The Wish [H.S](Russian translation)

Часть 7

«Ну, теперь ты поняла?» спросил я ее, она смотрела на меня без каких-либо эмоций.

«Мэнди?»

«Гарри, если это одна из твоих идиотских шуточек, то брось это», я тяжело вздохнул в ответ.

«Это не так, я клянусь!» сказал я, вставая.

«Нет, ты лжешь! Потому что этого не может быть, это просто невероятно».

«Да этого не может быть, но это правда. Ты всегда говоришь, что мечты сбываются». Она хихикнула, вставая передо мной. Она посмотрела на меня, улыбаясь, хотя нам только по 16 лет и я не настолько высок, каким привык быть. Ну в мои 21 я все же был выше нее. Она была маленькой, но милой.

«Да, но не те мечты. Я называю это магией».

«Магией?» меня осенило, может она права. Это было волшебство, может даже дело не в желании. Может ли мечта сделать вас молодым? Нет. Тогда, я вспомнил тот фильм, который мне совсем не нравился, Папе снова 17.

Мэнди всегда заставляла меня смотреть его вместе с ней и она всегда говорила: «Как бы мне хотелось делать глупые поступки и рисковать, чтобы потом можно было вспоминать их в старости, и не жалеть, что ты чего-то не сделал». И когда я спросил ее почему, она сказала: «Потому что ни у кого нет такого шанса, как у Зака Эфрона в этом фильме, поэтому мы должны наслаждаться жизнью, прежде чем будем сожалеть. Но в тоже время, мы не должны использовать нашу свободу по-другому. Например причинять боль другим люди».

Мэнди была мудрой и она права, а я не слушал ее. Я делал глупые поступки и хватался за каждую возможность, что мне попадалась, но тогда я не понимал последней части. Я сожалел о том, что не позволил ей остаться в моей жизни и я причинил ей боль. Мне нужен был еще один шанс и я получил его так же, как и герой фильма, но я не знаю что мне делать.

Он был в своем времени, но в другом возрасте, в то время как я застрял в прошлом.

«Гарри?» она положила свою руку на мою щеку. Я помотал головой и посмотрел на нее, она была обеспокоена.

«Поверь, мне».

«Гарри, может тебе стоит поспать».

«Мэнди, возможно ты права». Она вопросительно посмотрела на меня. «Это должно быть волшебство».

«О боже, Гарри! Я же пошутила» она заныла.

«Твоя шутка может оказаться правдой! Это должно быть волшебство, потому что когда мне было 16..», я остановился, взглянув на нее. Она смотрела на меня, а потом я вспомнил, что мне уже было 16. «Я-я имею ввиду, что всегда хотел быть знаменитым певцом, так что в будущем мое желание сбылось. Но это, что бы это ни было. Это определенно волшебство».