北斗 / Beidou / The Big Dipper

Ch. 26 : Saingan Cinta Bertemu Kembali, Hantu Keluarga Kaya

Chapter 26 : Ingin Memotong Tangannya

 

“Hanya ini saja?”

Di dalam kotak besi dimana tabungan Ah Lan disimpan, hanya ada sekitar selusin uang perak yang tersebar.

Yue Dingtang memandang ke arah kepala pelayan tua.

“Berapa gaji Ah Lan biasanya?”

Kepala pelayan menjawab tanpa keraguan: “Tiga yuan sebulan, makanan dan tempat tinggal semuanya ditanggung oleh keluarga Yuan.”

“Sudah berapa lama dia berada di keluarga Yuan?”

“Dia datang bersama Nyonya saat Nyonya menikah, sekitar lima atau enam tahun lalu.”

“Apakah dia biasanya menghabiskan uang secara boros?”

“Tidak mungkin, dia selalu hidup hemat. Dia bahkan tidak membeli ikat rambut baru jika ikat rambutnya putus, dia hanya akan menyambung kedua ujung ikat rambutnya dan terus menggunakannya.”

“Jika dia begitu hemat, mana mungkin dia hanya memiliki tabungan sesedikit ini setelah lima atau enam tahun?”

Kepala pelayan tua itu tentu saja tidak bisa menjawab.

Khawatir Yue Dingtang mungkin akan salah paham, Shen Renjie dengan cepat menjelaskan. “Tuan Yue, kami tahu bahwa para atasan sangat mementingkan kasus ini. Setelah penyitaan harta benda keluarga Yuan, kami bersaudara tidak berani menyentuh apa pun sama sekali. Apa yang ada sebelumnya masih sama seperti yang ada sekarang, tidak lebih dan tidak kurang. Ini adalah benda-benda yang memang sejak awal ada di dalam kotak besi!”

Yue Dingtang bergumam. Dia juga yakin para petugas tidak akan berani merusak barang bukti. Jika mereka melakukannya, hal itu akan mempengaruhi perkembangan kasus dan mereka semua akan mendapat masalah.

Ling Shu mengambil kotak besi itu.

Terdapat iklan permen yang dicetak pada kotak, yang tertutup karat dan warnanya sudah memudar, menunjukkan bahwa benda itu sudah cukup tua. Tetapi di sekeliling kotak, Ah Lan dengan berhati-hati merajut penutup yang terbuat dari benang wol, membungkus rapat sudut-sudut kotak. Meskipun penutup wol itu tidak terlihat terlalu elok dan dibuat dengan benang paling kasar dan termurah, mempertimbangkan kondisi kehidupan Ah Lan, ini adalah cara terbaiknya untuk menghargai benda itu.

Ini juga menunjukkan betapa pentingnya kotak itu untuknya.

Pasti ada simpanan hasil jerih payahnya yang disimpan di dalam kotak itu, terkumpul melalui kerja keras bertahun-tahun. Dia telah menjalani kehidupan yang terombang-ambing dan tidak memiliki siapa pun untuk diandalkan. Satu-satunya hal yang bisa menghiburnya adalah hasil jerih payahnya. Jika ada yang mengambil simpanan hasil jerih payahnya, hal itu akan lebih buruk daripada mengambil nyawanya sendiri.

Jika baik polisi maupun kepala pelayan tua tidak mengambil apa pun secara diam-diam, maka hanya ada dua kemungkinan.

“Salah satu kemungkinannya adalah Ah Lan menghabiskan semua uang simpanannya sendiri, yang berarti dia menerima lebih banyak uang dan tidak lagi peduli dengan sedikit uang simpanan itu. Kemungkinan kedua adalah kerabat Ah Lan tiba-tiba muncul, menyebabkannya rela menghabiskan uang untuk mereka.”

Tiba-tiba, Yue Dingtang berkata, “Mengapa harus kerabat? Tidak bisakah itu seorang kekasih?”

Ling Shu menjawab, “Dari mana datangnya seorang kekasih?”

Tapi di saat berikutnya, kata-kata Yue Dingtang membuatnya terdiam sepenuhnya.

“Hong Xiaoguang.”

Ling Shu tidak pernah mengaitkan antara Hong Xiaoguang dengan Ah Lan.