The lines and spaces between us [Traducción/ KaiSoo]

02

—Hey, ¿quieres salir a cenar afuera?—sugiere Chanyeol en la otra línea.

—Seguro, tu invitas—Jongin se coloca su sudadera y cierra su departamento.

Llega al restaurante que Chanyeol y él frecuentan. Ve al fondo su sitio de siempre vacío, así que va y se deja caer en el suelo, acomodándose en la almohada en la que está sentado. Espera a que su mejor amigo de la infancia llegue mientras descansa la cabeza en sus dedos entrelazados sobre la mesa. Alguien pincha su brazo, y ya sabe quién es.

Chanyeol se sienta frente a él y coloca su portaplanos sobre la mesa—El jefe me molesta.

—¿Por qué, Ingeniero Park?—pregunta Jongin, provocándolo.

—¡Me fastidia para que vaya a trabajar en la obra!—dice su amigo exasperado— Sabes que odio el sol, solo quiero estar en la oficina.

—Por eso renuncié en la compañía, no quiero a alguien que me controle.

—Lo entiendo, Sr. Loco incontrolable—su amigo alza la mano para llamar a un mesero, y este se acerca a ellos con una tímida sonrisa en el rostro.

—Buenas noches, ¿puedo tomar su orden?—pregunta educadamente el chico, tirando torpemente su libreta. Jongin resopla en su interior, el mesero obviamente es nuevo en el trabajo.

Su teléfono vibra en su bolsillo y ve que es un mensaje de su cliente, Do Kyungsoo.

De: Do Kyungsoo

Encantado de conocerte Jongin-ssi. Tengo muchas ganas de trabajar contigo en los próximos días. ¡Gracias! :)

Jongin nota la carita y bufa por dentro.

De nada. Yo también, espero que trabajemos bien. Responde.

—Uh, ¿señor?

Al oír al camarero tratando de que tuviera su atención, levanta la mirada de su teléfono solo para encontrar a Chanyeol mirando o más bien boquiabierto, porque su boca se abre y cierra como si fuera un pez dorado al mesero. Golpea la frente de Chanyeol para despertarlo, y éste lo mira mientras se masajea la frente. Jongin puede escuchar reír al mesero.

—Solo será samgyeopsal y estofado de kimchi. Sidra también—tartamudea Chanyeol y el mesero anota su orden en la libreta.

—Ok, viene en un momento—dice el chico y luego se da la vuelta para dejarlos e ir por la orden. Jongin mira cómo el alto parpadea furiosamente y muerde su labio inferior mientras ve embobado al pequeño camarero que se aleja.

—Chanyeol—dice, pero no hay respuesta. Este está ahora comiéndose con la vista el mostrador donde el chico está inclinado para hablar con su compañero del otro lado. Jongin pica la mejilla de su amigo—¡Park Chanyeol! 

—¿Qué?—el mencionado se voltea hacia él con el ceño fruncido, limpiando sus mejillas con el dorso de su mano.

—Has estado viendo a ese mesero desde que se nos acercó—dice Jongin, perplejo. —¿Qué fue eso?

Chanyeol se acomoda en su lugar, y si Jongin está viendo bien, está sudando. Parece que está... ¿sonrojado?

—¿Yo? ¿viéndolo a él?—ríe nerviosamente, quitando polvo invisible de su polo. Jongin le da una mirada incrédula. —¡No! es solo que... parece nuevo aquí.

Las cejas de Jongin se levantan con rapidez, pero encoge los hombros quitándose la molesta sensación. —Bien, como sea.

—¿Cómo es tu nuevo cliente?—pregunta Chanyeol luego de unos momentos, ya se ha quitado los lentes—Por lo que escuché de Junmyeon hyung, Do Kyungsoo es ahora un cirujano de tiempo completo. Aunque no luce como uno.