The Wish [H.S](Russian translation)

Часть 5

Прошла неделя, я застрял здесь в прошлом, если можно так сказать.

Мне это нравится, ноя скучаю по парням. По этим четырем сумасшедшим ребятам. Я скучаю по их смеху, шуткам и по всему остальному. Даже когда они говорят ни о чем, и я скучаю по тому, как мы вместе с ними пели.

Может мне и нравится эта жизнь, потому что это то, кем я был, но я не могу жить так вечно. Имею ввиду, где я сейчас? Во сне? Что за чертовщина? Как это можно назвать?

Мне нужна помощь, но кто может помочь мне? Они подумают, что я сумасшедший; как можно заставить кого то поверить во что-либо, даже если ты сам не можешь в это поверить.

«Гарри?» я посмотрел на Мэнди, она улыбалась мне. Она села на качели рядом со мной, которые висели во дворе моего дома.

«Привет, Мэнди», сказал я, фальшиво улыбаясь, чтобы не расстроить ее.

«Ух ты, Мэнди? Что случилось с Мо?»

«А?»

«Ты в порядке?» я кивнул. «Обманщик. Ладно, что тебя беспокоит?»

«Ничего, честно», сказал я и она покачала головой.

«Расскажи мне, пожалуйста». Что я должен сказать ей? Что я пожелал что то сумасшедшее и оно сбылось, и я застрял в нем? Что мне сказать? Она подумает, что я сошел с ума. «Давай».

Я молчал несколько минут перед тем, как сказать: «Ты веришь в...» я остановился. Она вздохнула.

«Ты можешь доверять мне, Гарри». Она перестала раскачиваться и положила свою руку на мою. Я улыбнулся и кивнул.

«Я доверяю тебе».

«Хорошо, так...говори, Хаз».

«С тобой было такое, что ты загадала что-нибудь, и твое желание исполнилось?» она нахмурилась, скорее всего она думает, что я сошел с ума. Ну что ж, звучит все именно так.

«Эм...конечно. Я хотела подружиться с тобой, когда никто не знал меня, и на следующий день ты заговорил со мной», сказала она, улыбаясь и смотря себе под ноги.

Мои глаза округлились, я был в шоке. Я и не знал, что она заметила меня. Я был хорошо известен в школе, но я никогда не думал, что она думает обо мне.

Я не был тем известным плохим парнем или спортсменом, я был забавным ребенком, который общался со всеми и знал всех.

«Правда?» она посмотрела на меня и улыбнулась. «Ты никогда не говорила об этом».

«Мне было стыдно, я не хотела , чтобы ты подумал, что я неудачница или прилипала».

«Ты- противоположность этого, Мо»

«Спасибо, но почему ты спрашиваешь?» спросила она. Должен ли я сказать ей? Или она будет смеяться надо мной, и нашей дружбе придет конец, потому что она не сможет дружить с таким сумасшедшим как я.

«Я хочу рассказать тебе кое что»

«Хорошо»

«Это может быть сумасшедшим и странным», сказал я и она нахмурилась. «Но не оставляй меня, и...»

«И ты пугаешь меня», она нервно хихикнула. « Гарри, я никогда не оставлю тебя», я вздохнул. «Просто говори, Хаз».

«Я..», ее телефон зазвонил и перебил меня.

«Ой, извини. Подожди минуту», сказала она, вставая и отвечая на звонок. Через некоторое время разговора по телефону, она повесила трубку и нахмурилась.

«Извини, но мне нужно идти помочь маме», я кивнул, может это знак не рассказывать ей. «Подожди, что ты хотел рассказать мне?»

Я покачал головой и улыбнулся. «Я рад, что ты мой друг. Мой лучший друг». Она широко улыбнулась и обняла меня. Я тоже ее крепко обнял в ответ.

«Я тоже рада. Рада иметь такого брата, как ты».

Брата.

Не знаю почему, но, услышав это слово, мне стало немного больно внутри, хотя я должен чувствовать себя счастливым и гордиться этим. Но что то пошло не так.

Нет, много чего пошло не так и все нужно исправить.