בלאגן על מימדי (הושלם)

זכותי להתעלל בכם!

נ.מ. בתאני

מיד אחרי שאנבת' שאלה מה כוחות הקסם שלנו, נשמעה שאגה אדירה מכיוון היער שהיה ליד הטירה.

"זה נשמע כמו דרקון!" אמר פרסי. "איזה מגניב, כבר מלא זמן לא נלחמתי באחד כזה."

"זה לא ממש נשמע דרקון." ענה לו אריק. "זה יותר מדי פראי, ולא מתורבת."

"הדרקונים אצלכם מתורבתים?" שאל פרסי בהלם. "אצלנו כל מה שהם רוצים זה להרוג עוד מישהו. ברצינות, בסוף עוד תגיד לי שהם מדברים!"

"למעשה," אמרתי. "הם באמת מדברים." ברגע שהמילים יצאו מפי, הם הסתכלו עלי כאילו נחתתי מכוכב אחר. אבל בעצם זה די קרוב למה שבאמת קרה, אז אי אפשר להאשים אותם.

"אבל עכשיו," אמר פרסי. "אחרי שאנחנו אמרנו מה הכוחות שלנו, למשל שאני יכול לגרום לנו לצאת מהאגם יבשים, והכוח הייחודי של ליאו, שהוא להיות מעצבן-" ליאו נאנח, אבל לא אמר כלום. כנראה הוא כבר התייאש.

"אז תגידו לנו מה הכוחות שלכם!" המשיך פרסי, והסתכל עלינו בסקרנות.

"טוב," אמרתי. "בתור קוסמים, אנחנו יכולים לעשות דברים בעזרת הריכוז שלנו. לכל אחד יש גבול משלו לרמת הקסם, וככל שאתה יותר מתקרב לגבול זה יותר מעייף. אמנם אפשר בדרכים מסוימות למתוח את הגבול, אבל זה עדיין משנה כי ככה לכל אחד יש נקודת מוצא אחרת. חוץ מז-"

"רגע," אמר פרסי. "אין לכם שרביטים או משהו? זה משהו כזה של קוסמים, לא?"

"לא," אמר אריק. "יש בעולם שלנו שלושה שרביטים, אחד לכל מלך. יש את המלך פלוטו ששולט מתחת לאדמה, יש את המלכה פוזי ששולטת במים ויש את המלך פיטר ששולט בשמיים."

"זה ממש מקביל." מלמלה אנבת' ואז אמרה בקול. "פלוטו זה אל השאול הרומי, ואצלכם הוא המלך שמתחת לאדמה. המלכה פוזי שבמים זה כמו קיצור של פוזידון (פוסידון), והוא אל הים היווני. המלך פיטר שבשמיים מקביל ליופיטר, אל השמיים הרומי! זה ממש אחד לאחד!"

"והם שלושת האלים הגדולים!" המשיך אותה פרסי. "הם צריכים להיות הכי חזקים, אז אצלכם יש להם את השרביטים היחידים! גדול, אנבת' איך עלית על זה?"

"רגע רגע, יש אצלכם נפח מוכשר במיוחד שיודע לעשות דברים ממש משוכללים?" שאל ליאו. "כמו למשל לייצר דברים עם חיים משל עצמם?"

"כן" אמרתי. "וקוראים לו וולקן. למה שאלת?"

"וולקן זה השם הרומי של הפייסטוס, אבא שלי! הוא יודע לבנות דברים ממש משוכללים, כי הוא אל הנפחות. השיא שלו זה דברים עם חיים משל עצמם בערך."

"ואוו, זה ממש מגניב!" אמר אריק. "אז בעצם העולמות שלנו מקבילים במובנים מסוימים, ואיכשהו נפגשנו בעולם שלישי!"

"לא יודע, לי זה לא נראה כל כך מגניב." אמר פרסי. "זה מרגיש כאילו מישהו משחק בנו, וזה פשוט נראה לו מצחיק להפגיש אותנו. אתם מבינים למה אני מתכוון, נכון?"