algo de sus estudios, mientras que Elisa se quejaba de alguna cosa de un salón de costura. Permanecí en silencio, escuchando atentamente la conversación, aún sumida en sus pensamientos.

Seguía escuchando a medias la conversación, mientras pensaba detenidamente. Mi mente se centraba en la llegada de Candy a la mansión; me preguntaba cuánto tiempo más tendría que esperar hasta que ella apareciera en la historia. Tenía la sensación de que aún faltaba bastante, pero no podía evitar sentirme impaciente.

«O esto iba a ser muy divertido.»