If They Only Knew || portuguese version

10

Lauren's POV

"Lauren, você vai beber hoje?" Dinah me perguntou enquanto eu olhava todas as garrafas de bebidas em cima da mesa da cozinha de Cece.

Pausei por um momento e pensei no que eu queria fazer. Mesmo que eu não estivesse com Camila naquela noite, eu queria estar sóbria por ela. Eu não queria desapontá-la novamente, e o mais importante de tudo, eu não queria errar novamente ficando com outra garota enquanto estava bêbada.

"Hmm, acho que não. Eu não estou muito pra bebida hoje." Cece e Normani estavam conversando mas logo cortaram o assunto e olharam para mim.

"O que?!" as duas disseram juntas.

"Você é uma piada Lauren. Eu já ouvi você dizer 'eu não estou para bebida hoje' tipo duas vezes na minha vida e depois de um tempo você acaba mais bêbada do que o normal." Normani disse e depois levantou sua sobrancelha esquerda. Eu tinha certeza que aquele era um teste para meu auto-controle.

"Mani, é sério." eu disse e soltei uma risada baixa.

"É porque ela não quer ficar comigo de novo." Jennel disse com um bico em seus lábios enquanto ela abria um pacote de batatinhas.

"É, é exatamente isso, gente. Jennel, você beija muito mal e eu não posso me sujeitar a isso de novo." Brinquei.

"Aham, tá bom... eu sei que você adorou cada minutinho!" ela disse e saiu correndo pela coziha antes de pular e se agarrar em mim como uma criança.

"Você adorou cada minutinho." ficava repetindo em minha cabeça, mas eu não pensava em Jennel, eu pensava em Camila.

"Eu me recuso a acreditar que você não vai beber hoje à noite, então aqui." Normani disse e colocou três doses de whisky dentro de um copo com Coca-cola.

"Mani, você sabe que eu odeio whisky." eu disse um tanto quanto incomodada com a sua escolha e com o fato dela não aceitar o meu desejo.

"Sim, e você sabe que eu odeio quando você finge que não vai beber, então vamos parar com esse teatrinho e começar essa noite do jeito certo." ela dise com um sorriso em seus lábios e me entregou o drink. Eu olhei para o copo com nojo, eu realmente odiava whisky.

Sentindo que eu não estava confortável com a situação, Cece pegou outro copo, foi até o balcão da cozinha, e começou a misturar alguns líquidos.

"Toma Lauren, é o seu favorito, vodka com suco de cranberry. Agora, por favor, não me deixe triste se fazendo de santa hoje. Eu não dou uma festa faz tempo e a Lauren bêbada é uma Lauren divertida." Ela disse com uma mão em seu quadril.

"Você está insinuando que eu não sou divertida quando estou sóbria?"

"Não, eu não estou dizendo isso. Você sabe o que eu quis dizer..." ela disse rolando os seus olhos e empurrou o copo que Normani me deu pada a direção de Jennel e colocou o drink que ela fez na minha mão."Por favor? Você anda tão tensa ultimamente, e eu acho que você deveria relaxar um pouco. Eu só quero que você se divirta hoje." ela disse e deu um gole no seu drink. "Hmmmm, viu? Tem um gosto muito bom porque não é o drink que a Normani fez." Cece riu e Normani virou pra ela indignada e disse.

"Hm, dá licença minha querida, mas meus drinks são fabulosos, ok?" as garotas começaram a rir e finalmente viraram suas atenções para mim.

Eu respirei fundo. Se eu conseguisse me controlar, a noite seria normal. Eu só teria que me controlar. Um drink não faria mal, não é?

1 hora depois

Lauren... Eu preciso de você. Eu preciso muito de você agora. - Camila