A 1000 MILES (POEMARIO/ POEM BOOK)

EPÍLOGO/ EPILOGUE

ESPAÑOL

Solo queda daros las gracias, queridos lectores por leer los textos de está historia tan bonita. Textos de ciudades y personas de todo lo que me quedó por hacer esos 30 días. Versos y palabras, para expresar cosas que no pude en su momento con palabras. Quiza aquel 8 de septiembre cuándo vi que el mes por tierras nórdicas ya moría a pesar de que el natural apenas nacía, me quedaron muchas cosas dentro. Palabras y sentimientos que no mostré, dije ''me sudan los ojos'' en vez de ''estoy lagrimeando'' porque en ese momento no quería aceptar la tristeza de aquel final. Pero ahora se que mostrar lo que sientes no es malo pues mostrarse tanto cuando ríes como cuando lloras es simbolo de confianza. No mostrar esos sentimientos termina siendo dañino y derrumbando algún muro en tu interior en algún momento. En mi caso canalicé la caída del muro a través de unos cuantos cientos de palabras y al final la inspiración se fue porque ya me curé. Ojo curarse, no significa olvidar sino que los recuerdos no duran más y la nostalgia no sea una daga.

ENGLISH

All that remains is to thank you, dear readers, for reading the texts of this beautiful story. Texts from cities and people about everything I had left to do in those 30 days. Verses and words, to express things that I could not at the time with words. Perhaps that September 8, when I saw that the month in the Nordic lands was already dying despite the fact that the natural one was barely born, I still had many coasts left inside me. Words and feelings that I did not show, I said "my eyes are sweating" instead of "I am tearing" because at that moment I did not want to accept the sadness of that ending. But now I know that showing what you feel is not bad because showing yourself both when you laugh and when you cry is a symbol of trust. Not showing those feelings ends up being harmful and breaking down some walls inside you at some point. In my case I channeled the fall of the wall through a few hundred words and in the end the inspiration left because I was already healed. Be careful, healing does not mean forgetting but rather that memories no longer last and nostalgia is not a dagger.