Penerjemah dan Editor: Han
[Segera pergi untuk memeriksanya!]
Klak―
"Ya!"
Pintu kamar tamu terbuka. Mengikuti perintahnya dengan setia, pria itu melompat keluar tanpa melihat ke depan. Ia berlari tergesa-gesa menyusuri lorong kosong. Ketika berbelok di tikungan, ia pun menabrak seseorang.
"Kyaah―!"
"Ah!"
Seorang wanita dengan mata hitam yang menarik serta rambut hitamnya yang panjang jatuh dengan ujung roknya tersebar luas di lantai. Pria itu melihat wanita menarik yang ia tabrak, merasa malu dan mengulurkan tangan padanya.
"Madam, apakah kau terluka?"
" ... Tolong hati-hati."
Ia berbicara dengan angkuh, mengabaikan tangan yang terulur dan bangkit sendiri, lalu membersihkan roknya seolah-olah untuk pamer. Melihat wanita cantik itu tampak marah, pria itu menjadi gelisah dan berusaha bersikap sesopan mungkin.
"Aku benar-benar minta maaf. Aku pasti akan menemuimu lagi nanti dan meminta maaf atas kekasaranku. Lalu ... ."
Pria itu menyapa dengan sopan dan berlari menuju aula. Wanita yang terlihat kesal pun mengangkat ujung roknya dan berjalan ke depan dengan cepat. Ketika ia berbelok di tikungan, wanita dengan pesona tajam itu menghilang; hanya ada seorang pemuda berambut pirang yang berjalan menyusuri lorong dengan kaki panjang.
... Dia merasa malu setelah bertemu denganku dan menggunakan etiket tradisional kekaisaran; etiket memiliki sudut yang tepat di ujung jari dan merupakan kebajikan penting bagi mereka yang bekerja di dalam dan di luar istana kekaisaran. Dia pasti tidak bisa menyembunyikan rasa malu dan menggunakan etiket yang sudah tertanam dalam dirinya.
Chloe yang menebak asal usulnya mengeluarkan botol yang ia curi dari lengan pria itu saat mereka bertabrakan dan membaca nama labelnya.
[Lentyrene]
Aku harus segera menemukan Aeon.
Lentyrene adalah nama rumput liar yang dapat menyebabkan penyakit Hanna terjadi dalam waktu 10 menit. Aeon, yang dikatakan memiliki Hanna Kemarahan, sudah pernah mengatakan bahwa penyakitnya seperti bom; dan sekarang ia yang menelan alkohol dalam jumlah besar tidak berbeda dengan bom waktu. Chloe menyembunyikan botol itu di balik pot bunga, lalu berjalan dengan langkah besar menuju aula tempat Aeon berada, hampir seperti berlari.
Aula dipenuhi dengan pidato ucapan selamat sang putri. Saat semua orang menatap sang putri di podium, Chloe mencari Aeon di antara kerumunan orang dari jauh.
Di mana dia? Di mana dia berada? Ketika mencari Aeon yang lebih tinggi dari rata-rata, yang harus dilakukan hanyalah mencari manusia yang muncul di antara orang-orang, tetapi Aeon tidak terlihat.
Setelah sang putri menyelesaikan pidato ucapan selamatnya, tepuk tangan meriah terdengar. Suara itu menjadi tombak tajam yang menusuk otaknya, membuat Chloe mengerutkan kening dan menekan pelipisnya dengan pergelangan tangannya. Benar, bukan hanya Aeon yang meminumnya.
Rasanya tubuhku gemetar seperti detak jantung yang berdebar-debar; obatnya mulai bereaksi. Chloe menggertakkan gerahamnya dan mengerutkan kening sembari berjalan melewati kerumunan. Tidak peduli seberapa keras aku mencari, aku tidak bisa melihat satu pun kepala yang tinggi. Apa dia menyadari kondisi fisiknya aneh dan masuk ke kamarnya?
Berapa lama pun aku melihat, tidak ada Aeon di aula. Jadi, sekarang saatnya untuk melihat geladak kapal. Chloe yang berjalan dengan langkah besar perlahan melambatkan langkahnya dan ia berdiri tegak sambil mengepalkan tinjunya.
KAMU SEDANG MEMBACA
[BL] Sang Phantom Thief Mencuri Fajar
FantasyJudul: Sang Phantom Thief Mencuri Fajar (그 괴도는 새벽을 훔친다) Author: Kang Yeo Ro (강여로) Status: 163 chapters + 24 side stories (Completed) NB: Baca Chapter 1-27 di Chrysanthemum Garden. Aku mulai menerjemahkan Chapter 28 (Chapter 38 mengikuti RAW Booktoki...