This is my life

Italienisch für Anfänger

'Also um was geht es?' fragte ich
'Ich mag Francesca. Sie ist das erste Mädchen, nach Naty mit dem ich mich unterhalten kann. Und sie mag dich Diego, wirklich und ich bitte dich tu ihr nicht weh'
Ludmila redete mit so einer ruhigen Stimme, die hatte ich noch nie gehört.
'Ludmila, das ist wirklich süß von dir das du dich so um Fran sorgst, aber ich würde ihr niemals absichtlich weh tun wollen...warum redest du mit mir eigentlich darüber?'
'Sie meinte vorhin sowas in die Richtung, wie das du und Vilu wieder zusammen seid, und als sie das sagte hatte sich ihre Gesichtsausdruck geändert, wenn du weißt was ich meine.'
'Das denkt sie nicht wirklich oder? Vilu und ich haben uns wieder vertragen, rein freundschaftlich und dann haben wir uns umarmt und Fran kam aus ihrem Zelt.'
Wir waren mitlerweile wieder auf dem Weg zu den Zelten.
'Bieg das gerade Hernández, oder du bekommst einen Tritt in deinen Hintern'
Ich lachte nur und setzte mich mit zu den anderen die bereits frühstückten.

Frans Sicht

Wir frühstücken alle zusammen, als Diego und Ludmila wiederkamen.
'Wo wart ihr denn?' fragte Fede neugierig.
'Schatz du darfst alles essen aber nicht alles wissen' sagte Ludmila und gab ihm einen Kuss. Daraufhin grinste er Ludmila nur an. So eine Beziehung hätte ich auch gern. Nach dem Frühstück machte sich auch der Rest fertig, sodass Ludmila, Vilu, Diego und ich den Tisch abräumten. Ich nahm mir mein Handtuch, eine Decke und mein Handy und ging vor zur Wiese, von der aus man aufs Wasser schauen konnte. Im Gegensatz zu gestern waren einige Leute im Wasser und auf der Wiese, aber das störte mich nicht.

Diegos Sicht

'Das ist deine Chance, also abmarsch' befahl mir Ludmila. Ich nahm meine Gitarre und lief zu Fran. Auf dem Weg rief mich Fede zu sich.
'Was gibts?'
'Wir wollen Tretboot fahren, kommst du mit?'
'Ja, jetzt?'
'Ja'
Ich ging zurück zum Zeltplatz und Ludmila sah mich nur sauer an.
'Schatz wir gehen Tretboot fahren, wollt ihr mit?' fragte Fede Ludmila und Violetta. Violetta sagte zu, doch Ludmila wollte lieber auf der Wiese entspannen.
'Dann fragen wir noch Fran und dann kanns losgehen' sagte Marco.
'Die braucht ihr gar nicht fragen, ich hab schon was mit ihr ausgemacht' sagte Ludmila und ich schaute sie nur verwirrt an.
'Ich dachte Diego klaut uns Fran, dabei ist es Ludmila' sagte Camila zu Violetta was jeder gehört hatte.

Frans Sicht

Ich saß an meinem Handy und wartete verzweifelt darauf das Felipe online kommt, als sich jemand zu mir setzte.
'Hey. Wo sind die anderen?' fragte ich nach.
'Die sind dort hinten Tretboot fahren' sagte sie und zeigte nach rechts wo der Tretbootverleih war.
'Oh, mich haben sie gar nicht gefragt' sagte ich enttäuscht.
'Ich hab gesagt wir machen was' sagte sie lachend.
'Also was machen wir denn?' fragte ich lachend.
'Unser Gespräch von heute früh fortsetzen?'
'Bitte nicht'
'Na gut, dann bringst du mir jetzt etwas italienisch bei, damit ich Federico beeindrucken kann' sagte sie grinsend.