The lines and spaces between us [Traducción/ KaiSoo]

08

 Hay golpes incesantes en su departamento y Jongin es demasiado perezoso para abrir la puerta. No se levanta para acercarse a la puerta y solo sigue bebiendo su cerveza.

Sin embargo no se detienen, y los toques son más fuertes lastimando sus oídos. Gime irritado antes de levantarse y abre la puerta, listo para gritar ante la persona que está perturbando su paz.

—Qué mierda...—las siguientes palabras mueren en su garganta al ver a Kyungsoo con el rostro rojo y sudando en la entrada de su casa.

Kyungsoo lo mira. Su mano está agarrando el marco de la puerta, así Jongin no será capaz de cerrar la puerta frente de él

Jongin siente el alcohol nadando en su cuerpo—Kyungsoo-ssi, ¿qué haces aquí?

—¿Qué demonios pasa contigo, Kim Jongin-ssi?—murmura Kyungsoo indignado, haciendo caso omiso y levanta su celular y lo empujar al pecho de Jongin—¿Quién es Luhan? ¿por qué está tomando el trabajo?

Jongin ahoga una risa -una mezclada con temor y dolor- cuando ve el mensaje de Luhan brillando en la pantalla. Empuja de vuelta el celular de Kyungsoo y quita su mano del marco—Le di el trabajo a él.

—¡No pediste mi consentimiento para esto!—Kyungsoo es indudablemente fuerte a pesar de su físico pequeño, empujando a Jongin dentro de su departamento y obligándose a entrar. Hay un fuerte portazo detrás de él, y Jongin trata de no tambalear en su lugar—¿Qué significa eso, Jongin? ¿he hecho algo malo?

Kyungsoo ahora se ve como cachorro apaleado y Jongin quiere culparse por hacerle esto al mayor. Es obviamente incorrecto ceder un trabajo sin decirle al cliente, y puede ser demandado si no da una razón válida. Pero parece que Kyungsoo no se preocupa por los asuntos legales, es como si hubiera ido a su departamento por una razón diferente que Jongin cree saber.

—Respondeme, Jongin—demanda Kyungsoo, pinchando el pecho del contrario. Jongin siente escalofríos mientras el otro continúa pinchándolo, y el alcohol también contribuye a eso. —¡Jongin!

Kyungsoo luce desesperado, incluso estresado, y Jongin da un paso adelante elevándose sobre el hombre más pequeño.

—¿Realmente quieres saberlo?

A la mierda todo,  piensa Jongin. A la mierda.

Incluso antes de que Kyungsoo pueda responder, Jongin lo toma por el cuello y lo besa. Esta es la primera vez que besa a un hombre, y es descuidado porque su cabeza está confundida. Todo en él es confusión.

Se vuelve acalorado tan pronto como Kyungsoo ha respondido a su beso y Jongin lo profundiza, enredando su brazo en la cintura del otro. Siente unos brazos en su cuello empujándolo hacia abajo, y por instinto desliza una pierna entre las de Kyungsoo, provocando un suave gemido viniendo del contrario. 

Ahí es cuando todo se hunde en Jongin. Es como si el alcohol se hubiera drenado y se volviera sobrio, dándose cuenta de lo que está haciendo.

Empuja lejos a Kyungsoo, limpiando sus labios con el dorso de su mano. Puede verse a sí mismo en Kyungsoo -sonrojado y sin aliento- y quiere apuñalarse a sí mismo por hacer algo que ni siquiera se arrepiente de nada. Solo no puede forzarse a lamentarlo.

—Ahora sabes por qué renuncié al trabajo, Kyungsoo-ssi—murmura y señala la puerta tras Kyungo—Largo.

—Jongin...—Kyungsoo se acerca para abrazarlo, pero Jongin golpea con fuerza su mano.

—¡Largo!—brama, agarrando su cabeza de ambos lados mientras el beso de Kyungsoo persiste en sus labios—Por favor, vete.

Tan pronto como Jongin escucha el golpe de la puerta, colapsa en el suelo con lágrimas fluyendo de sus ojos.

Está totalmente confundido y no sabe que más hacer.

.  .  .

Jongin necesita ayuda. Es por eso que se encuentra frente al departamento de Chanyeol, cargando una bolsa de plástico llena de latas de cerveza.

No se molesta en tocar el timbre y abre la puerta con la llave de repuesto que le dio. Sabe que el otro no se molestará por entrar en su casa.

Cuando Jongin no lo ve por ningún lado, asume que su amigo está en su habitación, trabajando o haciendo algo. Pero cuando Jongin finalmente abre la puerta de la habitación de Chanyeol, lo que ve no es lo que esperaba.

Chanyeol se está follando a alguien en su cama -un chico, para ser más específicos- Cuando Jongin ve la cara del desconocido gracias a que la luz de la luna está puesta sobre él, lo recuerda como el mesero del restaurante al que acudieron él y Chanyeol hace más de un mes. El hombre más bajo está en cuatro, con su mejor amigo sobre él, un par de brazos alrededor de su torso y Chanyeol está completamente dentro, penetrándolo.

Es entonces cuando la realidad golpea a Jongin como un maremoto, y sus ojos se abren. 

Deja caer la bolsa en estado de shock con su contenido rodando afuera con libertad, y se da vuelta. No puede ver más la escena frente a él. Se tambalea hacia la salida del departamento, escuchando que Chanyeol lo llama pero él lo ignora.

Jongin cierra la puerta tras él y camina unos pasos antes de darse por vencido y decide sentarse en el suelo y recargándose en la pared. No sabe que ya está llorando.

Entierra el rostro en sus manos, sollozando sin control. Jongin está incontrolable, ni siquiera puede tranquilizarse. Escucha pasos yendo hacia él e intenta callarlos.

—Jongin—comienza Chanyeol—Jongin, yo...

—¡No me toques!—gruñe Jongin, sus lágrimas de rabia recorren su rostro—Solo... no lo hagas. Lárgate de mi vista, por favor. Te lo ruego.

Chanyeol asiente con rigidez, levantándose. Murmura una suave disculpa antes de irse y dejarlo solo en el pasillo.

Para ser realmente honesto con sí mismo, Jongin no está sorprendido. Han sido años desde que Chanyeol ha tenido una relación seria con una chica, y a juzgar por la forma en que veía al mesero en el restaurante, parece que estaba profundamente enamorado. Era solo que Jongin no quería ofenderlo de alguna forma al indicar que le gustaba el mesero, así que alejó esa idea de su mente.

Lo que más le enoja ahora son esos estúpidos pensamientos de Chanyeol escondiéndoselo, y en cómo toma la verdad sobre su homosexualidad con facilidad.

Ya está frustrado con las situaciones en las que está, y lo que más le frustra, es el pensamiento de que quizá -solo quizá- él es como Chanyeol.