Osioł: Uuu stary, Ty uprzedzaj zanim popuścisz, ja tu się cieszę górskim powietrzem!
Shrek: to siarka ;))
Osioł: taa... siarka... SIARKA PRZY TYM TO PERFUMA!
– Hej! Ja latam!
– On lata?
– On lata!
– On gada!
– No a jak ty głupku. Gadam, latam pełny serwis! Latać każdy może, trochę lepiej, czasem trochę gorzej... ale niestety ja mam talent!
– I zapada taka niezręczna cisza, co nie...? mogę tu zamieszkać?
– Że co?
– Mogę tu zamieszkać?Proszę...
– Ależ, jasne.
– Serio?
– Nie.
* Naprawdę stary zainwestuj w tik taki, bo ci jedzie!
* Nie no, bomba! Ja się po tym będę musiał poddać jakiejś terapii! Już mi oko lata!
* No i skończyło się rumakowanie...
* Na dobre i na złe i coś tam tam tam tam...
* No, to nie było zbyt miłe. To tylko zwykły osioł.
* On się tak tylko wstyda majestatu. Nieśmiały jest taki od maleńkości.
* Niebieski kwiat i kolce, niebieski kwiat i kolce... Niebieski kwiat... Byłoby prościej gdybym nie był daltonistą!
* O rany! Ty jesteś smoczycą!... Ależ no oczywiście, że jesteś smoczycą, bo aż promieniujesz subtelnym kobiecym pięknem... Oho! Co tak mrugasz, wpadło ci coś?
* O rany! Ale ty masz żuchwę!... W sensie, że takie białe zęby...
* Teraz to ty mnie zraniłeś Shrek! Zraniłeś wręcz na wskroś!
* Ty mnie nie naciskaj, bo się w sobie zamknę!
* Tylko nie moje lukrowane guziczki...
* To bracie, bracie daj jej trochę ciepła i juuuuż. One lecą na takie bajery.
* Ty uprzedzaj zanim popuścisz ja tu się cieszę górskim powietrzem.
* Zostałem nazwany rumakiem, czemu nie ogierem?
* Związki prominentów nigdy nie trwają długo.
* Żwirek kręci z Muchomorkiem.
* Zainwestuj w tik-taki, bo ci jedzie!
* Zainwestuj w gacie, bo ci widać!
* Znajdę te schody i skopię im poręcz tak, że nie będą wiedziały którędy na górę.
Osioł
* Ale spłodziłem krzyżówki!
* Bryczka niczego sobie, no wiem, wiem. Fajną masz czapkę, wiesz?
* Dawaj pyska, Shrek! Ty ślicznoto...
* Koleżanko! Widziałaś, jakie mam alufelgi?
* Nie róbmy draki, od tego są rumaki. Hej, kelner, marchew dla bohatera!
* O! Dali ci pudla?! A w moim pokoju to był tylko szampon...
* Oślepłem, oślepłem! Czy jeszcze kiedyś zagram na skrzypcach?!
* Patataj! Patataj! Patatatatataj! Co?
* Rolnik, rolnik, rolnik, pod rolnikiem ciągnik. Na ciągniku rolnik worek ma. W tym worku są buraki i choć chce rolnik w krzaki nie może, bo w mieście buraków skup już trwa...
* Sadzonki!
o Opis: o palmach.
* Shrek i Osioł, kolejna podróż pełna przygód! Na dobre i na złe. I coś tam, tam, tam...
* To ja się wrócę do WC... (wchodzi kelner z kolacją) Albo nie! Wytrwam!
* Wybacz, ale rola irytującego futrzaka już dawno jest obsadzona.
o Opis: o sobie, do Kota w butach.
* Yyyy... To wy się przedstawcie, a ja gdzieś zaparkuję.
Shrek
* Czy jest... suchy chleb dla konia?
* Czy chociaż przez 5 minut mógłbyś nie dawać oznak życia?
* Książę ze bajki?
* Nie, nie, nie, nie! Wypieku mamuci! Zostaw to!
* Nigdzie nie jedziemy, a zupa była za słona!
* Ty, patrz, kot w czapce! (...) Stoi w tych swoich butkach. Wiesz, ile się nachodził, nim znalazł swój rozmiar? No naprawdę, przygarnijmy go.
* Z dwojga złego lepiej w tę stronę.
Kot w butach
* Eej, szefie... Ogolimy go?
* Haha! Drżyjcie – . Phhh!
* Hej! Chyba pora urządzić sobie FIESTĘ!
* Jam Puszek Okruszek, kto ze mną zadrze umarł – w butach!
* Madre de Dios, Julio Iglesias, FC Barcelona...
* Nie będę tu płakać. Przecież nie będę tu płakać...
* Nienawidzę poniedziałków.
* To lekarstwo dla matki!
o Opis: gdy policjanci znaleźli przy nim narkotyki – kocimiętkę.
* Idź się wypchaj do tapicera!
* Wyjechać ci z szuflady, kawaler?
Wróżka Chrzestna
* Haroldzie, zmuszasz mnie, żebym zrobiła coś, czego wcale zrobić nie chcę...
* Haroldzie, przecież zawarliśmy układ, chyba nie chcesz, żebym się wycofała?
* KARETA STOOOOOOOOP!
* Mogłeś po prostu wrócić na to swoje śmierdzące bagno i zostawić nas w spokoju!
* Mówiłam ci, że Ogrom nie dane jest żyć długo i szczęśliwie!
* Teraz moją dietę trafi szlag, możesz być z siebie dumny!
* Wejście Ogra, ot co!
o Opis: po ataku Shreka na fabrykę.
Siostra Kopciuszka
* Kolego, patrz mnie na usta, jest tylko jeden szpenio co weźmie tę chryję na warsztat, i wierz mnie, radia to on słucha w pogodę.
* Wyględny? On jest boski! Twarz mu chyba Michał Anioł dłutem haratał.
o Opis: opinia o Księciu z Bajki
Król Harold
* A czego ty się spodziewałaś?
* Cóż, widocznie pomyliły mi się herbatki...
* Czy ujdzie mi płazem, jeśli teraz was przeproszę, i pobłogosławię?
o Opis: kiedy król zamienił się w żabę.
* Dobra. To ja mam plan. Wracamy do środka, że niby nas nie ma.
* I co, chcesz żebym pobłogosławił związek z tym... z tym... CZYMŚ?!
* Istotnie, właśnie zacząłem jeść!
* Jasne, wszystko gra, tralalalalalala! Jedno jest pewne, gorzej nie będzie!
* Kim jest ten zielony pasztet?
* Tak, to ten prawdziwy ja.
* To tylko ta stara rana w udzie się odezwała, to ja rozchodzę to na balkonie.
* Widać ten typ tak ma!
Inne
* I co? Mamy tak stać, jak ten cieć przy hałdzie żwiru i czekać na cud?
o Postać: Ciastek
* Pij mleko!
o Opis: Mongo do Ciastka
* Tak się składa, że ty też nie dałeś popisu dobrych manier.
o Opis: Fiona do Króla
* Shrek: O, słyszysz. Znowu mruczy.
Osioł: Jemu to wolno!
* Shrek: Ośle, mógłbym wiedzieć, co tu robisz?
Osioł: Zajmowałem się waszym M4, a co?
Shrek: O, czyli na przykład (patrząc na stertę rozwalonych listów) segregowałeś pocztę,
(patrząc na wysuszone kwiatki) dbałeś o roślinki.
Osioł: No! Glonojady karmiłem!
Shrek: Ale ja nie mam glonojadów.
Osioł: Teraz masz! Ten nazywa się Shrek a ten drugi Fiona. Ten Shrek to pies na glony.
* Osioł: Aj, tam. Naprawdę jest taki wyględny?
Siostra Kopciuszka: Wyględny? On jest boski! Twarz to mu chyba Michał Anioł dłutem haratał.
Kot w butach: Mmmm, muszę go poznać.
* Szef kuchni: Bon Apétit!
Osioł: Znaczy włoska kuchnia! No klasa!
* Osioł: Co, pudło?
Shrek: Nie – trafiłeś oba.
* Osioł: Daleko jeszcze?
Shrek: Ta.
Osioł: Daleko jeszcze?
Fiona: Raczej tak.
(...)
Osioł: Daleko jeszcze?
Shrek: Tak!
Osioł: No to daleko, czy nie?!
Shrek: Nie.
Osioł: Serio?
Shrek: Nie!
* Wilk: Hajtnęła się była.
Książę z Bajki: Hajtnęła? Zali z kim?
o Opis: Wilk leżący w łóżku na wieży Fiony i Książę z Bajki.
* Osioł: Hej, stary, może łaskawie zabierzesz mi z twarzy to miejsce, gdzie nie pasują tic – taki, bo ci jedzie!
Kot w Butach: Tak się składa, że ty też tam bratków nie hodujesz, wiesz?
* Kot w Butach: (słysząc narzekanie osła w więzieniu) – Muszę coś zrobić zanim sam stoczę się w otchłań szaleństwa
Pinokio: (na dachu więzienia razem z Ciastkiem, Wilkiem i Świnkami) – Shrek? Osioł?
Kot: (na widok stworzeń na dachu) – Za późno...
* Siostra Kopciuszka: Na pohybel władzy!
Kot w butach: Zostaw całą, Wojtuś...
Siostra Kopciuszka: Co, zrobili nas w konia?
* – Nienawidzę takiej szmiry! Nudne to i głupie. Przełącz na „Koło tortury".
– Nigdzie nie będę przełączać, dopóki nie pokażą Shreka i Fiony
– Wypchaj się dżemem!
o Postać: Pinokio, trzy małe świnki i Ciastek, podczas oglądania telewizji
* Shrek: Proszę, proszę, Ośle. Rozumiem, że udzielił Ci się nastrój, ale żeby aż mruczeć?
Osioł: O czym ty mówisz? Ja nie mruczę.
Shrek: Ta, jasne. Co dalej? Buzi – buzi?
o Postacie: Osioł i Shrek, kiedy ich śledził Kot w Butach.
* Fiona: Daj spokój, oni nie są tacy!
Shrek: To ciekawe, co tu robi orkiestra nadęta pod batutą tego błazna!
o Opis: po odczytaniu zaproszenia.
* Shrek: Szybko, zacznij kłamać.
Pinokio: Ale co ja mam powiedzieć?
Ciastek: Cokolwiek, byle już!
Osioł: Coś bez sensu – na przykład: „Noszę damską bieliznę".
Pinokio: No więc... noszę damską bieliznę.
(nic się nie dzieje, ogólne zaskoczenie wszystkich zebranych)
Shrek: Ekhm... Nie mów...
Pinokio: Ależ oczywiście, że nie!
(nos Pinokia rośnie)
Osioł: a ja myślę, że oczywiście, że tak
Pinokio: Wcale nie!
(nos Pinokia rośnie)
Kot w Butach: A jaki krój?
Ciastek: Stringi!
Pinokio: Klasyczne!
(nos Pinokia znowu rośnie)
Pinokio: To męskie!
(i znowu rośnie)
* To na czym to stanęło?
O, chyba sobie przypomniałem.
o Opis: Shrek do Fiony
* Książę z Bajki: W pogardzie mając szpony mrozu tnące i słońce pustyni, wdarłem się do zamku, do najw...
Wróżka Chrzestna: Ciii, mamusia zaraz się tym zajmie. W POGARDZIE MAJĄC TNĄCE SZPONY MROZU I SŁOŃCE PUSTYNI, WDARŁ SIĘ DO NAJWYŻSZEJ KOMNATY W TEJ WASZEJ PRZEKLĘTEJ WIEŻY. I kogo tam zastał? OWCZARKA W BABSKICH GACIACH, KTÓRY OŚWIADCZYŁ, ŻE JEGO KRÓLEWNA ZDĄŻYŁA SIĘ JUŻ WYDAĆ.
Harold: To nie moja wina! To on nie dojechał na czas!
Wróżka Chrzestna: KARETA STOOOP! Haroldzie, zmuszasz mnie do czegoś, czego wcale zrobić nie chcę!
Król Harold: Gdzie my jesteśmy?
– Kuchnia na wynos Sióstr Mc Dalenek. Co podać?
Wróżka Chrzestna: Teraz moją dietę trafi szlag! Możesz być z siebie dumny!
* Osioł: Wypuśćcie mnie, jestem nieletni! Mam chore nerki! A kto mi przeczyta moje prawa? A gdzie słynne „masz prawo zachować milczenie"? Nikt mi nie powiedział, że mam prawo zachować milczenie!
Shrek: Ośle! Masz! Masz prawo zachować milczenie! Problem w tym, że z niego nie korzystasz.
o Postacie: Osioł i Shrek w więzieniu
* Czy ja ci wyglądam na labradora? Jestem osłem, nie psem!
* Gdy ktoś dmuchnie w fujarkę, ja niestety mam podjarkę.
* Nie poddam się, urodzę to dziecko!
* Nic mnie nie boli, odkąd nie zastałem Joli.
* Wchodzę gładko ale wychodzę jak kamikadze.
* Zawsze płaczę, gdy myślę o mojej babci. Albo o małych kotkach. Albo o mojej babci, która karmi małe kotki. Albo o małych kotkach, które nie mają babci.
* Jak najlepiej ukoić frustrację? – urządzić libację.
o Postać: Rumpelnicki
* Ośle, wyliżesz mnie?
o Postać: kot.
* Osioł: Mam latać jak kot z pęcherzem?
Kot w butach: Nie, wyciągnij kopyta.
* Shrek: Ośle, to ja, Shrek!
Osioł: Ogrze, skąd ty znasz moje imię?!
* Shrek: Podpisałem coś czego nie powinienem był podpisywać.
Osioł: Kredyt konsolidacyjny?
* Nie no, ale jaja!
o Opis: gdy Osioł zniszczył nagrobek w kształcie jajka.
* No to zaczynamy imprezkę!
o Opis: otwierając szampana.
* Pojedziemy na skróty!
o Opis: wskazując na Straszny Las.
* Tu czerwony smok, odbiór! Obniżam pułap!
o Opis: lecąc na Smoczycy.
* To scena pościgu, ośle, więc ZACZNIJ ICH ŚCIGAĆ!
o Opis: początek pościgu za Theloniousem.
* Dobra, spokojnie! To taki park, tylko bez dzieci i bez ławek!
o Opis: na cmentarzu.
* No dobra! Mamy osła, mamy bryczkę z cebuli i dwa konie w pinglach z filtrem UV!
o Opis: ścigając Theloniousa, który porwał Fionę.
* To ty w pierwszej części się przekręciłeś!
o Opis: do ducha Farquada.
* Żyją przy szosie, mogą mieć ołowicę!
o Opis: na widok stada wielkich pająków.
* O! Widzę, że ktoś nas ogląda! Nawet ładne mają mieszkanie!
o Opis: osioł spogląda na nas z ekranu.
* Czy na sali jest lekarz?
o Opis: roztrzaskując się o drzewo.
* Nie! NIE! Ufff... niewiele brakowało...
o Opis: Thelonious jedzie konno w stronę jego domu, jednak w ostatniej chwili przeskakuje go.
* SHREK! Obyś był ubezpieczony... AAAAH! Spotkamy się w sądzie! AAAAH!
o Opis: gdy Shrek zdemolował jego dom.
* Czy ja ci wyglądam na labradora? Jestem osłem, nie psem!
* Gdy ktoś dmuchnie w fujarkę, ja niestety mam podjarkę.
* Nie poddam się, urodzę to dziecko!
* Nic mnie nie boli, odkąd nie zastałem Joli.
* Wchodzę gładko ale wychodzę jak kamikadze.
* Zawsze płaczę, gdy myślę o mojej babci. Albo o małych kotkach. Albo o mojej babci, która karmi małe kotki. Albo o małych kotkach, które nie mają babci.
* Jak najlepiej ukoić frustrację? – urządzić libację.
o Postać: Rumpelnicki
* Ośle, wyliżesz mnie?
o Postać: kot.
* Osioł: Mam latać jak kot z pęcherzem?
Kot w butach: Nie, wyciągnij kopyta.
* Shrek: Ośle, to ja, Shrek!
Osioł: Ogrze, skąd ty znasz moje imię?!
* Shrek: Podpisałem coś czego nie powinienem był podpisywać.
Osioł: Kredyt konsolidacyjny?
