Weeping Willow (Tradução - Português/BR)

Capítulo Oito.

POV de Trent.

"Tem certeza que você disse a ela o dia certo?" Carmen me pergunta pela terceira vez nos últimos vinte minutos. Eu despejo o leite na caneca em minhas mãos e uso o meu dedo para agitá-lo através do meu café gelado.

Carmen me observa, nariz enrugado em desgosto. "Ew."

Eu desamarro o meu avental e passo por ela. "Eu não vou servi-lo aos clientes, sai da minha cola", eu lhe dou um sorriso e atiro meu avental atrás do balcão. Eu tirei a noite de folga para que eu pudesse me sentar na frente e no centro e vê-la se apresentar. Eu verifico meu telefone novamente. Talvez eu disse a ela na hora errada? Eu não sou exatamente conhecido por ser o cara mais organizado ao redor.

Passou trinta minutos da hora que ela deveria estar aqui e eu estou ficando um pouco ansioso. Será que ela mudou de ideia? Ela não está pronta? Eu lembro da nossa última conversa e a luz nos olhos dela quando ela falou de suas palavras. Ela é talentosa, insanamente talentosa, mas talvez ela tem os pés frios? Eu não perdi tempo para leva-la para o show, e eu vou me sentir muito estúpido se, no final da noite, eu tenha que carregar o desenho enorme que eu fiz para ela.

Eu tenho tantas coisas para lhe dizer. Eu quero dizer a ela que ela é inspiradora e talentosa e bonita. Quero agradecer-lhe por estar na minha cabeça quando eu me sentei com meu tio e disse-lhe que eu sonho em ser um ilustrador, não proprietário de um café. Se ela aparecer, isso é a primeira coisa que vou fazer. Vou dizer a ela que ela é muito legal e muito bonita para mim, mas eu quero levá-la para sair. Eu queria levá-la para sair desde o momento em que a vi. Jesse me falou da amiga tranquila de Crane e eu não podia esperar para conhecê-la. Chaucer ficou acima das minhas expectativas e eu deveria ter perguntado se ela queria sair a primeira vez que a conheci. Eu queria me chutar quando ela saiu naquela noite, mas quando eu descobri que eu era seu caderno eu fiquei muito feliz.

Carmen muda os canais na pequena TV pendurada na parede e eu desvio o olhar quando o canal de notícias mostra um acidente de carro. O enorme salgueiro na estrada está de pé firme, com formas despedaçadas de metal que era uma vez um carro. Canais e esportes e de notícias falam do outro lado da TV e eu verifico meu telefone novamente e caminho em direção ao palco. A multidão é pequena, mas impressionante para um iniciante. Onde ela está?