Carpe Diem. || L.Stylinson. - Traducción

XIX

● ● ●

[Centro Turístico Universal,  Orlando, Florida || 17 de noviembre del 2014, 07:42 am, TODAY Show: Lanzamiento del Álbum 'FOUR' ]

ESCENA 1

(Una enorme multitud se reunió frente al escenario, Gritos estruendosos de miles de fans como de los meteorólogos de The Today Show, Al Roker anuncia la llegada de los chicos.)

AL: "Y estamos en el Centro Turístico Universal de Orlando para un día especial que tenemos para éstas fans aquí y en su hogar. Qué mejor manera de empezar la mañana que teniendo a estos cinco especiales caballeros que continúan capturando los corazones de la gente con su música madura. Vamos todos a esperar un poco y seremos parte de su gran celebración del lanzamiento de su nuevo álbum Four  y ... y ... estarán llegando al muelle en tan sólo unos segundos. ¡Sí, aquí vienen, amigos! Esa es la manera de hacer una entrada ... por agua."

(La multitud da un grito de entusiasmo, los chicos salen del bote, siendo acogidos por Al.)

AL: "¿Cómo están, chicos? hemos estado esperándolos." (ayuda a Harry y a Niall) "Vengan aquí. ¡Vengan rápido! ¡Muy bien!" (los chicos saludan Al y saludan a las fans)

HARRY: "¡Hey!"

LOUIS: "que gran escenario."

AL: (grita para ellos escuchen) "¿Están listos para rockear? Matt los esta esperando, así que vayan a verlo, diríjanse a la lona. Me alegro de haberlos visto, chicos. "

(Los chicos caminan por el escenario, sonriendo y saludando al publico, con el anfitrión de ''The Today Show'' , Matt Lauer dándoles la bienvenida.)

MATT: "¡Hola, chicos que bueno es verlos!"

NIALL: "¡Hola!"

LIAM: "¡Hola!"

LOUIS: "Necesito ir al baño." (todos ríen, los chicos toman sus asientos)

MATT: ''Bien. Así que, hola. Sólo otro día en la oficina."

LIAM: "Sí, esto es una locura. Estas chicas han estado desde las cinco en punto de la mañana, así que, muchas, muchas gracias. "(las saluda , por lo que las fans lo aclaman)

MATT: "Muy bien, estoy contando sillas, por lo que veo cuatro. Normalmente, estamos acostumbrados a verlos como un quinteto, así que vamos a empezar con lo obvio. ¿Donde esta Zayn? "

(Todos los chicos miran LIAM, NIALL asiente con la mirada.)

LIAM: "Um, sí, él tiene un bicho en el estómago, no se siente muy bien en este momento, por lo que no pudo venir,  nos enteramos esta mañana, así que estamos muy tristes. Él esta triste también, por que no pudo estar aquí para nuestro lanzamiento del álbum. ¡Todavía va a ser un gran día, Estoy seguro!" (levanta la mano, se ríe)

MATT: "Liam, obviamente hay mucha preocupación, una gran cantidad de fans han estado twitteando durante la noche. Ha habido un montón de acción en las redes sociales por él. ¿Es algo más grave que una simple enfermedad leve? han habido rumores acerca de abuso de sustancia ¿Que esta pasando?"

(LOUIS mira a LIAM y saca la lengua, HARRY mantiene la cabeza bajo)

LIAM: "No, él tiene un virus estomacal, pero él está bien. Esta en casa. sólo.. necesita descansar. Él está bien. " (LOUIS saca la lengua de nuevo)

MATT: "¿Cuándo crees que va a reunirse con la banda?"

LIAM: "Uh, no estamos seguros, pero estamos a la espera de una llamada telefónica  por parte de él. "