testi e traduzioni ~canzoni rock e metal~

Pearl Jam~Porch~

~testo~

What the fuck is this world
Running to, you didn't
Leave a message, at least I
Coulda' learned your voice one last time
Daily minefield, this could
Be my time, 'bout you?
Would you hit me?
Would you hit me?
Oh oh oh...oh whoa whoa...ow...
All the bills go by, and
Initiatives are taken up
By the middle, there ain't gonna be any middle any more
And the cross I'm bearing home
Ain't indicative of my place
Left the porch
Left the porch
Oh oh oh...
Hear my name, take a good look
This could be the day
Hold my hand, walk beside me
I just need to say...
Hear my name, take a good look
This could be the day
Hold my hand, lie beside me
I just need to say
I could not take a-just one day
I know, when I would not ever touch you
Hold you...feel you...ever hold...never again...
Yeah...

~traduzione~
Dove cazzo sta correndo questo mondo?
Non hai lasciato un messaggio
Almeno avrei potuto sentire la tua voce un'ultima volta
Campo minato giornaliero
Questo potrebbe essere il mio tempo?
Ma tu?
Mi colpiresti?
Mi colpiresti?
Tutti i conti se ne vanno
E le iniziative sono interrotte a metà.
Non ci saranno più vie di mezzo d'ora in poi
E la croce che sto portando a casa
Non rappresenta il mio posto.
Ho abbandonato la veranda
Ho abbandonato la veranda
Ascolta il mio nome, guarda bene
Questo potrebbe essere il giorno giusto
Stringi la mia mano, cammina di fianco a me
Ho solamente bisogno di dirti che...
Ascolta il mio nome, guarda bene
Questo potrebbe essere il giorno giusto
Stringi la mia mano, sdraiati vicino a me
Ho solamente bisogno di dirti che...
Non potrei cogliere un'occasione fugace
So che potrei non toccarti mai più
Stringerti mai più... sentirti mai più... stringerti mai più... mai più...
Già...