Runner. ➼ Lashton [Russian translate]

Runner: Chapter five

— Какого черта ты проснулся в 6:30 утра? — пробормотал Эштон, садясь с полузакрытыми глазами. Зевая, он протянул руку, чтобы протереть свои сонные глаза.

— У меня школа.

— Это не означает, что ты можешь быть громким, как будто ты трахаешься, — он впился взглядом в блондина, ложась назад. Люк дразнил мальчика постарше, подпрыгнув, когда Эштон впился взглядом в него. — Не трахайся со мной, принцесса, — предупредил его Эштон, сузив глаза.

— Хорошо, черт возьми, — пробормотал Люк, взяв свою сумку. Он направлялся к выходу, когда Эштон что-то в него бросил. Люк скорчил нос, заметив, что это был один из носков Эштона. Фу.

— Расслабься и не гори ни кому из своих приятелей, что я здесь. Понял?

— Да-да.

/\/\/\

— Калум, почему ты меня преследуешь?

— Эм, нам сдавать проект на следующей неделе, Люк, так что почему бы не я?

Лицо Люка побледнело, как только он вспомнил, что они должны были сходить за результатами и закончить их плакат. Это полностью вылетело из головы, и поэтому он был сейчас в панике:

— Ты свободен сегодня? — спросил он, потирая руку. — Я имею ввиду, что у нас есть время до...

— Понедельника, я знаю. НО у меня футбольный тренировки всю неделю, еще свадьба в субботу, церковь в воскресенье. Люк, сегодня мой единственный свободный день! — Калум закончил свое последнее, немного резкое, предложение, но он был занят всю неделю, и Люк знал это. Мальчик не понимал, почему Люк хочет поменять планы.

— Х-хорошо, но я не думаю, что моя мама будет счастлива, — пробормотал Люк, на что Калум только закатил глаза. Мать Люка любит Калума, и они оба знали это.
Мальчики быстро поспешили к машине и забрались в нее.

***

— Ох, Калум, я не знала, что ты приедешь! Закажем пиццу на ужин сегодня вечером, — миссис Хеммингс улыбнулась. Люк закатил глаза, когда увидел, что Калум смотрит на него с ухмылкой.

— Люк, просто скажи мне, когда вы проголодаетесь, я закажу пиццу, — крикнула ему мать в след, на что получила «да, мам» от блондина.

— Итак, позвольте мне угадать, маленький церковный мальчик достал фаллоимитатор* и не хочет меня видеть? — дразнил Калум, начиная озираться по пустой комнате. Люк широко раскрыл глаза: не было не каких признаков копов или его матери. Он уехал? Блондин проследовал за Калумом в ванную, где он просто огляделся.

— Ладно, где он?

— Я один.

— Чем больше ты отрицаешь, тем больше я хочу на него посмотреть, — Каулм закатил глаза, повернувшись к душу и отдернув заметив ровно ничего. Сердце Люка колотилось сейчас с бешенной силой: он был счастлив, но в то же время параноиком. Куда, черт возьми, он пропал? Калум взглянул на Люка: — Ты выиграл этот раунд, Хеммингс.

Калум оттолкнул Люка, лег на пол и потянулся под кровать, ощупываясь вокруг. Замерев, Калум одними руками проговорил Люку: «Вызывай полицию». Его рука вылезла из-под кровати, но кто-то схватил ее. Калум испустил пронзительный крик; Люк быстро закрыл рот мальчика.

— Калум, ты должен... быть тихим.

Калум отскочил назад, позволя Эштону выползти из-под кровати. Эштон схватил рукой бандану из своего кармана, и оттолкнул Люка подальше, засовывая тряпку в рот Калума.

— Слушай сюда, "Киви", — Калум немного в шоке поднял бровь, — для своего же блага не говори ни кому, что я здесь, понял? — посмотрев на Эштона, все тело Калума охватило страхом, когда он попытался высвободиться из его хватки. — Понял?

Челюсть Эштона сжалась, рукой он полез в карман и вытащил карманный нож, лезвием прижимая его к Калуму.

Калум кивнул.

— Теперь сделайте быстро то, зачем пришли сюда, и быстро выходите от сюда, как будто ничего не произошло. Ясно?

Калум хмыкнул в ответ, когда Эштон отпустил его, позволив упасть тому на пол. Быстро высунув тряпку изо рта, Калум кинул ее прямо в Эштона, который сморщил нос от такого жеста. Люк закатил глаза, и поднял его с пола:
— Я позабочусь о нем позже.

— Хорошо, спасибо.

***

Две пиццы и два литра газировки оказались в комнате Люка, Калум пытался быстро доесть, чтобы уйти от сюда, когда Эштон сказал ему:

— Да сядь ты и поешь нормально!

— Н-ну, Люк, я... увидимся завтра. Надеюсь, — пробормотал Калум, посмотрев на Эштона: — Я буду ждать твои фотографии по телевизору скоро, я думаю.

Калум быстро вышел из комнаты, заставив Эштона засмеяться.

— Твой друг — киска.

Люк недовольно посмотрел на мальчика постарше.

Примечания:
*Фаллоимита́тор — изделие, относящееся к сексуальным игрушкам и по своей форме, цвету и размерам имитирующее эрегированный мужской половой член (фаллос).