Aquí subiré los capítulos traducidos que la mismísima Kirstin nos comparte cada semana a través de su sitio web, www.kirstinmaldonado.com
Las traducciones son realizadas por una servidora :'D acepto correcciones de todo tipo.
Todos los derechos de a...
¡Miren las novedades (del sitio)! ¡¡Estoy completamente obsesionada!!
Se siente más luminoso, colorido, ¡Y más divertido! También habrá un nuevo sistema que será una mejor manera de conectarnos, ¡Y compartir consejos de belleza, de moda, historias de vida, etc! Se que muchos de ustedes tienen historias asombrosas, ¡Y ésta será una estupenda forma de compartirlas! Habrá más información de esto en un futuro cercano... No me atrevo a decir soon.
Casi estoy vomitando que ya estamos a mediados de abril de 2016. ¡Cumpliré 24 en menos de un mes!
Es tan loco. Tuve una charla con un amigo con quien eramos mejores amigos durante mi último año del secundario, sobre un sueño que tuve anoche. En mi sueño, estaba en los viejos tiempos.
Todos los chicos estaban ahi. Mi "pandilla" si lo prefieren.
Y ahora, todos estamos haciendo cosas diferentes, a algunos ni siquiera les he vuelto a hablar, y eso sólo me hace pensar en la vida. En quién entra y sale de ella, a quién crees que vas a recordar, a quién simplemente no lo haces... ¡Es loco!
Aún hay mucho más que quiero realizar, y mientras siento que he hecho buenos progresos, siempre puedo hacer más. Siempre puedo impulsarme a trabajar más duro, y correr esa milla extra.
Hablando de correr esa porción extra, (no tanto como milla) ¡Hemos agregado un nuevo miembro a nuestro equipo! Es de seguridad y nuestro personal trainer durante la gira (viva, puedo continuar mis clases de gimnasia) y su nombre es Austin. Es asombroso, y ha estado trabajando en mi punto débil: Cardio.
¿Alguien aquí corre? Podría preguntar si a alguien le gusta correr, pero no estoy segura, ¿A alguien realmente le gusta? O quizás solo soy yo.
Le dije que tengo un estado mental al ejercitarme afuera. Cuanto más acelerada es mi respiración o la de cualquiera cerca de mí, más surge mi ansiedad porque me quedaré sin aire o sin estado físico, y me inclino más a renunciar antes de alcanzar mi objetivo. O antes de que mi rostro se ponga morado.
De cualquier modo, siempre se pone un poco rojo.
Esa es otra cosa. A todos esos esbeltos viciosos del ejercicio en exterior que andan por ahí brillando con su propio sudor, los odio. Sus abdominales y sus perfectos conjuntos deportivos me hacen hervir de envidia.
Ahora, si quiero tener abdominales, debería asimilar absolutamente la rutina o algo y flagelarme. Aunque los conjuntos deportivos. Dame unos. Chica, te ves bien.
Sin embargo estoy emocionada, porque siempre DETESTÉ correr, y ahora... ¡No es tan malo!
Aún no llego a eso de lavarme la cara en la mañana y correr 3 millas PERO progreso es progreso. ¡Y es muy emocionante de ver! No puedo esperar a ver cómo sigue mi rutina de gimnasia.
Siempre he visto en Instagram fotos de gente con buena estructura corporal que yo nunca tendré, o he seguido en Tumblr a todos los "equipo delgado", esperando que puedan inspirarme para perder peso, lo que sea que necesitara.
Pero no quiero ser delgada nada más.
Quiero verme fuerte. Poderosa.
Quiero verme fina y pequeña.
Amo comer, y aún lo hago. Me cuestiono a mí misma aquí o allá si optaré por queso o chocolate, ¡Jaja!
Pero siento que mi mentalidad de ser saludable está muy centrada y fuerte. Y eso trae más confianza que morirme de hambre, o agotar mis nutrientes, o devorarme todo lo que pueda.
Recuerden eso, amigos. :)
Esto es un viaje. Fácil para unos, difícil para otros.
Pero no puedo esperar hasta alcanzar mis metas.
En otras noticias, ¡¡¡La gira está siendo asombrosa!!! Digo esto cada año, pero es muy placentero tener un show completamente nuevo. ¡Revitaliza mi espíritu por completo!
Éste en particular está cerca de nuestros corazones, ¡Porque casi todas las canciones son originales!
Para mí personalmente, es la primera vez que tengo una canción propia y que es el toque final del álbum. Así que ver a algunos de ustedes cantando conmigo, me parte el corazón en la mejor manera.
El primer show en Florida cuando vi gente cantando Water conmigo, casi empecé a llorar feo. De alguna forma me aguanté. Hurra.
En serio, muchachos, significa todo verlos interactuando con nosotros. Con letras e ideas que alguna vez fueron muy vulnerables, que vinieron a la vida como música.
Es simplemente genial.
Así que, ¡Gracias!
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Eso también me da valor para continuar escribiendo por la experiencia, y para llegar a conocerme mejor a mí misma como artista. ¡Es muy divertido escribir y crear! ¡Tengo mucho que decir! ¡Jaja!
No puedo esperar para ver que otras divertidas aventuras traerá la gira.
Como dije, el 2016 será un buen año.
Un año en el que me aseguraré de alinearme con mis metas y prioridades. Un año en el que tomaré seriamente el estado físico y la salud. Un año en el que dejaré de poner excusas sobre inseguridades y comenzaré a crear contenido, porque fuí bendecida con las herramientas, y colmada de ideas.
Un año en el que recordaré que esto se puede acabar en cualquier momento, para así apreciar a todos y cada uno de ustedes.
