Dark (en español)

Capítulo 52

La idea de ver a Harry en l fiesta de esta noche me llego en el transcurso del día. Había pasado la mayor parte de este intentando evitar a Dan, y lo estaba haciendo bastante bien hasta que entro en el almacén que había sido mi escondite por la mayor parte de la tarde. El espacio que yo ocupaba estaba en la parte trasera, la luz de esa fila particular de los estantes tenía que haber sido cambiada hace un mes, lo que significaba que tenía que trabajar prácticamente en sombras.

“Bo.” El llamó.

El sonido de las suelas en la baldosa hizo eco en todo el lugar.

“Adelante.” Murmuré, retrocediendo aun más en uno de los estantes.

Mi tarea de esconderme se arruinó, tropezando con una caja que había colocado en el suelo antes. La conmoción de los CDs y de los archivos por el suelo frio trajo a él la conciencia de mi presencia. Dan pronto se puso encima de mí, su cabello sobre su frente mientras me ofrecía una mano. Acepte, deseosa de limpiar el polvo de mi ropa.

Mi tranquilo “gracias” fue recibido con una inclinación de cabeza, después de unos pocos segundos me di la vuelta. Sabía que era grosero, pero no sabía que mas decir, nosotros no habíamos estado exactamente en términos de habla últimamente, especialmente después de que hablara a mis espaldas. El no debió decirle a Harry, no de esa manera.

Me agache de nuevo, juntando los elementos que se habían desprendido de su posición elevada, organizándolos en pilas. Me sorprendió cuando un par de manos extra procedieron a ayudar en la recuperación. La contracción notable de su boca me hizo creer que se estaba preparando para comunicar sus pensamientos.

“Lo siento, Bo.” Dan soltó. “Sé que no era mi tarea decirlo, y me siento mal por ello. Pero estaba preocupado por ti. Harry tenía que saber.”

Su confesión repentina me dejo un tanto perpleja. Dan parecía un poco en pánico con mi falta de respuesta, poniendo el archivo hacia abajo y pasándose a sentar a mi lado. Ambas espaldas estaban hacia la estantería. Yo no había estado esperando una disculpa, una mayor preocupación había sido dada en el supuesto de una competencia de gritos inminente, pero que nunca se produjo. No estaba preparada.

“Si puedo hacer cualquier cosa para hacer las paces contigo, lo haré” Dan ofreció.

Con cautela puse mi mano sobre la que descansaba sobre su rodilla. Yo esperaba el rechazo suave en el intento de entrelazar nuestros dedos, pero no fue reconocido por Dan. El gesto no había tenido otro significado más que de amigos.

“Estaba un poco molesta contigo al principio.” Admití. “Pero entiendo porque lo hiciste, tú estabas solo preocupándote por mi y realmente aprecio eso, Dan.”

El azul de sus ojos parecía aclarar, aliviado de que lo que había hecho no había dejado una marca horrible en nuestra relación. Quité mi mano de la suya, poniéndola en mi regazo.

“¿Podemos volver a ser como éramos antes? Me gusta pasar tiempo contigo en el trabajo.” Sonrió.

“Por supuesto, siempre y cuando tú me ayudes a ordenar todo esto.” Hice un gesto al desastre que nos rodeaba.

“Por supuesto.” Rió.

El proceso se hizo mucho más fácil con un par de manos extra, colocando la caja en el estante y caminando hacia el suelo de la tienda. Me di cuenta de la actitud más reservada de Dan, un cambio en la forma en que se movía a mi alrededor. A pesar de que habíamos enterrado nuestras diferencias, había algo acerca de la situación que no pudo llegar a la normalidad. Tal vez estaba empezando a darse cuenta de lo mucho que Harry y yo estábamos dispuestos a llegar para hacer que funcionara nuestra relación.