OBSESSION |H.S| Tradução

|17| Dinner or disaster?

"Então, conta-me Zayn. O que tens feito nestes últimos meses?" O meu pai pergunta enquanto nos sentamos à mesa, todos alheios à minha falta de presença mental.

Como é que eu não tinha reparado antes? Eu reconheci-a quando a vi nas noticias, a chorar sobre uma rapariga Madelyn. Eu reconheci-a quando comecei a trabalhar no café, mas eu sempre pensei que fosse uma coincidência ou a minha mente a enganar-me. Até agora.

De alguma forma, ao ver o Zayn novamente accionou alguma parte do meu cérebro e juntou as coisas. Eu não sei realmente o que isto significa, excepto que eu conhecia a Hannah antes de me mudar para aqui.

O Zayn diz algo em resposta à pergunta do meu pai, mas eu não estou a prestar atenção a nada, excepto aos meus pensamentos. A única coisa que me puxa da minha neblina é o som da campainha.

Ninguém se move, confusos sobre quem estaria à porta. Acho por um momento que pode ser a Hannah, que trouxe o meu uniforme do trabalho que me esqueci no café, apesar de eu lhe ter dito que não precisava de o trazer.

Rezo para que não seja ela.

A campainha toca de novo.

"Eu vou abrir." Eu digo, e caminho ao virar da esquina. Quando abro a porta, fico aliviada que não é a Hannah. Mas fico irritada com o homem à minha frente que, aparentemente, não confia em mim. "O que estás a fazer aqui?"

"Quem é, Mason?" O meu pai pergunta quando vira a esquina. "Oh, Olá Harry."

"Oi, Sr.Kane. É bom vê-lo de novo." O Harry sorri amavelmente antes de olhar para mim. "Espero não estar a interromper."

"Nem por isso, porque não te juntas a nós?" O meu pai diz, apontando para nós o seguirmos de volta para a sala de jantar.

Quando o meu pai já está fora do alcance para ouvir, eu fecho a porta rapidamente e viro-me para o Harry."O que raios estás a fazer aqui?" eu sussurro duramente.

"Porquê? Estou a atrapalhar o teu caminho com o teu ex?" Ele diz, igualmente rude.

"Sabes que eu não faria isso." Eu respondo.

"Eu faria?" Ele levanta as sobrancelhas.

"Sim, por exemplo, eu sou sincera sobre mim mesma. Ao contrário de alguém 'o Sr. Misterioso'. " Eu gozo voltando a caminhar pelo corredor de volta para a sala de jantar.

Ele agarra o meu pulso, um sorriso espalhado nos seus lábios. "Tu achas que eu sou misterioso?"

Reviro os meus olhos. "As tuas mudanças de humor estão a dar-me choques."

O Harry segue-me pelo corredor. "Então, isso é um sim?"

Eu luto contra o sorriso que se espalha pelos meus lábios enquanto caminhamos para a sala de jantar. Todos olham à medida que entramos.

"Oh, é o Harry." Layla sorri. "É bom ver-te de novo."

Tento não vomitar enquanto me sento, o Harry senta-se no lugar vazio ao meu lado. Ele apercebe-se que Zayn está sentado do meu outro lado.

"Eu não acho que nos conhecemos." o Harry diz para o Zayn. "Eu sou o Harry, o namorado da Mason."

Posso dizer que o meu pai fica surpreendido pela apresentação do Harry, porque eu não contei a ninguém sobre o nosso relacionamento. Mas, a sua expressão não é nada comparada com a do Zayn.

Ele limpa a garganta antes de falar. "Prazer em conhecer-te, sou um velho amigo da Mason, conhecemos-nos à anos. Estou apenas de passagem e pensei em parar aqui."