¿te has preguntado por qué los coreanos tienen uno o dos años más de los que supones que deberian tener ?
Pues es complicado de entender pero tratando de dar una explicacon pues esta aqui:
En Corea (al igual que China,Taiwàn ,Vietnamy Mongolia ) la edad no se cuenta desde el nacimiento ,si no desde la concepción.
Así, cuando un niño en otro país(por ejemplo de Latinoamérica)nace , tiene cero años .Por lo tanto en Corea ya tiene 1 año.
Por lo tanto,el coreano tiene un año más que nosotros.
Además,cada Año Nuevo,se suma un año a la edad: es decir, no hace falta esperar a la fecha de tu nacimiento para cumplir años , porque legalmente ya tiene el año que cumplirá ese mismo día.
Un ejemplo:
(No Coreano)
Pablito nació el 3 de mayo de 1990
Pablito tiene ahora 22 años, y el 3 de mayo cumplirá los 23.
(Coreano)
Junho nació el 3 de mayo de 1990.
Junho tiene ahora 23 años,y no le hará falta esperar al 3 de Enero para cumplir los 24 :El 1 de Enero tiene legalmente 24 años.
