Grüne Kristalle

Grüne Kristalle | Ein fataler Niedergang | Kapitel 2

| Die Rechte an den Charakteren liegen bei den Autoren von "Avatar - Der Herr der Elemente" |

Staffel 2 Folge 20: Ein fataler Niedergang, Teil 3

Langsam setzte sich ein Bild vor meinen Augen zusammen. Aang blickte mich aus großen grauen Augen an. Mir war immer noch ein wenig übel, doch ich würde meinen Mageninhalt schon bei mir behalten. Vorsichtig blickte ich mich um. Wir waren in einem kleinen Schlafzimmer. Die Wände waren klassisch aus Holz und Papier und der Teppich sowie Vorhänge und Bettwäsche hatten das typische Erdkönigreichsgrün. Wir waren wohl immer noch in Ba Sing Se.

„Wo sind wir?", fragte ich meinen Freund, da ich die Umgebung nicht weiter zuordnen konnte.

Aang schien sich, bei der Antwort sichtlich unwohl zu fühlen, doch dann sagte er: „In Irohs Teeladen."

Ich nickte nur und setzte mich vorsichtig auf. Aang versuchte, mich zu stützen.

„Verwundert dich das nicht?", fragte er etwas skeptisch.

„Nein", antwortete ich langsam, „Nein, das verwundert mich nicht. Ich würde vermuten, dass der Palast wieder von den Dai Li übernommen wurde und es gibt kaum ein anderes Versteck für uns."

Aang legte die Stirn in Falten und reichte mir einen Becher Tee. „Aber Zuko ist eigentlich unser Feind."

Vorsichtig pustete ich in das heiße Getränk. Ich spürte, wie trocken mein Mund war. Ein Schluck Tee würde Wunder bewirken. Ungeduldig wartete der Avatar auf meine Antwort, während ich den Jasmintee genoss. Ich hatte noch nicht oft, Jasmintee getrunken. So etwas gab es am nördlichen Wasserstamm nicht. Ich musste aber zugeben, dass mir dieser Tee außerordentlich gut schmeckte. Außerdem benebelte mich der Duft. Es erinnerte mich an mein Gespräch mit Zuko zwischen den grünen Kristallen. Erwartungsvoll blickte Aang mich an.

„Iroh hat einen guten Einfluss auf ihn.", begann ich, meine Antwort zu formulieren, „Ich bin der Meinung, er hat sich wirklich verändert. Ich meine, er hat uns geholfen, seine Schwester zu besiegen."

Als meine Gedanken zu Azula wanderten, legte sich eine Gänsehaut über meinen Körper. Die Erinnerung übermannte mich, worauf ich schauderte. „Was habt ihr mit ihr gemacht?", fragte ich zähneknirschend.

Aang wirkte immer noch nachdenklich, doch antwortete: „Wir haben sie den Dai Li übergeben. Long Feng übernimmt wieder die Stadt. Wir haben eine Übereinkunft, dass wir ihn in Ruhe lassen, wenn er Azula gefangen hält. Dafür darf er aber keine Leute mehr gehirnwaschen und Iroh behält seinen Teeladen."

Ich nickte zustimmend. Das mussten harte Verhandlungen gewesen sein.

„Wie lange habe ich geschlafen?", fragte ich schockiert.

„Einen Tag, keine Sorge." Aang versuchte, mich aufmunternd anzulächeln, dann fragte er zögerlich: „Für dich ist es also gar nicht seltsam, dass Zuko im Nebenraum mit Sokka und Toph Tee trinkt?"

Ich zuckte mit den Achseln. „Natürlich, es ist noch gewöhnungsbedürftig, aber er war ehrlich mir gegenüber. Das weiß ich. Und er hat seinen Worten Taten folgen lassen."

„In Ordnung.", sagte Aang entschlossen.

Verwundert sah ich ihn an. „Warum hast du mich über ihn so ausgefragt?"

Aang erhob sich, stütze sich auf seinen Gleiter und sagte im ernsten Tonfall: „Ich habe vielleicht einen Feuerbändigungslehrer gefunden."

Ein sanftes Lächeln zog über meine Lippen. Wer hätte das gedacht? Wer hätte gedacht, dass der Feuerprinz eines Tages, den Avatar unterrichten würde. Zuko, der uns so lange verfolgt hatte. Gegen den wir so oft gekämpft hatten. Der meine Kette gestohlen hatte. Der mein Dorf überfallen und meine Gran Gran bedroht hatte. Mein Lächeln verfinsterte sich.