[Đam mỹ] Ha Ha - Thất Thế Hữu Hạnh

Giới thiệu

Vua gượng gạo* vạn năm trên QQ, cuối cùng có một ngày được đại thần đáp lại một câu "Ha ha"......

*Lãnh tràng hay awkward silence chỉ sự im lặng khó xử, gượng gạo trong một cuộc trò chuyện hay một màn trình diễn trên sân khấu khi không biết nói gì tiếp theo. Đây là điều cấm kỵ của các diễn viên, ca sĩ, MC

Cậu cảm động rồi!

Trên thế giới này, có một quần thể tồn tại trong vùng xám của bản quyền, một sự tồn tại vĩnh viễn cất giấu tên tuổi và công lao.

Bọn họ chiến đấu trên tuyến đầu của việc du nhập bất hợp pháp, thu thập các bộ phim truyền hình gốc ở nước ngoài một cách sớm nhất, không ngại gió mưa sản xuất ra món thịt chín* mà quần chúng thích xem.

*Phim, video nước ngoài đã được chèn phụ đề gọi là thịt chín

Bọn họ dịch từng dòng chữ khó hiểu sang tiếng Trung bình dị, gần gũi.

Bọn họ đã khiến những tác phẩm cách xa ngàn dặm được mọi phụ nữ trẻ em trên mảnh đất này đều biết đến, trở nên nổi tiếng khắp nơi. Vậy nhưng bất kể là tác phẩm hay bản thân họ, đều không được hưởng lợi một xu nào.

Tên của bọn họ, trôi lơ lửng ở một nơi khó thấy trong video, chỉ một vài ký tự ngắn ngủi thoáng qua rồi biến mất. Giống như lông vũ thiên sứ rơi, hay một bóng ma không bao giờ thấy mặt trời.

Một đám người tuổi trẻ tài cao, cùng chung đam mê nhiệt huyết tụ tập lại với nhau, làm những việc không cần báo đáp.

Tuy nhiên, ở đâu có người, ở đó ắt có giang hồ. Mà một khi bước vào giang hồ thì không phải lúc nào cũng có thể tự quyết định được.

Tên chung của bọn họ, gọi là —— Nhóm phụ đề.

Dịch thuật, một giao dịch lấy mộng đổi mộng, lạc giữa văn hoá bỏng ngô, tiếng ồn ào át đi tiếng vọng xa xăm.

Hai người vô tình bước vào chốn giang hồ ấy, ảo ảo thật thật, bạn không phải là bạn, tôi không phải là tôi.

《 Ha ha 》, hay còn có tên là 《 Tổng tài bá đạo nhặt xà phòng 》, hai cái tên này vừa tao nhã vừa có văn hoá, không cách nào chọn được ~

Ánh mặt trời vua gượng gạo thụ, xe lăn âm u công, 1vs1 HE.

Tags: Tình yêu đô thị, âm kém dương sai, tình hữu độc chung, thiên chi kiêu tử

Nhân vật chính: Bạch Kỳ (Chỉ Hạc), Hứa Thần Xuyên (Chris)

Nhân vật phụ: Trần Hoàn, Thương Lục, Bạch Thịnh

Khác: Nhóm phụ đề, dịch giả