Tena, tena, tena Höre, höre, höre
Stimmen tönen aus der Leere
Füllen sie mit neuem Klang
Eine Welt ensteht aus Tönen, aus Gesang
Langsam bricht der erste Tag an
Alles strahlt in Harmonie
Göttervater, lehre und die Melodie
Menello
Ainulindalë ettúla
Ainulindalë ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Menello
Ainulindalë ettúla
Ainulindalë ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Vom Himmel
Kommt der Gesang der Ainur
Kommt der Gesang der Ainur
An diesem Tag, dem Beginn aller Dinge
Vom Himmel
Kommt der Gesang der Ainur
Kommt der Gesang der Ainur
An diesem Tag, dem Beginn aller Dinge
Zeit und Raum gefüllt mit Farben
Worte hauchen Leben ein
Hört, ihr Völker, hier sollt ihr zu Hause sein
Alles soll wahrhaftig werden
Wie es die Musik ersann
Göttervater, brich den Lauf der Welten an
Menello
Ainulindalë ettúla
Ainulindalë ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Menello
Andanéya, talumë Es war einmal, zu jener Zeit
Ainulindalë ettúla
Ainulindalë ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Sé Ilúvatar Bei Ilúvatar
Sé Ilúvatar Bei Ilúvatar
Andanéya, talumë
Stimmen tönen aus der Leere
Es beginnt der Weltenlauf
Mit dem ersten Morgen wacht die Schöpfung auf
Menello
Ainulindalë ettúla
Ainulindalë ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Menello
Andanéya, talumë
Ainulindalë ettúla
Ainulindalë ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Stimmen tönen aus der Leere
Füllen sie mit neuem Klang
Eine Welt ensteht aus Tönen, aus Gesang
Dieses Lied wird in Quenya gesungen. Die Ainulindalë ("Musik der Ainur") ist das erste Buch im Silmarillion und zugleich die Geschichte von der Entstehung der Welt. Alles beginnt mit dem einen Gott Eru, der bei den Elben stets Ilúvatar hieß. Dieser schuf durch seinen Gesang die Ainur, die Heiligen, und zusammen schufen sie die aus der vollkommenen Leere die Welt durch ihren Gesang. (nachzulesen in: Das Silmarillion-Ainulindalë)
Dies ist also die "Schöpfungsgeschichte", wie sie bei den Elben überliefert ist. Ich finde, es hat ein wenig Ähnlichkeit mit der Schöpfungsgeschichte aus der Bibel, obwohl ich die der Elben weitaus schöner finde und ich mich viel mehr damit identifizieren kann.
DU LIEST GERADE
Oonagh Aeria Texte & Hintergründe
FanficDieses Werk ist der Sängerin Oonagh gewidmet, die mich schon seit letztem Jahr jeden Tag aufs neue verzaubert. Es werden die Texte übersetzt und die Hintergründe erläutert. Dies ist das zweite Album Aeria. Wer die Anfänge von Oonagh und ihr gleichna...
