Dark (en español)

Capítulo 5

Mis manos agarraron con fuerza al fregadero, inclinando mi peso sobre éste mientras trataba de controlar mi respiración. Levanté la cabeza frente al espejo tratando de calmarme. No podía creer lo avanzadas que las acciones de Harry estaban. Es como que no le importaba si alguien veía. Me di unas palmaditas en los bolsillos para revisar mi teléfono.

"Rayos".

Lo había dejado en mi bolso, en la mesa, con Harry. Mi corazón se hundió en la comprensión de que no tenía a nadie para contactar. Sacudí mi cabeza, mi pelo balanceándose de lado a lado.

"No puedo hacer esto." Hablé conmigo misma.

Eché un vistazo a mi reflejo en el espejo de nuevo, no creo que jamás haya estado más asustada. Frenéticamente caminaba de lado a lado de la del inodoro vacío, tratando de ver mis opciones. Podía volver y encarar a Harry o podía escapar. Mis ojos se dirigieron hacia la ventana y rápidamente opté por la segunda opción.

Mis manos alcanzaron la ventana abierta, yo estaba a punto de subir cuando la puerta se abrió. Para mi alivio giré para ver a la camarera que nos había atendido.

"¿Eres Bo?", Preguntó.

Asentí con la cabeza y esperé a que continuara.

"El muchacho con el que estabas me pidió ver cómo estabas."

"Oh, Dios".

Ella se acercó a mí, cogiendo mi mano y moviéndome hacia un lado.

"¿D-dónde está?"

"Él está esperando fuera de la puerta." Susurró preocupada.

Mis ojos se abrieron a lo que ella me dijo. Su cabeza se volcó hacia la ventana abierta y luego de vuelta a mí. Era evidente que sabía lo que había estado tratando de hacer antes de que ella llegara.

"Vaya". Ella me dio un empujón hacia la ventana. "Le diré que usted no estaba aquí."

"Gracias." Sonreí.

Me agarré de la repisa de la ventana, tirando de mí hacia arriba. Miré hacia atrás para verla salir del baño.

"¿Qué?", Oí un grito en voz baja al otro lado de la puerta.

"Mierda".

Me senté con las piernas colgando por la ventana. Pero justo antes de que saltara la corta distancia hasta el suelo la puerta del baño se abrió. Los ojos oscuros de Harry quedándose en los míos. Su mirada enojada rápidamente se transformó en una sonrisa y me di cuenta que era divertido para él. Una persecución.

***

Corrí tan rápido como pude a lo largo del paseo marítimo, el aire más frío que cuando había llegado. Mi cabello largo volando detrás de mí. Rápidamente pasé la entrada del restaurante, esperando poder ganar distancia tanto como sea posible. Miré hacia atrás para ver a Harry muy cerca casi en mis talones.

"¡Bo!"

Me negaba a darme por vencida, tenía que escapar de él. Mis piernas me empezaron a doler mientras me forzaba más. El aire que había, no satisfacía mi necesidad. Me faltaba el aliento cuando doblé la esquina, aún en el sendero que corría junto al agua. Empecé a sentir pánico cuando me di cuenta del camino estaba llegando rápidamente a su fin. Mi cabeza se giró un lado y luego al otro, buscando desesperadamente una salida. Patiné hasta detenerme, volcando y encontrando a Harry desacelerando. Él me sonrió mientras caminaba cerca, sabiendo que no me quedaba ningún lugar para correr. Fueron pocos pasos los que di hacia atrás para toparme con la barandilla. Nuestras respiraciones se vieron forzadas a jadeos.