reasons to go, reasons to stay ➸ camren [TRADUCIDA]

Capítulo 19 ➸ fuera de mi alcance

Los últimos días habían sido agotadores mental y físicamente. Lauren había puesto todo su empeño y esfuerzo para que Camila y Rowan estuviesen bien, y no se había preocupado de si misma, después de todo lo que había pasado con Keith.

Estaba a punto de quedarse dormida cuando avisaron por los altavoces de que su vuelo saldría en unos minutos. La gente a su alrededor comenzó a moverse y ella hizo lo mismo, se tambaleó al levantarse y sintió una punzada de dolor en su costado. Pensó en el momento de la pelea en el sótano de Keith, el literalmente la pateó mientras ella estaba inconsciente.  Lauren tomó una bocanada de aire antes de dirigirse a la puerta, le dio a la azafata su ticket y se subió al avión. 

Todo el camino consistió en conseguir agua fría, mojar una servilleta y ponerla en su costado para calmar el dolor. Dolía más de lo normal, y eso tenía que significar algo. Lo ignoró todo lo que pudo, y se centró en su reencuentro con Camila.

Cuando el avión aterrizó, puso su mochila sobre su hombro y se dirigió a la salida. Estaba esperando el autobús cuando le dio otro fuerte pinchazo en el costado, haciendo que tuviera que sentarse en el bordillo.

Eventualmente, se subió al autobús y antes de darse cuenta ya se encontraba en el parking del hospital, se dirigió lentamente a la puerta principal. Se sintió aliviada cuando estaba en el ascensor, agradecida porque ahora podría ver a Camila.

El ascensor se paró en el segundo piso y las puertas se abrieron. Lauren salió al pasillo emocionada, pero segundos después se encontraba tirada en el suelo, inhalando difícilmente y presionando su costado.

"Oh dios, lo siento mucho. ¿Estás bien?" La extraña contra la que había chocado se acercó para disculparse, pero Lauren no pudo centrarse con el gran dolor que tenía en su costado.

"Espera... ¿Lauren?" Una voz familiar apareció detrás de ella, y Lauren levantó la cabeza.

"La ayudo yo, Becca," Dijo Dinah, agachándose para ponerse a la altura de Lauren.

"¿D- dinah?" Lauren abrió sus ojos, y intentó levantarse pero no pudo, ya que le dio otro pinchazo. "¿Qu... qué estás haciendo aquí?"

"Llevo todo el verano aquí, estoy interna con mi tío para conseguir créditos para la universidad,  podría decir lo mismo de ti. ¿Dónde narices has estado? ¿Puedes levantarte?" Preguntó Dinah, sin esperar a que Lauren respondiese cogió una silla de ruedas.

"Estoy visitando a alguien," Lauren mordió su labio mientras Dinah extendía su mano para ayudarla. Aguantó la respiración y se sentó en la silla, respirando profundamente una vez acomodada.

"No, no lo estás," Dinah reaccionó sorprendida. Comenzó a empujar la silla por el pasillo, pasando la habitación de Camila. Lauren entró en pánico y se puso de pie en el suelo, casi cayendo. 

"¿Estás loca?" Preguntó Dinah, mirando a Lauren.

"¿Qué estás haciendo?" Lauren mordió su labio, mirando la puerta de Camila.

"Te llevo con el doctor, ¿qué crees que hago?" 

Lauren intentó andar pero recibió varias punzadas de nuevo en su costado, al final se rindió y se sentó en la silla cuidadosamente. Dinah tomó eso como respuesta y finalmente la llevó con el doctor.

__

Camila miró a la puerta nerviosamente, y después miró la hora en su teléfono. Lauren debería haber llegado ya. Intentó llamarla varias veces pero saltaba el contestador. Llamó a Ally, quien le dijo que Lauren había salido a la hora, y no había recibido noticias de ella desde entonces.

Camila estaba apunto de llamar a Lauren de nuevo cuando la puerta se abrió, y una chica más o menos de su edad entró. "Se supone que tengo que darte esto," Dijo tímidamente, miró a la puerta para asegurarse de que no hubiese nadie mirando antes de darle la nota a Camila. Después salió al pasillo y cerró la puerta tras ella.