北斗 / Beidou / The Big Dipper

Ch. 5 : Saingan Cinta Bertemu Kembali, Hantu Keluarga Kaya

Chapter 5 : Yue Dingtang Marah!

 

Di mana ada manusia, di situ ada kelompok; begitu juga di dalam penjara, yang terbagi atas berbagai kelompok.

Mereka yang memiliki latar belakang dan uang sering kali bisa membuat diri mereka ditempatkan dalam sel pribadi, meskipun keadaan di sana tidak jauh lebih baik, setidaknya mereka tidak akan ditindas oleh penghuni sel lain.

Tetapi, kasus ini cukup istimewa, sebuah kasus yang besar, dengan Smith yang secara pribadi mengawasinya, dan Yue Dingtang mengamatinya dengan cermat. Polisi tidak berani mencoba melakukan tindakan gegabah, dan langsung melemparkan tersangka ke sel penjara yang paling kacau.

Setelah lulus sekolah, mereka berdua telah berpisah jalan, Yue Dingtang dan Ling Shu sudah bertahun-tahun tidak saling bertemu.

Tetapi Yue Dingtang masih ingat pada remaja laki-laki yang tangannya tertusuk duri bunga dan harus menempelkan sebuah saputangan yang ditekankan untuk membersihkan lukanya.

Meskipun keadaan keluarga Ling sekarang tidak lagi baik seperti sebelumnya, kebiasaan yang sudah tertanam di dalam diri seseorang pasti sulit diubah. Lingkungan seperti penjara pasti merupakan siksaan terbesar bagi Ling Shu, dan ditambah dengan sikap kikuk Shen Renjie yang seakan ingin mengatakan sesuatu tetapi menahan diri, Yue Dingtang hampir bisa membayangkan perlakuan seperti apa yang diterima Ling Shu — yang selalu dicintai dan dimanjakan — di tangan orang-orang ini.

Meskipun Ling Shu sendiri adalah seorang petugas polisi, Shanghai masih terbagi menjadi pemerintahan Munisipal dan pemerintah kota, dipisahkan oleh lebih dari sekedar jalan.

Itu adalah perjanjian tidak adil yang ditandatangani oleh negeri ini dengan negara lain beberapa dekade yang lalu.

Negara di dalam negara, di luar hukum umum.

Belum lagi kakak ipar Ling Shu hanyalah seorang pegawai di pemerintahan kota, bahkan jika dia adalah walikota Shanghai, dia tidak akan bisa berbuat apa-apa.

Bau tidak sedap datang dari segala penjuru, merasuki rongga hidung dan menembus ke dalam organ dalam dan isi perut, seolah ingin menimbulkan korosi dan melelehkan setiap orang yang masuk, mengubur mereka di tempat ini sepenuhnya.

Shen Renjie sudah terbiasa dan tidak merasakan banyak pengaruh, dia tidak berani mengomentari Yue Dingtang yang mengeluarkan sapu tangan untuk menutupi hidungnya, karena hatinya dicengkeram erat oleh ketegangan.

Seiring langkah maju mereka, suara dari kedalaman sel penjara terdengar semakin dekat.

Samar-samar terdengar suara keributan, seolah-olah sekelompok orang sedang terlibat dalam pertengkaran.

Yue Dingtang melirik ke arah Shen Renjie.

“Apa yang sedang terjadi?”

Shen Renjie terkekeh dengan gugup, “Tidak ada apa-apa, menurutku para tahanan merasa terlalu kedinginan, jadi mereka membuat keributan. Mungkin kau harus kembali lagi besok untuk memeriksanya? Hari ini dingin dan gelap, dan saat ini hampir tahun baru, yang bukan merupakan pertanda baik...”

Yue Dingtang tidak mengatakan apa pun lagi, tapi langkah kakinya sedikit bertambah cepat.

Shen Renjie bergegas menyusulnya, ingin berteriak pada para penghuni sel untuk diam, tetapi tidak berani.

Di sudut-sudut yang gelap, berbagai macam karakter sosial bersembunyi.

Orang-orang yang masuk ke penjara karena kasus pencurian kecil-kecilan atau pencopetan mungkin pada dasarnya tidak suka mencuri ataupun bertindak licik; mereka mungkin saja hanya miskin dan melarat, dan tidak dapat memenuhi kebutuhan hidup.