testi e traduzioni ~canzoni rock e metal~

Tokio Hotel~kings of suburbia~

~testo~

We are young with open eyes
Blinded by the city lights
Lose control to feel alive
Just another day in Paradise
Diamond sky, diamond sky
Uuh oh oh, you and I, you and I
We are the kings and queens of suburbia
Somewhere in time, we don't know where we are
Come on, we are who we are, come on, come on
Have you heard the silent scream
Boys and girls born to be free
Love is our gasoline, livin' on this endless dream
Diamond sky, diamond sky
Uuh oh oh, you and I, you and I
We are the kings and queens of suburbia
Somewhere in time, we don't know where we are
Come on, we are who we are, come on, come on
We are the kings and queens of suburbia
Somewhere in time, we don't know where we are
Come on, we are who we are, come on, come on
God grant me the serenity
To accept the things I cannot change
The courage to change the things I can, and wisdom to know the difference
We are the kings and queens of suburbia
Somewhere in time, we don't know where we are
We are the kings and queens of suburbia
Somewhere in time,
we don't know where we are
Come on, we are who we are, who we are, who we are
Diamond sky, diamond sky
Uuh oh oh, you and I, you and I
Diamond sky, diamond sky
Uuh oh oh, you and I, you and I
Join me under diamond skies
Everything will be alright
Join me under diamond skies
Everything will be alright
Join me under diamond skies
Everything will be alright!

~traduzione~

Siamo giovani
abbiamo gli occhi aperti
siamo accecati dalle luci della città
perdiamo il controllo per sentirci vivi
solo un altro giorno
in Paradiso
Cielo di diamante
cielo di diamante
io e te
io e te
siamo re e regine di periferia
da qualche parte nel tempo
non sappiamo dove siamo
avanti, siamo chi siamo, avanti, avanti.
hai sentito
quell'urlo silenzioso?
i ragazzi e le ragazze
sono nati per essere liberi
l'amore è la nostra benzina
vivendo in questo sogno senza fine
Cielo di diamante
cielo di diamante
io e te
io e te
siamo re e regine di periferia
da qualche parte nel tempo
non sappiamo dove siamo
avanti, siamo chi siamo, avanti, avanti.
siamo re e regine di periferia
da qualche parte nel tempo
non sappiamo dove siamo
avanti, siamo chi siamo, avanti, avanti.
Che Dio mi garantisca la serenità
di accettare le cose che non posso cambiare
che mi dia il coraggio di cambiare
le cose che posso cambiare
e la saggezza di conoscerne la differenza.
siamo re e regine di periferia
da qualche parte nel tempo
non sappiamo dove siamo
siamo re e regine di periferia
da qualche parte nel tempo
non sappiamo dove siamo
avanti, siamo chi siamo, siamo chi siamo, siamo chi siamo
Cielo di diamante
cielo di diamante
io e te
io e te
Cielo di diamante
cielo di diamante
io e te
io e te
raggiungimi sotto cieli di diamante
tutto andrà bene
raggiungimi sotto cieli di diamante
tutto andrà bene
raggiungimi sotto cieli di diamante
tutto andrà.

Citazione Bill:
~Guarda intorno, sono qui, non conta, lontano o vicino~