Weeping Willow (Tradução - Português/BR)

Capítulo Quatro.

Meu chá está quente. A hortelã é um pouco excessiva, mas o sabor é tão fantástico que faz com que seja ainda mais agradável. A brilhante caneca laranja está quente em minhas mãos e traz um nível de felicidade junto com ele, alça de porcelana e tudo. A energia na local já está se formando. A construção lenta de energia elétrica é sentida com cada corpo que anda através da porta aberta. Vozes conversam animadamente sobre a música suave. É sensual, calmante.

Eu aceno um adeus simples para Trent, observando a forma como o seu sorriso cresce quando ele olha para mim. Eu não olho para trás, Trent como eu entrar na multidão, se perdendo no mar de pavor e topo de culturas. Eu procuro o cabelo loiro de Crane no meio da multidão. Ela é mais alta do que a maioria das pessoas da nossa idade e mais velhos, com 1,78 m, de altura.

Eu estou me divertindo bastante. Em uma sala repleta de pessoas, todos perto da minha idade, todos amam a mesma coisa que eu amo. Os estranhos parecem ser capazes de sentir a energia que eu sinto, absorvendo cada palavra com a emoção como eu. Pela primeira vez, em dezessete anos, eu sinto que eu pertenço a algum lugar. É uma sensação boa pra caramba.

Quando eu os encontro, Crane está olhando para o telefone dela e meu pai está limpando alguma coisa do rosto de minha mãe. Eu torço meu nariz e minha mente vai para Trent, querendo saber se ele gosta da poesia ou se ele só vê isso como parte de seu trabalho. Eu espero que ele secretamente aprecie o que ele vê a cada semana. Eu estou entre minha mãe e Crano e olho em direção ao palco. Eles conseguiram realmente um grande ponto no centro da sala, apenas ligeiramente para a esquerda do palco. Nossa visão do palco é melhor do que eu estava esperando e eu estou contando os minutos antes de Maya Crawford sobir ao palco.

"Ele é bonito, certo?" Crane se inclina para mim, lembrando de repente que há um mundo fora do seu telefone, não que eu faça o mesmo. Ela envolve o braço em volta do meu ombro. Eu rolo meus olhos, empurrando-a e ela levanta o dedo para mim, mas a minha mãe lhe dá "o olhar" e ela deixa cair a mão mais rápido do que eu posso rir.

"Por quem? Você ou eu?" Eu pergunto, meio arrelia, meio genuinamente perguntando antes de eu fazer papel de boba. Eu sei que ela está namorando Jesse, então eu não quero ser rápida demais para assumir nada.

Crane revira os olhos, bufando, "Obviamente você."

Eu não disse nada a ela. Eu apenas sorri e franzi os lábios ligeiramente. Eu não sei quando eu me tornei a única amiga solteira que todo mundo tenta arrumar namorado, mas eu não posso reclamar. Ainda não, pelo menos. Não, a menos que Crane fique fora de controle. As luzes se apagam e eu ligo o meu foco para o palco.

Minha adrenalina corre quando Maya Crawford sobe no pequeno palco. Se ela está nervosa, ela está escondendo isso muito bem. Seus olhos são nítidos sob as luzes brilhantes e seu batom vermelho brilhante contra sua pele marrom é impressionante, fazendo um ponto.

Ela não parece estar qualquer coisa perto de nervosa quando ela anda passando a cadeira no centro do círculo. Ela envolve a mão em torno do assento de madeira e empurra a cadeira para o lado.

Seus olhos são pequenos mal se abriram, quando ela toma um último passo para ficar na frente do microfone. Ela não toca no suporte quando ela começa. Maya Crawford é ainda melhor do que eu poderia ter imaginado. Suas palavras rolam para fora de sua língua, ela os transforma em mais, no ar. Elas parecem flutuar pelo espaço, enchendo os ouvidos de todos os ouvintes e fazendo seu pele brilha. Meu corpo se sente vivo, acendendo sob a minha pele, quando ela fala sobre o que nos faz quem somos. Ela fala sobre sua mãe solteira, as incríveis horas que ela e seus irmãos passaram a trabalhar desde que consegue se lembrar. Sua voz é tão rápida para o fim que ela está quase fazendo um rap sobre o trabalho e fé e ter ambição e deixá-lo alimentar você.