The Wish [H.S](Russian translation)

8

Я смотрел, как ее голова откинулась назад, она так сильно смеялась над ситуациями, которые я ей рассказывал обо мне и парнях. Они все были веселые и глупые. Я улыбнулся, потому что мне всегда нравилось заставлять ее смеяться. Я хочу все исправить, все что произошло в прошлом.

Когда она перестала смеяться, то посмотрела на меня, улыбаясь и поднимая брови. «Почему ты так смотришь на меня?»

«Ничего, я только..» я решил не говорить ей, что случилось после того, как я стал знаменитым. Я знаю, что она разозлилась и не простила бы меня, и все было бы разрушено, а я этого никак не хотел. Я не хотел уничтожить мой единственный шанс.

«Что? Продолжай, Гарри». Я покачал головой.

«Мне нравиться заставлять тебя смеяться и слышать твой смех, Мо».

« Это не так уж и хорошо, ты знаешь. Я хочу изме..»

«Тебе ничего не нужно менять, Мэнди. Ты удивительная».

«Нет, это не так», она отвернулась. Я дотянулся до ее щеки и повернул ее лицо ко мне. Сделал смешное выражение лица, что бы она засмеялась и я преуспел в этом.

«Видишь?»

«Вижу что, Гарри?»

«Даже когда я веду себя глупо, ты принимаешь меня таким, какой я есть и никогда не отворачиваешься от меня. Даже когда я рассказал тебе о всей ситуации, у тебя был выбор не верить мне, но ты поверила.

«Я бы никогда не отвернулась от тебя Гарри. Мы с тобой лучшие друзья, лучшие друзья верят друг другу», я кивнул, немного нахмурившись. «Я надеюсь это не эгоистично, но будем мы...Будем мы помнить что-нибудь?» на этих словах, мое сердце будто остановилось и мое лицо было разноцветным как в мультиках.

«Ч-что?» спросил я и она вопросительно посмотрела на меня. Но вдруг, мы услышали стук в дверь и Джема вошла в комнату. Теперь я знаю, что я ее должник и что я люблю ее еще больше за то, что она спасла меня. Честно говоря, у меня не было ответа.

«Эй, ребята, мама говорит, что ужин готов!» Мэнди встала, улыбнулась Джеме и покачала головой.

«Извините, но я не могу к вам присоединиться. Моя мама уже ждет меня, но спасибо», я встал и Джема кивнула ей в знак понимания.

«Ну ладно, увидимся позже!» она вышла из комнаты и мы пошли за ней. Мэнди попрощалась с мамой и Джемой и уже собиралась уходить и помахала мне, но я остановил ее.

«Давай я провожу тебя».

«О нет! Иди ешь, спорим, что ты голоден..»

«Нет, я не голодный. Даже если бы я был голоден, еда может подождать!» я улыбнулся и она кивнула. «Только подожди, я скажу маме и возьму ключи, потом сможем идти». Я пошел обратно на кухню, где мама уже накладывала еду.

«Мам, я провожу Мэнди домой», сказал я, целуя ее в щеку.

«Подожди, что на счет ужина?» спросила она.

«Позже!» мы вышли из дома, держась за руки. Хотя уже было поздно, я все равно собирался заботиться о нейю

«Спасибо, Гарри».

«Без проблем».

«Ты действительно готов к Х-фактору и всему остальному?» нервно спросила она, я был рад, что она поменяла тему.

«Да я думаю». Я кивнул, улыбаясь. Мы уже дошли до ее дома и она собиралась зайти, но остановилась. Мэнди повернулась с обеспокоенным выражением. Я знаю, что она собирается сказать.

«Гарри, я боюсь» я положил свои руки на ее плечи и вздохнул.

«Я не забуду тебя», сказал я с болью, я ненавижу себя. Все было также, когда я собирался на прослушивание. Все, мое обещание и ее обеспокоенность. Я боялся обещать ей, но я уверен, что на этот раз все будет хорошо. Ничего такого не случится, что заставит меня не сдержать обещание или же разлучит нас.

«Правда?»

«Да, правда. Ты будешь со мной всегда». На этот раз я был уверен в своем обещании. Я не собираюсь не сдержать его, как в прошлый раз.

Она улыбнулась и кивнула. «Я знала это! Я знала, что ты бы не забыл меня и не забудешь». Я фальшиво улыбнулся. Может мне нужно будет извиниться, когда я расскажу ей в будущем.

«В любом случае, давай поменяем тему!» она хихикнула. «Какую песню ты собираешься петь?». Я точно знал, какую песню буду исполнять. Та же песня, ничего не изменилось.

«Isn't she lovely Стива Уондера».

«О, это та же песня, которую ты хорошо исполнил в будущем или как ты это называешь?» я рассмеялся , она была смущена, как и я. Она даже не понимает, где я сейчас, может, я не такой уж и глупый.

«Да».

«Почему именно эта песня?»

«Ээ, именно она..потому что кое кто вдохновил меня им на самом деле»

«Правда? Кто? Твоя мама?» я покачал головой.

«Ну, ты сама потом поймешь» я ухмыльнулся.

«Когда?» спросила она кучу вопросов.

«Ты задаешь слишком много вопросов!» я тяжело вздохнул и она легонько толкнула меня в грудь. Я засмеялся, когда она нахмурилась ,как ребенок, она выглядела мило. «Однажды, Менди».

Я помахал ей и направился домой, было очень холодно. Я укутался в куртку и продолжал кашлять пока не дошел до дома. Я очень надеюсь, что не заболею или еще что-то, я ненавижу болеть.