La pequeña Leagan | Candy Candy

Capítulo 7

"Pero mamá, ¿por qué tengo que ir de compras con Neil y Elisa?" ¿Por qué no puedo ir sola? —preguntó Beatrice, levantando una ceja con impaciencia. —"Necesitas comprar un vestido para la fiesta de los Ardley", —respondió mamá, mirando a Beatrice con una ceja levantada. —"Y no es negociable. —"Los Ardley..." —murmuró Beatrice, sintiéndose un poco ansiosa. No podía negar que le ponía nerviosa tener que presentarse en un lugar lleno de personas, pero por otro lado, tengo que comprarle un vestido a Candy.

Mamá me miró con calma y respondió con seriedad.

"Beatrice, debes aprender a convivir con tus hermanos. Sé que a veces pueden ser un poco difíciles, pero necesitan recuperar el tiempo perdido. Y comprar un vestido para la fiesta de los Ardley no es negociable. Necesitas mantener la presencia adecuada en estos eventos, y eso incluye llevar ropa adecuada." — La pequeña discusión llegó a su fin.

Aunque aún estaba un poco molesta, sabía que argumentar con su madre solo la llevaría a más problemas. Así que simplemente mantuvo la boca cerrada.—"De acuerdo, iré a comprar un vestido para la fiesta de los Ardley..." —dijo, con un dejo de resignación en su voz.y

[...]

En el momento exacto en que llegamos a la ciudad, Elisa nos hizo recorrer más de cinco tiendas buscando un listón que combinara con sus zapatos. En cuanto tuve oportunidad, me alejé del grupo y entré en una de las tantas tiendas. Me perdí mirando entre las estanterías llenas de vestidos de colores. Y estilos únicos.

De entre todos los vestidos, uno en particular llamó su atención. Era de un tono lila clara en capas. Tenía un listón negro de seda con unas mangas grandes como siempre me han gustado, pero con un diseño sencillo y elegante. Se ajustaba perfectamente a su figura. Para Candy, escogió un vestido blanco con  pequeños moños que resaltaría su belleza natural, seguro que Archie, Stear y Anthony se quedarán embobados. Como yo también quiero resaltar y dar una buena impresión tengo que ponerme bonita.

Beatrice salió de la tienda, cargando cuidadosamente las dos cajas con los vestidos que había comprado. Al ver a Neil, Elisa y Candy, fue recibida por las quejas de Elisa de que había tardado demasiado.

"Oh, cállate, Elisa", —respondió Beatrice con sarcasmo, uniendo las manos. —"Espera a que te veas comprarte algo para que veas lo que es tardar en hacerlo". — Neil, quien había estado observando la discusión entre las hermanas, se acercó y tomó las cajas que cargaba Beatrice.

Neil llegó y tomó las dos cajas que sostenía a Beatrice, y le dio una sonrisa amistosa. —"¡Déjame llevar eso para ti!" —dijo, aliviando la carga de las pesadas cajas. — "Gracias, Neil. Serías un caballero de verdad, si también ayudaras a Candy a cargar las compras de Elisa". En cuanto me queje pude notar una mueca en su cara.

Mientras Neil se encargaba de las compras de Beatrice, Candy luchaba con los paquetes de Elisa. Estaba a punto de tropezar cuando de repente el chofer apareció detrás de ella, justo a tiempo para evitar que cayera. —"Caray, deja que te ayude con eso", —dijo el chofer mientras tomaba los paquetes de las manos de Candy. - "Gracias, señor conductor".