OBSESSION |H.S| Tradução

|36| Love me

As folhas mortas que sobraram do Outono passado cobrem completamente o chão. Elas estão presas entre os arbustos e perto de um conjunto de árvores espessas da floresta.

As minhas botas trituram-nas sob os meus pés a cada passo, até que eu paro num intervalo entre as folhas, uma luz cintilante através dos ramos até ao chão da floresta.

O sol está a afundar-se por detrás das árvores e está a ficar mais difícil de ver. Tudo está a começar a parecer como sombras. Um ramo estala atrás de mim e eu viro-me de susto.

Mas é apenas o Harry. "Eu pensei que te ia encontrar aqui." Ele diz, com uma espingarda de caça inutilmente segura nas suas mãos.

Estou prestes a falar quando um ruído estrondoso ecoa atrás da floresta.

Eu vejo como os pássaros voam para longe do barulho, logo acima da copa das árvores. Eles cantam com medo e eu não posso deixar de sentir um pouco de medo também.

Quando eu olho para trás para o Harry, ele está a cinco metros de distância. A sua arma está levantada. E apontada na minha direcção.

Antes que eu possa perguntar o que ele está a fazer, ele inclina a cabeça, faz um sinal para eu me virar e olhar para trás de mim.

Uma figura. Clara como o dia. Com um capuz preto e um rosto sombreado. Eu não consigo dizer quem eles são, mas de alguma forma eu sei.

As suas mãos estão cobertas por luvas pretas. Mas nos seus dedos estão facas. Facas afiadas. A pingar sangue.

"Eu esperei tanto tempo por ti, Mason." A sua voz é baixa e ligeiramente ilegível. Como se ele estivesse a falar com um máquina que pode deformar a voz. "Eles vão sofrer se eu tiver que esperar mais."

Ele faz um gesto com os seus pés. Confusa, eu olho para o chão da floresta. Onde corpos estão deitados, completamente imóveis. Demasiado imóveis.

"Eles nunca te amaram. Não como eu. Eles nunca nos teriam compreendido."

Eu dou alguns passos na direção mais próxima, agacho-me para que eu possa ver o seu rosto. É a Layla.

Sacudo devido ao susto, viro-me, olhando para o Harry. Para me confortar, para me proteger. Mas ele foi-se.

"Ele nunca te vai amar como eu."

Eu viro-me para a figura de homem novamente. Ele puxa um pequeno lenço vermelho do bolso e segura-o no ar antes de deixá-lo flutuar lentamente para o chão.

Ele pousa um dos corpos aos seus pés. Ao lado de um braço tatuado, uma rosa no cotovelo, e âncora no pulso. É muito familiar. É o Harry.

Uma mão voa até à minha boca enquanto eu estou em estado de choque. Eu quero gritar, mas por alguma razão eu não consigo encontrar a minha voz.

Alguém puxa o meu braço. Eu salto, não tendo-o ouvido andar através da trituração das folhas.

É o Louis. O seu rosto está manchado de sangue, mas não vejo nenhumas feridas nele.

A sua voz ecoa enquanto ele grita: "Ama-me, Mason!"

Outra pessoa está subitamente ao meu lado. E é a Molly, a jovem rapariga em torno da idade da Layla, que algumas vezes ajuda no café. Os seus olhos estão vermelhos e marrom escuro escorre das suas orelhas. "Ama-me, Mason!"

Alguém puxa o meu braço, fazendo-me tropeçar nele. Existe um corte no seu peito. Eu olho para cima para ver que é o Zayn. "Ama-me, Mason!"

E depois há a Hannah, mesmo à minha frente enquanto eu tento soltar-me do aperto do Zayn. Falta-lhe a sua mão esquerda, deixando-a apenas com um pequeno toco sangrento. "Ama-me, Mason!"