The Wish [H.S](Russian translation)

Часть 2

Я застонал, чувствуя себя настолько уставшим и вымотанным. Я попытался открыть глаза, но солнечный свет совсем мне не помогал.

Я перевернулся и положил подушку на голову, снова заснуть не получилось, и мне стало интересно, который сейчас час. Я потер свое лицо и встал с кровати.

Погодите-ка...Кровать? Я осмотрелся вокруг, мои глаза блуждали по всей комнате. Я заметил, что я не на тур-автобусе. Я был в комнате, в комнате, которая выглядела точно как...моя комната?

Какого черта?!

«О, доброе утро, соня». Мои глаза округлились, когда я повернулся и увидел, как моя мама улыбается мне. Что происходит? Почему я не с парнями? Я должен быть в туре прямо сейчас! Я посмотрел в зеркало и чуть не задохнулся от увиденного.

Я выглядел таким молодым, как будто мне 16 снова. Как, черт возьми, это произошло? Я просто в замешательстве и мне страшно. Что происходит?

«Черт».

«В чем дело? Гарри, ты знаешь, что я не люблю, когда ты ругаешься», я посмотрел на свою маму в зеркале, затем повернулся к ней лицом. Я так скучал по ней, но я должен вести себя так, как будто все в порядке, чтобы она ничего не заподозрила или подумала, что ее сын сошел с ума.

Честно говоря, я так скоро сойду с ума.

«Извини, я соберусь и спущусь вниз, когда буду готов», сказал я, улыбнувшись ей, она улыбнулась в ответ и кивнула. Она вышла, закрыв за собой дверь, оставив меня одного в раздумьях.

Как это произошло? Или это сон? Сон или шутка? Я так не думаю. Я сел на кровать и закрыл глаза, сделав глубокий вдох.

Я думал, что если сосчитать до 10, то все будет в порядке, но потом осознал, что это будет глупо – конечно после того, как я все-таки попробовал сосчитать.

Я собрался и вышел из комнаты вздыхая, «Доброе утро, зайка». Я улыбнулся, сразу узнав, кто это сказал.

«Доброе утро, Джем», сказал я улыбаясь, я так по ней скучал. Я просто хотел подбежать и обнять их обеих, я был так занят в туре, что не мог поговорить и увидеться с ними в течение 2 месяцев.

Я спустился вниз и мы позавтракали, затем мама прервала молчание: «Давай Гарри, я отвезу тебя в пекарню». В пекарню? В пекарню.

Господи, я не могу поверить. Я скучал по этой жизни...Потом я осознал кое-что. Я пожелал прошлой ночью вернуться к моей прежней жизни, и это сбылось?

«Нет, я прогуляюсь».

«Ладно, как хочешь», она кивнула, улыбнувшись, а я стоял и улыбался как идиот.

Я счастлив, это самое лучшее желание на свете. Джема удивленно посмотрела на меня: «Ты в порядке, братишка? Ты выглядишь, как идиот на самом деле», я ухмыльнулся и кивнул.

«Все прекрасно».

Я пошел в пекарню, чувствуя себя счастливым и разглядывая улицы и эту простую жизнь, по которой я скучал. Я чувствовал себя молодым, будучи снова 16летним без никакого давления со стороны.

Я вошел в пекарню и поприветствовал своих друзей, которые тоже здесь работали и начал свой трудовой день. Я так соскучился по своей работе. Я люблю петь и мне нравится то, чего я достиг, но я также люблю свою работу в пекарне.

«Вот твой кекс», я улыбнулся девушке и отдал ей кекс. Я пошел выносить мусор, когда Мари, которая работает со мной, позвала меня.

«Кое-кто хочет тебя видеть», сказала она направляясь на кухню. Я нахмурился, гадая, кто это может быть.

«Кто?»

«Мэнди», мне это все больше и больше начинает нравиться.

ну что скажете?? как вам мой перевод??

надеюсь все поняли, что Гарри загадал желание, чтобы все было как раньше, и оно сбылось...