hit me with your sweet love | traducción

9/10

HARRY

En cuanto Liam le contó a Harry sobre la fiesta, supo que era una mala idea. Y no fue porque Louis no pudiera estar allí con él, o porque no extrañara a Bobby -uno de sus mejores amigos desde que usaba pañales- o porque no quisiera celebrar que regresara después de un año de estar lejos. Sino por la persona con la que Bobby estaba casado actualmente. La misma persona que estaba hablando con la madre de Harry en ese momento.

Su ex prometido, Nicolás.

El problema con Nicholas no era que mintiera y manipulara a Harry sobre todo lo relacionado con él, sino que hiciera lo mismo con su madre.

Nicholas había creado una red de mentiras alrededor de Harry y su madre tan intrincada que después de que todo estalló, Harry no tuvo el corazón para decirle lo que Nicholas realmente hizo. Por eso, cuando su madre le preguntó qué había pasado con ellos, él dijo que ambos querían cosas diferentes en la vida, lo que provocó que su madre se volviera amargada y fría, al igual que cuando su padre se fue.

-¡Compañero! ¡Me alegro mucho de verte! -le gritó Bobby mientras abrazaba a Harry con fuerza.

-¡Bobby, bastardo! -Harry le devolvió el abrazo-. ¡Creí que nunca volverías!

-Dios, lo sé, lo siento -Bobby se sonrojó por completo-. Es solo que, después de lo que pasó entre Nicholas y yo -dijo tímidamente-. Ya sabes cómo funcionan las cosas entre compañeros.

En realidad, Harry no lo hizo... o tal vez sí. "Estoy muy feliz por ti".

-¡Oye! ¡Niall me dijo que lo ayudaste a encontrar un apartamento! -dijo Bobby apresuradamente y obviamente ansioso por cambiar de tema.

"¿Hice?"

-Sí, después de algunos problemas con su casa, me dijo que incluso enviaste a Liam a comprar muebles y todo. El apartamento apesta a esa porquería. Pero es algo bueno. De esa manera, la gente piensa que tiene un alfa que lo protegerá. Recuérdame que también le agradezca. Se lo debo.

-¿Seguro? -Harry no tenía idea de qué estaba hablando Bobby, pero no pudo investigar más porque su madre apareció por detrás.

-Cariño, ¿no vas a saludar a tu madre?

-Anne, ¿no te dije que iba a venir? -dijo Bobby alegremente-. ¡Le encantan demasiado los pasteles de Nicholas! -Los ojos se le abrieron y el rostro palideció después de notar lo que dijo.

-Robert, querido, eres tan encantador como lo recuerdo -dijo la madre de Harry con una sonrisa falsa.

-Voy a ver cómo está Nichola. Debe estar durmiendo ahora mismo.

-Hazlo, por favor -dijo Anne con un tono frío. Después de que Bobby estuvo fuera de su vista, se volvió hacia Harry y susurró: -Todavía no puedo creer que hayas dejado que tu omega terminara con alguien como él.

"Madre, ese es mi mejor amigo."

-Todavía no puedo comprender cómo pudiste negarle a esa pobre criatura su derecho a tener cachorros. Qué desesperado debió sentirse por terminar con el próximo alfa que le ofreció un hijo. Solo mira este lugar... es un basurero -su voz sonaba genuinamente angustiada. El corazón de Harry se rompió al escucharla así.