testi e traduzioni ~canzoni rock e metal~

marilyn manson~they say that hell's not hot~

~testo~

I kill myself in small amounts
In each relationship it's not
About love.
Just another funeral and
Just another girl left in tears.
And I'm waiting
With the sound turned off
I'm waiting
Like a glass balloon
And I'm fading
Into the void and then
I'm gone, I'm gone, I'm gone...
They said that hell's not hot
They said that hell's not hot
I gave my soul to someone else
She must have known that
It was already sold.
It was never about her,
It was about the hurt.
I'm waiting
Like a glass balloon
And I'm fading
Into the void and then
I'm gone, I'm gone, I'm gone...
They said that hell's not hot
They said that hell's not hot
I kill myself in small amounts
In each relationship it's not
About love.
Just another funeral and
Just another girl left in tears.
And I'm waiting
With the sound turned off
I'm waiting
Like a glass balloon
And I'm fading
Into the void and then
I'm gone, I'm gone, I'm gone...
They said that hell's not hot
They said that hell's not hot

~traduzione~
io uccido me stesso in piccola quantità 
in ogni relazione che non è amore 
solamente un altro funerale 
e solamente un altra ragazza che ho lasciato in lacrime 
e ora sto aspettando 
col volume del suono spento 
sto aspettando 
come un palloncino di vetro 
sto svanendo nel vuoto e poi 
sono andato,sono andato,sono andato 
loro han detto che l'inferno non è caldo 
loro han detto che l inferno non è caldo 
io ho donato la mia anima a qualcun altro 
lei deve aver saputo che 
era quasi stata venduta 
non era mai riguardo a lei 
ma riguardava il dolore 
e ora sto aspettando 
col volume del suono spento 
sto aspettando 
come un palloncino di vetro 
sto svanendo nel vuoto e poi 
sono andato,sono andato,sono andato 
io uccido me stesso in piccola quantità 
in ogni relazione che non è amore 
solamente un altro funerale 
e solamente un altra ragazza che ho lasciato in lacrime 
e ora sto aspettando 
col volume del suono spento 
sto aspettando 
come un palloncino di vetro 
sto svanendo nel vuoto e poi 
sono andato,sono andato,sono andato 
io sto aspettando 
io sto aspettando 
io sto svanendo 
io sono andato,io sono andato... 
loro han detto che l inferno non è caldo 
loro han detto che l inferno non è caldo 

Citazione Marilyn:
~se piangiamo ci arrugginiremo~