friends (portuguese version) ↮ muke

ne me détestez pas

Olá gente!! Aqui é a outra mari,a @c4lmgirl e como a mari disse no capítulo passado,eu vou ajudar ela nas postagens e traduções, ai vai ter mais fic pra vocês...
Boa leitura!

"Eu acho que já passou da hora de dormir do Mike", disse Luke depois que menino mais velho bocejou pela quinta vez.

Michael sorriu, bebericando sua bebida com cafeína, mais uma vez, ele pensou que iria acordá-lo; ele estava errado.

"Ele nunca fica muito tempo acordado", Clémence reclamou, "tudo o que ele faz é assistir HGTV e dormir."

"Tão básico", Luke riu, jogando suas bebidas na lata de lixo. Ele tropeçou em seus pés enquanto ele estava andando para trás, tentando jogá-las no lixo de uma forma legal.

"Eu acho que devemos ir em breve", Michael disse, "não quero ver C ficar irritada."

"Pai!", ela reclamou, esticando o seu nome.

"Viu?" Michael começou a se levantar, estendendo suas costas e passando a mão pelo seu cabelo castanho.

"Por que vocês não vão para o minha casa? Ainda não é tarde", Luke cuspiu as palavras, não querendo que eles saíssem ainda.

Michael passou um braço ao redor de sua filha, ela colocou a própria mão na sua, olhando para ele, "por favor?"

Mike riu, balançando a cabeça, "Eu acho que podemos, mas só por um pouco de tempo."

X X X

Antes que eles percebessem, os três corpos foram pressionados firmemente em um pequeno táxi amarelo. O horizonte escuro estava passando mais rápido do que nunca, as luzes brilhantes os cegando.

Michael sentia falta da cidade que nunca dorme, ele se inclinou para frente, tentando ver a cidade sem sentar no colo de Luke. Clémence teve seu pequeno pálido nariz pressionado contra o vidro frio, condensando entorno dela.

Luke se inclinou para trás, dando a Michael espaço para ver cidade, "você sente falta?" Ele sussurrou.

"Da cidade? Sim, eu sinto muita." Mike recostou-se no banco, colocando as mãos em seu colo.

"Quando vim para cá, ela simplesmente não era a mesma." Luke falou em frases curtas, não querendo revelar a dor e a mágoa no coração que sentia cada vez que seus olhos se encontraram.

Nova York não era o mesmo sem Luke cego e Michael sendo balconista de supermercado. Luke não tinha Calum, ele não tinha sua faculdade. Luke tinha apenas a si mesmo e sua memória. Ele tentou revisitar os lugares que mais doíam, na esperança de superar o sentimento de estar perdido, mas passou nove anos, e ele ainda sente a dor.

"Sentado aqui agora me faz lembrar de todas as aventuras que nós três tivemos." Michael sorriu para o nada. O zumbido suave do rádio era o único som que preenchia o carro, nem mesmo as respirações deles se atreveram a fazer algum som no burburinho tranquilo do carro.

O táxi parou no meio-fio, "esses meses foram os melhores momentos da minha vida", Luke sussurrou enquanto Clémence abriu a porta do táxi.

Luke pagou, Michael argumentou, e C congelou no ar frio.

Luke R. Hemmings era uma pessoa confusa, uma vez que ele teve a sua visão de volta, ele voltou a ser o destruidor que ele já foi. Haviam boxers e camisetas jogadas no sofá, não mencionando as manchas estranhas em todos os móveis.

Suas janelas estavam sujas e necessitando de uma limpeza (assim como o resto de sua casa). Pinturas tortas nas paredes cinza escuro, e Clémence encolhia-se com a visão.

Sua mesa de cozinha estava quebrada no lado, os assentos não combinavam e estavam uma bagunça.

As escadas até o loft estavam precisando desesperadamente de uma aspiração, (o que parecia) cereal derramado estava entre cada rachadura de cada degrau.

Michael estava feliz que ele não podia ver quarto do menino.

Os três pararam no meio da sala de estar, "bem-vindos."

###

Caraca hein Luke, o que custa passar um pano nesses móveis e por as roupas pra lavar,valamedeus dudbkdjdjdj

marixX