Harry Potter y el Tesoro Oculto (Español)(Volumen 1)

Capítulo 158 Ron liberándose

Evan se sorprendi al ver una escena tan absurda frente a l. Peter Pettigrew y Ron rodaban y luchaban en el suelo. Ron les gritaba y suplicaba a l, Harry y Hermione, llamando por sus nombres. Peter, que estaba encima de l, emita agudos gritos de vez en cuando, como un cerdo llevado al matadero.

Pettigrew quera escapar, pero Ron lo mantena y no lo dejaba huir.

La fuerza de Ron era tal que Peter no poda apuntarle con la punta de su varita.

"Vamos, lo atrap...!"

"Sultame, Ron! Por favor, mi benevolente seor!" Pettigrew gritaba. "No permitirs que me atrapen, verdad? Soy tu RATA; soy tu buena mascota."

"No volver a creerte, he sido un idiota, mira lo que he hecho..." Las lgrimas de Ron brotaban incontrolablemente.

"Nio, te estoy ayudando, estoy de tu lado..."

"Cllate!" Ron lo interrumpi, mirndolo con extrema repugnancia. "Eres repugnante, sucio bastardo, gracias a ti traicion a mis amigos!"

"Eso fue lo que deseaste!" Peter dijo apresuradamente, su expresin ms distorsionada por la locura. "Pinsalo, Ron! Cuntas veces lloraste en secreto bajo tus sbanas? Cmo envidiabas y tenas celos de Harry, cuntas veces anhelabas su atencin? Y ese Evan, maldito, te rob a Hermione y se llev lo que era tuyo. Dijiste que le haras lamentarlo, que le haras pagar."

"No!" Ron estaba desolado, las palabras de Pettigrew tocaban sus nervios y no quera pensar en esas cosas. Sacudi la cabeza con fuerza, gritando sin miedo, "Prefiero morir antes que creerte de nuevo! Prefiero morir antes que volver a traicionar a mis amigos."

"Bien dicho, Ron!"

"Eres el mejor, Ron!" Al escuchar a Ron gritar, Harry tambin llor y dijo: "Confaste en tu fuerza de voluntad para liberarte del control de la Maldicin Imperius. Eres un hroe, un verdadero hroe."

"Eres nuestro mejor amigo, todos confiamos en ti!"

Evan, Harry y Hermione corrieron hacia adelante, acercndose a las dos personas que luchaban.

Al frente de ellos, Black tom la delantera.

"No, no se acerquen!" Al ver la expresin sombra de Black, Peter lanz un grito agudo.

Tena los ojos muy abiertos; pareca aterrado en extremo.

Saba que si era atrapado por Black, lo matara sin esperar a que salieran los Dementores.

Esta vez, nadie lo ayudara de nuevo!

No poda permitirlo. Sacudi el brazo con fuerza y agit su varita.

Ron, aferrado a su mano derecha, rod como un mueco de trapo roto en el suelo, y su cuerpo estaba cubierto de sangre.

Pero por ms que Peter lo intentaba, Ron, apretando los dientes y resistiendo, no soltaba sus manos. En su estado fsico, no era rival para Peter Pettigrew.

Pero ante el furioso Ron, Peter no poda deshacerse de l rpidamente.

Pettigrew no se atreva a transformarse en su forma de rata. Tena demasiado miedo de que si Ron lo atrapaba an en ese estado, caera en una situacin an ms desfavorable.

"Sultame, Ron, djame ir..." Pettigrew luchaba gritando, y su varita emita luz de vez en cuando, y forcejeaba apenas con su fuerza bruta.

Ambos rodaban por el suelo. La mano izquierda de Peter pareci tocar una piedra; la levant y golpe con fuerza la cabeza de Ron.

(Nota del traductor: Y Black y los dems an no los alcanzaban, suena como una escena de Capitn Tsubasa XD)

Pum!

A travs de la tenue luz de la luna, Peter vio el rostro ensangrentado de Ron, y pareca estar perdiendo el conocimiento.

Ron solt las manos de Peter, y este ltimo se movi. Antes de que pudiera hacer algo, se encontr atrapado por Sirius Black. La fuerza de Black era tal que casi lo despedaz.

Black agarr el cuello de Peter con su mano izquierda y apret la derecha, balancendola hacia su rostro.

Un golpe, dos golpes, tres golpes...

Bajo el furioso ataque de Black, Pettigrew ni siquiera tena fuerzas para suplicar.

"Detente, Sirius, lo ests matando!" Evan, Harry y Hermione los siguieron corriendo hacia el desmayado Ron para levantarlo. "Es mejor que nos apuremos, los Dementores vendrn pronto, debemos regresar al castillo!"

"No me importan los Dementores; quiero matar a este..."

"Sultame, Sirius... Dementores..." murmur Peter impotente.

Sus ojos estaban desenfocados, pero su mano derecha era firme, sostuvo la varita de Ron con fuerza. Pareca hablar vagamente. Evan fue el nico que vio sus labios moverse. Pareca ser un hechizo, una magia oscura muy malvada, y sinti que algo malo estaba por ocurrir.

Quera detener a Pettigrew, pero era demasiado tarde!

"Cuidado, aljense!" grit Evan.

Los dems levantaron la vista mirndolo con asombro, incluso Black se detuvo.

No saban qu haba sucedido, ni por qu Evan lo haba dicho.

Evan no tuvo tiempo de explicar nada. Tir de Hermione hacia l y la sostuvo fuertemente.

La varita en su mano eman una luz deslumbrante, como el Encantamiento Escudo, formando un escudo plateado-blancuzco para protegerlos.

Al mismo tiempo, la punta de la varita de Pettigrew emiti cinco extraas luces anaranjadas como fuego, que brillaron en la oscuridad.

Sirius Black se congelo y su memoria regres instantneamente a la calle de los muggles hace 12 aos. Tambin record esta magia. Peter Pettigrew, quien haba estado sollozando frente a l en ese momento, la punta de su varita tambin emiti de repente cinco luces anaranjadas, y luego...

Bum!!

El fuego brillaba, hubo una fuerte explosin en la varita de Peter!

En el suelo se form un gran crter, y Black solo tuvo tiempo de apartarse de Peter, rod duro hacia un lado y luego la violenta explosin lo lanz lejos del impacto. Bajo la mirada de los nios que gritaban asombrados, su cuerpo cay pesadamente al suelo.

La impactante explosin hizo que la tierra se dirigiera directamente hacia ellos.

El apresurado escudo mgico de Evan fue instantneamente destruido. Estaban demasiado cerca de Pettigrew. l sostuvo a Hermione firmemente en sus brazos. Ambos cerraron los ojos. Cuando pens que todo haba terminado, una luz blanca vol desde el castillo. La magia que acababa de detener a Peter de salir por la puerta reapareci, creando una nueva barrera frente a ellos.

La potencia de la explosin fue demasiado grande. A pesar de la proteccin mgica, los cuatro an fueron lanzados como un barco en una tormenta, sacudidos violentamente.

La tremenda explosin dej a Evan aturdido, y su sonido gradualmente se desvaneci!

Pareca que no tenan daos graves. Evan escuch a Hermione y Harry gritando. Intent levantar la cabeza y vio que Peter Pettigrew estaba huyendo.

Peter luca extremadamente miserable, estaba gravemente mutilado y la mayor parte de su cuerpo estaba ensangrentada. La varita de Ron fue arrojada a un lado. La mano derecha de Peter, aquella con la que sostena la varita, aquella que sola tener un dedo menos, ahora haba desaparecido por completo! Se convirti en un montn de carne podrida en el suelo como precio por usar esta magia.

Esta magia prohibida extremadamente maligna requiere la carne y la sangre del conjurador como catalizador.

Doce aos atrs, Pettigrew pag un dedo por usar esta magia y ahora... era toda su mano derecha!

Pero an se mova, retorcindose lentamente hacia adelante, y gradualmente desapareci en el oscuro Bosque Prohibido.

Evan se apresur; saba que no poda dejar escapar a Peter Pettigrew.

Ron se haba liberado por su propia voluntad del control de la Maldicin Imperius. Si alguna vez atrapaban a Peter, esa sera la conclusin perfecta para el evento de este ao.