reasons to go, reasons to stay ➸ camren [TRADUCIDA]

Capítulo 23 ➸ el ojo de la tormenta

"¿Dónde estabas?"

Camila dio un respingo al escuchar la voz de Lauren. La más pequeña mantuvo las distancias con la más mayor, mientras intentaba pensar una excusa. Estaba segura de que 'haber estado sentada en el autobús con un señor mayor que trataba de oler su pelo y luego haber vuelto a casa' no sería una respuesta valida. Ni para Lauren, ni para Keith. 

"Fuera."

Fue la única que palabra que pudo articular. 

Los labios de Lauren se curvaron y frunció el ceño. Camila comenzó a andar e intentó esquivar a Lauren para subir a la planta de arriba, pero Lauren la agarró de la muñeca antes de que pudiese escapar. Camila se mordió el labio. 

"¿Qué está pasando?" Dijo Lauren en un tono preocupado. Esto es exactamente lo que Keith quería. Ojala pudiese decir la verdad. 

"Nada, Lauren. Solo he salido," Intentó decir Camila sin que su voz temblara.  El dolor que había en los ojos de Lauren rompió el corazón de Camila. Odiaba esto.

"Camila..." Dijo Lauren aún más preocupada.

Camila simplemente negó con la cabeza, y se soltó del agarre de Lauren. La más pequeña comenzó a subir las escaleras y Lauren la siguió.

"¿Dónde vas?" Preguntó tímidamente Camila al ver que su novia había cogido su almohada y se disponía a salir de la habitación.

"Al sofá," Murmuró Lauren, desapareciendo segundos después antes de que Camila pudiese añadir algo más.

El lado bueno de que Rowan tuviese un sueño tan fuerte es que Camila podía cerrar la puerta tan fuerte como ella quisiese porque la pequeña no se despertaría. Así que dio un portazo.

__

El desayuno también fue silencioso la mañana siguiente. Tan pronto como Rowan acabó de desayunar, Lauren la llevó a la playa para alejarse de la casa. Y así terminar con la tensión que había entre ella y Camila.

Lauren no quería admitir lo que había pasado la noche anterior. Ni en un millón de años se habría imaginado que Camila podría engañarla. Por eso no había dicho nada aún, quizás solo estaba siendo irracional.

Pero las señales estaban ahí.

El collar era una pista. Un amigo no compraría eso. Incluso la mayoría de parejas no pueden permitirse unos regalos tan caros.

Y después la escapada. ¿Dónde había ido la noche anterior? Parecía estar aterrorizada cuando entró en casa y Lauren la pilló. Y ni si quiera le dio una respuesta coherente. 

Tampoco había evitado que Lauren se fuese a dormir al sofá. Lo que Lauren encontraba extraño, porque normalmente Camila le habría suplicado. ¿Conseguiría dormir Camila?

Lauren comenzaba a sentirse enferma.

__

Camila se quedó mirando a través de la ventana, observaba como su hija corría feliz por la playa y como Lauren la seguía. Camila sabía que estaba pensando, también sabía que pensaba sobre ella.

Esto era lo más doloroso que Camila había hecho en su vida. Los golpes de Keith dolieron mucho menos. Estaba viendo como el amor de su vida lentamente perdía la fe en ella. Y si no hacía algo para pararlo, Camila estaba segura de que vería como el amor de su vida lentamente moriría delante de sus propios ojos.

Al menos una de las opciones dejaban a Lauren viva. Sabía que de todos modos, su vida terminaría pronto. Keith era demasiado listo como para dejarla vivir después de esto. Debió haberse dado cuenta antes, quizás un final anticipado habría hecho que Lauren no se viera involucrada en todo esto.