Em Beijing, onde ficava o Palácio Beitang, havia um Salão Budista.
Um garotinho com roupas de seda branca curvou a cabeça na frente da estátua de Buda. A cabecinha estava caída, revelando um pescoço delicado. Ele estava ajoelhado há muito tempo. A almofada macia e grossa por baixo não era suficiente para os ossos tenros e macios da perna da criança.
Ele não pôde suportar uma tortura tão longa, mas não se atreveu a se mover. Lágrimas caíram do seu pequeno rosto que deveria ser inocente e brilhante.
Uma criada passou pela porta e viu sua figura fraca tremendo no solitário e solene salão budista. Ela não aguentou, mas não se atreveu a violar as ordens da Wang Fei* de Beitang. Ela suspirou suavemente, balançou a cabeça e saiu em silêncio.
"Você sabe onde errou?" Lin Yanyan, que se vestia com roupas simples, mas elegantes, entrou com o apoio das criadas e perguntou friamente.
* Beitang Ao se tornou Beitang Wang (Príncipe Beitang), então Lin Yanyan se tornou sua Wang Fei (Princesa Consorte)
A criança ergueu a cabeça, revelando um pequeno rosto que ainda era imaturo, mas podia ver a graça de seu futuro. Esta rara beleza, mesmo que ele ainda fosse uma criança, era surpreendente.
"Eu─Eu... Não, é o menino. O menino sabe onde errou."
"Então, onde você errou?"
"Eu─Menino. O menino não deveria ter comido a carne de coelho enviada pelo irmão..." Seus lindos olhos grandes estavam úmidos, mas ele não ousou chorar.
"O que mais?"
"E... eu queria chamá-la de Mãe Concubina..." Ele tremeu e finalmente deixou o soluço começar. Uma criança tão bonita tinha apenas três anos de idade*. Qualquer um que visse sua aparência lamentável e adorável se sentiria macio e com o coração partido, mas Lin Yanyan não se sentiu assim e olhou para ele de relance.
*Na China Antiga, quando você nasce, tem um ano de idade. Desde que dois anos se passaram, ele tem três anos. Se estivéssemos usando aniversários ocidentais, o menino teria dois anos de idade.
"Então quem é você? Qual é o seu nome?"
"Eu─Menino. O menino é o segundo filho de Beitang Wang, seu nome é Beitang Yaohui. Woo..."
Lin Yanyan acenou com a cabeça e disse: "Levante-se."
Beitang Yaohui estava prestes a se levantar, mas depois de ficar ajoelhado por um longo tempo, suas pernas já estavam dormentes. Seu corpo estremeceu e ele caiu no chão.
"Woo ... Isso dói..."
Uma empregada atrás de Lin Yanyan queria vir e abraçá-lo.
"Pare. Deixe-o se levantar!" Lin Yanyan parou a empregada.
Beitang Yaohui ficou deitado no chão frio por um longo tempo, seu corpo estava entorpecido, ensanguentado, rígido e dolorido, mas ele não ousou desobedecer à ordem de sua mãe. Ele lutou por muito tempo e se levantou devagar, com o rosto vermelho de lágrimas.
"Ok, não chore." Lin Yanyan viu que o menino ainda era obediente e seu rosto se suavizou. Então ela instruiu para a empregada atrás dela: "Leve o segundo filho para descansar. Se ele estiver com fome, você vá buscar algo para ele comer."
"Sim. "
Lin Yanyan se virou e saiu, sem olhar para a criança.
A empregada se levantou e abraçou o corpinho trêmulo. "Segundo principezinho, esta serva o levará de volta para descansar."
"Woo... Xiu'er, quando meu irmão vai voltar? Huo'er... Woo... "
"Isto..." A pequena empregada também não sabia, então ela teve que confortá-lo, "O primeiro pequeno príncipe estará de volta em breve, então o segundo pequeno príncipe não deve se preocupar."
Os gritos de Beitang Yaohui tornaram-se mais tristes quando ele ouviu isso ao ser pego pela empregada e levado de volta para seu pátio.
***
No pátio do campo, uma família de três pessoas almoçou junta.
À tarde, Beitang Ri estava muito ativo e queria ir caçar nas montanhas.
Beitang Ao sabia que Yan Feili havia passado pelos casos amorosos da noite anterior e estava fisicamente cansado. Ele temia que fosse inconveniente para Yan Feili andar a cavalo.
Em vez disso, ele levou Yan Feili para o pequeno vale nas montanhas e capturou alguns frangos, coelhos e outras pequenas presas ao acaso.
Depois de voltar, Beitang Ri estava muito feliz, cheio de alegria. E Yan Feili teve tempo de encontrar alguém para entregar uma carta a Liu Qi. Na carta, ele disse que ficaria com os dois por alguns dias para que Liu Qi não tivesse que se preocupar.
Alguns dias depois disso, Beitang Ao e Yan Feili levaram Li'er por todo o campo e visitaram todos os lugares interessantes ao redor. Yan Feili e seu filho eram inseparáveis e seus laços tinham se aprofundado.
"Pai, quando vamos voltar para o palácio?" Beitang Ri perguntou depois do almoço, um dia.
"Por que? Você quer ir para casa agora? "
"Não." Beitang Ri ainda era jovem e esse outro pátio ficava longe da capital, onde ele podia viver e brincar livremente. Como pode ser comparável a um palácio com muitas regras? Naturalmente, ele não queria voltar.
"Então o que você está perguntando isso? Não seria bom ficar aqui com seu pai por mais alguns dias?"
Yan Feili o viu ao lado e perguntou: "De quem Li'er sente falta?"
Beitang Ri pensou um pouco e disse calmamente ao pai adotivo: "Sinto falta de Hui'er. Seria bom se Hui'er viesse."
"Hui'er está com a saúde debilitada e não pode vir aqui." Beitang Ao deu um tapinha nele, "Além disso, sua Mãe Concubina ainda quer que ele esteja com ela."
"A Mãe Concubina fica no Salão Budista o dia todo, então não há ninguém para acompanhá-la." Embora Beitang Ri fosse jovem, algumas coisas eram surpreendentemente claras para ele.
Yan Feili o ouviu chamar Lin Yanyan de 'Mãe Concubina' no início e se sentiu um pouco desconfortável, mas depois de um longo tempo, ele desistiu.
Beitang Ao acalmou o pequeno príncipe e pediu-lhe para andar a cavalo. Com o caráter de seu filho, depois de um tempo, ele se esqueceu de Hui'er.
