When The Phone Rings/ The Call You Just Made Is

14

Apa yang terjadi kemarin, apakah itu mimpi?

Heejoo menahan diri untuk tidak menguap dan menyibukkan tangannya.

"Seperti yang dikatakan dalam diagnosis, pasien menjalani operasi jahitan darurat untuk robekan testis di satu sisi, tapi prognosisnya sangat buruk."

Ini adalah ruang sidang. Hee-joo dengan kaku memberikan tanda tangan.

Sebagai pekerja lepas, Hee-joo hari ini berada di sini sebagai direktur Pusat Bantuan Pengadilan. Mereka sering dikirim ke pengadilan, kantor kejaksaan, kantor polisi, rumah sakit, dan lain-lain, dan hari ini Hee-joo menerjemahkan untuk seorang terdakwa tuli.

"Itulah bajingan yang membuat dirinya sendiri berantakan dan terjatuh!"

Sang istri yang berdiri di meja terdakwa terkesiap dengan marah. Tangannya yang mengepal penuh dengan kemarahan.

Itu adalah kasus seorang istri yang mematahkan buah zakar suaminya dengan sendok.

'Siapa orang yang menyiksa orang karena rasa curiga yang berlebihan?!

Sang istri memukuli dadanya dan menatap dengan marah ke arah suaminya di meja penggugat. Ini adalah kasus yang menggabungkan antara cedera akibat kelalaian dan proses perceraian.

"Kami mengajukan sebagai bukti diagnosis dari penderitaan kekerasan dalam rumah tangga selama bertahun-tahun."

"Yang Mulia, untuk cedera yang signifikan yang mengakibatkan disfungsi fisiologis tubuh, penyebabnya harus dipertimbangkan terlebih dahulu dan terutama kesengajaan ......."

"Kami mengajukan sebagai bukti rekaman pelecehan verbal dan ancaman pembunuhan yang dilakukan oleh sang suami dan termasuk pesan teks dan foto-foto perselingkuhan ......"

Klaim dari kedua belah pihak semakin memanas, dan Hee-joo menerjemahkan kata-kata pengacara kata demi kata sementara dia sendiri. Namun, dia sendiri tenggelam dalam kasus ini.

Ketika dokumen rekaman suaminya dipublikasikan, keheningan menyelimuti ruang sidang.

Kata-kata itu terlalu sulit untuk diucapkan. Sang istri menutupi wajahnya dengan kedua tangannya.

Yang tersisa hanyalah keputusan hakim.

Sang istri menundukkan kepalanya dan tiba-tiba menatap Hee-joo dengan aneh.

Dia perlahan-lahan mulai menggunakan bahasa isyarat.

"Kamu tidak bisa menyembuhkan keraguan."

"...... Apa?"

"Apapun yang memiliki gejala pertama, aku seharusnya melarikan diri saat itu."

Sudut mulut istrinya sedikit terangkat.

"Jangan pernah menganggapnya enteng. Seorang suami bisa menjadi musuh dalam sekejap."

"......"

"Saya telah hidup sebagai seorang tunarungu sepanjang hidup saya, tapi bukan negara ini, bukan orang asing, yang paling sulit untuk diajak berkomunikasi. Bukan juga orang yang sehat."

"......"

"Tapi suami saya di rumah.

"......!"

''Itu hanya sekelompok orang yang tidak bisa berkomunikasi.''

Heejoo menghindari tatapannya karena suatu alasan dan hanya menggerakkan bibirnya.

''Apa di keluargamu juga seperti itu, Penerjemah?''

''...... Ah, mungkin.''

''Kalau begitu, jangan menyesal seperti aku."

Akhirnya, pintu terbuka dan para hakim masuk.