o cervo e a flor(tradução)

Capitulo 7

Ela acordou com o cheiro de café fresco e canela quente. Ela sorriu calorosamente. Claramente, seu amado marido havia decidido tratá-la esta manhã. Ela se levantou da cama, sem se incomodar com um robe enquanto caminhava pelo corredor até a cozinha.

Ele estava virado para longe da porta quando ela chegou lá. Ela se esgueirou por trás dele e então colocou os braços ao redor dele, beijando seu pescoço e então o girou para encará-la. Ela o beijou firmemente antes de pular em seus braços, pressionando seu corpo nu contra o dele.

" Eu te amo Ha-"

E então ela acordou. Ao lado dela, ela ouviu a respiração regular de seu companheiro de cama. Harry não tinha o ronco dos Weasley, um fato pelo qual ela era verdadeiramente grata. Ela se sentou na cama e olhou para ele, no quarto escuro, iluminado apenas pela lua lá fora, ele não era o herói do mundo bruxo, ele não era o destruidor de Voldemort, ele era apenas Harry.

Apenas Harry, que deixou tudo de lado para trazê-la para a França.

Apenas Harry, que a levou nessa viagem por seu país natal, com uma parada em Beauxbatons e depois mais uma semana em Paris.

Apenas Harry, a quem ela realmente queria beijar. Possivelmente pelo resto de suas vidas, se o calor em sua barriga quando pensava nele fosse alguma coisa. Ela o viu franzir a testa em seu sono, seus lábios se moviam como se ele estivesse falando com alguém, mas tudo o que ela ouviu foi um leve chiado de sua respiração. Ela se inclinou e beijou sua têmpora, abraçando seu corpo adormecido ao dela. Pareceu ajudar, o rosto de Harry se acalmou de volta a uma expressão neutra e relaxada pelo sono, o único sinal de que ele estava se confortando com suas ações era que seus lábios se abriram levemente em um sorriso.

O que estou fazendo? Fleur pensou enquanto acariciava sua bochecha, Não posso me apaixonar por ele. O escândalo por si só arruinaria seu bom nome por anos, talvez pelo resto de sua vida. Ela suspirou, Seja lá o que for, não pode ir além da França.

Aquela ideia era sensata, exceto que tudo em sua alma a odiava. Ela não podia viver aquela vida, amando Harry e vendo-o encontrar outra mulher. Ela não podia estar casada com Bill e tentar imaginar o rosto de Harry quando ela fosse forçada a desempenhar os deveres que ele esperava dela.

Talvez eu possa convencê-lo a ficar na França... Ela gostou da ideia, imagens daquela pequena casa de fazenda dilapidada em que eles pararam de ser transformada em um lar adequado passaram pela sua mente. A questão do escândalo na Inglaterra ainda existia, mas pelo menos na França, eles poderiam ser livres para ficarem juntos.

Pensamentos sobre a alegre casa de fazenda em seu sonho a embalaram de volta ao sono e ela adormeceu novamente contra ele.

Harry acordou mais tarde naquela manhã com uma visão que estava lentamente se tornando mais familiar, Fleur estava dormindo e segurando-o. Seu rosto estava pressionado contra seu peito, seus lábios curvados em um sorriso. Com sua agitação, o sorriso se transformou em uma carranca e ela apertou seu aperto em sua camisa, enterrando-se mais nele.

Fleur, Harry começou a aprender, era uma entusiasta de abraços. Ela tinha um aperto de ferro, mas era quente e cheirosa, Harry supôs que ele poderia facilmente se acostumar com aquele aperto em sua cintura. Acostumado demais, na verdade. Ele amava-

Ele a amava.

Merda.

Harry estava apaixonado por Fleur. Ele a amava, do topo da cabeceira da cama até as pontas dos dedos dos pés absolutamente congelados que traçavam sua perna enquanto ela se contorcia no sono. Ele estava apaixonado por uma mulher casada, uma mulher casada com o irmão de sua ex-noiva. Ele gemeu baixinho em aborrecimento com a situação, fazendo Fleur acordar do sono. "'arry?" Fleur disse contra seu peito, seu sotaque carregado de sono, "Que horas são?"