Aquí subiré los capítulos traducidos que la mismísima Kirstin nos comparte cada semana a través de su sitio web, www.kirstinmaldonado.com
Las traducciones son realizadas por una servidora :'D acepto correcciones de todo tipo.
Todos los derechos de a...
Aquí es cuando deseas que los días ralenticen lo que te pasan por enfrente, antes de que puedas parpadear y apreciarlos.
Los días se vuelven largos y penosos al segundo que intentas contarlos hacia atrás (créanme, lo se).
¡Esta semana de descanso por el día del Trabajo que tuvimos se terminó antes de que me diera cuenta! Afortunadamente, logré hacer muchas de las cosas que quería. Pero ahora estoy ansiosa por ir a casa ¡¡Y así terminar el apartamento y solo estar en casa!!
Fui a Crate and Barrel, Container Store, etc. (¡Wiii!)
Es una locura la cantidad de artículos útiles que puedes comprar para tu casa en vez de un artículo lujoso (como ropa, accesorios, incluso cosas para el hogar). Estoy muy feliz con todas mis compras ¡Y se organizaron muy fácilmente en la casa!
Lo que fue obviamente genial siendo que tuve solamente dos días para conseguirlas y ponerlas en orden, para que Jeremy no tuviera una tonelada de cajas a su alrededor por dos semanas. Ahora son sólo un par.
Aún tengo mucho por hacer ¡¡Pero ahora no puedo esperar!! Llenamos el último apartamento con miles de recuerdos, buenos y malos, ¡Y ahora no puedo esperar para ver cómo será escrito el nuevo capítulo de mi vida en este nuevo lugar!
Para conmemorar al viejo, invitamos a dos parejas de amigos a nuestra última noche en el valle. Fue una de aquellas noches magníficamente felices y emocionantes para mí. ¿Saben, de esas que quizás te dan uno de los mejores, más largos y más profundos momentos con algunos de tus amigos más cercanos? (Quizás luego de una larga noche bebiendo y llorando... ¿No? ¿Solo yo?)
Estuve rememorando nuestros comienzos en este lugar. Jeremy y yo nunca dijimos tener una tonelada de amigos en Los Angeles. No muchos que nos conocieran, ni nuestros objetivos o medios de subsistencia como pareja. Nadie que en verdad nos apoyara y viniera cuando necesitáramos cualquier cosa. Eramos solo nosotros. Estábamos acostumbrados. Igual estábamos bien con eso.
Pero ¿Dejar el departamento celebrando con cuatro asombrosas personas que conocimos este último año? ¿Cuatro personas que valoran al otro, conservan las mismas prioridades, que en definitiva nos entendieron porque funcionan de manera similar?
No hay palabras para describir mi gratitud y felicidad.
Mis relaciones siempre serán de larga distancia mientas esté en este grupo o incluso en la industria del entretenimiento en general. Así que poder ir a casa con la gente que me cuida y me apoya desde lejos, quienes se que tienen los mejores intereses para mí y para Jeremy como pareja, es muy estabilizante y maravilloso. Hacen a todo el hogar aún más maravilloso.
Sentí esto toda la semana, viendo algunas de estas personas increíbles que raramente veo y que todavía harían todo lo que pueden para asegurarse de que estoy bien. Estas personas con las que era tan fácil volver a conectar después de muchas semanas de estar lejos.
Esos son los mejores tipos de relación, ¿Verdad? Puede pasar un día o un millón, pero cuando están juntos de nuevo, es como si el tiempo nunca los hubiera distanciado.
En medio de mi ocupada semana, el concurso #KTaniMated se realizó. ¡¡¡Viva!! ¡Ustedes son los MEJORES!
Como algunos habrán visto, estuve completamente entusiasmada y enloquecida por lo increíbles que fueron todas las entradas. Elegí dos presentaciones ganadoras que pensé que fueron las que mejor lograron el objetivo de la competencia, ¡¡Pero sólo después de horas comiéndome las uñas intentando estrechar el número!!
Quiero compartir algunos de mis otros favoritos con ustedes, algunas Menciones Honoríficas si lo quieren. De nuevo ¡Estoy muy agradecida con todos los que participaron y compartieron su talento y creatividad conmigo! Ustedes son realmente brillantes. Me siento honrada, así que gracias a todos.
¡Disfruten los hermosos dibujos de #KTaniMated de estas demencialmente dulces personas! ¡Hasta la próxima, amigos míos!
Con amor,
Kirstin
GANADORAS:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Mary Wang
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
