OBSESSION |H.S| Tradução

|3| Mood Swings

(Ao início os capítulos são um pouco secantes, mas tem de ser assim para se poder entender as coisas, espero que compreendam, boa leitura carrots)

Eu prendo o meu riso, incapaz de respirar por alguns momentos, "Isso, foi a pior piada que eu já ouvi."

"Diz a rapariga que acabou de me dizer uma piada sobre búfalos." A sua covinha salienta-se quando ele sorri.

"Bem, talvez seja porque era suposto ser buffa-baixo." Eu digo antes de cair de novo na gargalhada.

Ele ri muito, um som saudável e bonito.

"Ok, isso ainda é pior. Nada de mais piadas de búfalos."

"Bem." Concordo, descansando os cotovelos sobre a mesa de café, que estás entre nós."O que as uvas verdes dizem à uva roxa?"

Harry olha-me. "Não é sobre búfalos, eu juro."

Ele inclina-se para a frente, apoiando os cotovelos sobre a mesa como eu. "Eu não sei, o que disse?"

"Respire seu idiota"

Eu sorrio quando ele balança a cabeça. "Isso foi péssimo"

"Tudo bem, se tiveres uma melhor..." Eu desafio.

Ele pensa por um momento, "O que é pior do que cem bebés em um barril?"

"Eu não sei."

"Um bebé em cem barris."

Torço o meu nariz e junto as sobrancelhas. "Isso soa mais como uma anti-piada." Eu ri.

Ele simplesmente dá de ombros, com um brilho no seu olhar. Eu não tinha percebido que ele me observava de perto.

"O quê?"

Sacudindo a cabeça ligeiramente, ele responde rápido. "Nada, só tens um bonito sorriso."

Eu coro e olho para a minha chávena de chocolate quente, não olho para os seus olhos, pois sei que era provável observar a minha reação.

Para aliviar o meu constrangimento eu começo outra piada. "Ouviste falar sobre o fogo no circo?" Faço uma pausa e, finalmente olho para ele e ele está a sorrir.

Ele balança a cabeça em resposta à minha pergunta, o seu sorriso se transformando mais quando ele percebe que é uma piada.

"Foi em tendas."

Uma risada escapa pelos seus lábios cor de rosa antes de olhar para fora da janela, o seu sorriso fazendo a sua covinha aprofundar.

"E não digas que é horrível, pelo menos, não era sobre bebés mortos." Eu saliento.

"Mas o que é melhor do que uma piada sobre bebés mortos?" Ele pergunta num tom de brincadeira.

"Qualquer coisa." Rio.

"Então, Mason" ele sorri, mudando o assunto "o que fazes para te divertir?

"Eu...humm..eu sou dançarina. Ou costumava ser, eu nunca mais dancei."

Ele levanta uma sobrancelha, mas não diz nada.

"Não sejas pervertido." Eu rio. "Eu dançava ballet contemporâneo."

"Eu não disse nada." Ele sorri.

"Sim, mas pensas-te" Eu levanto-lhe uma sobrancelha enquanto pego na minha caneca.

"Pensei o que?" Ele pergunta inocentemente.

Reviro os olhos, sabendo que ele está a mentir."Esquece."