The lines and spaces between us [Traducción/ KaiSoo]

13

 —¿A dónde vamos?— Kyungsoo frunce el ceño mientras Jongin acomoda su cuello. Interrumpió en su departamento a las siete de la noche sin el consentimiento del otro. Por suerte Kyungsoo todavía le quedan algunos días antes de que terminen sus vacaciones.

—Solo ven conmigo, ¿de acuerdo? no es como si te fuera a secuestrar o algo— Jongin jala la mano de Kyungsoo mientras salen del departamento.

Ahora es Kyungsoo el que parece ansioso mientras Jongin entrelaza exageradamente sus dedos mientras caminan.

—Jongin... — dice Kyungsoo mientras miraba hacia abajo donde se encontraban sus manos entrelazadas, y luego regresándola a Jongin. —Si aún no te sientes cómodo, yo...

El rostro de Jongin se arruga un poco con confusión y dolor. ¿Kyungsoo todavía no le cree?

—Me siento cómodo, Kyungsoo— Jongin enfatiza y mira a su alrededor. Hay gente mirándolos, y está seguro de que algunos de ellos lo hacen divertidos o con disgusto. No le importa, ya no. —Puedo besarte aquí mismo y ahora si quieres más pruebas.

Jongin está a punto de inclinarse para besar a Kyungsoo, pero el más pequeño se ríe y lo bloquea poniendo su mano frente a su cara.

—Vale, vale, lo entiendo.

—Te amo—murmura Jongin. No está previsto, solo salió de su boca. Ni siquiera se avergüenza. —Te amo, te amo, te amo, te a...

—¡Para!— Kyungsoo ríe. Sus ojos se convierten en medias lunas. Jongin quiere repetir esas palabras otra vez. Se siente tan bien decirlas. 

—No voy a parar hasta que lo digas tu también— Jongin dice de manera terca. Su voz es fuerte, lo suficiente para que las personas que están cerca lo escuchen claramente—. Te amo, te amo, te...

—¡También te amo! ¿de acuerdo?— grita Kyungsoo. Sus mejillas se ruborizan rápidamente y Jongin ríe enérgicamente. No mucho después, Kyungsoo también está riendo, golpeando juguetonamente a Jongin en el hombro.

—¿Nos vamos?

Kyungsoo asiente.

. . .

—Qué tenemos aquí— Junmyeon está a punto de saludar a Kyungsoo con un abrazo amistoso, pero entonces ve sus manos entrelazadas. Su sonrisa titubea. —Uh, ¿y bien? no estaba esperando esto.

—Junmyeon hyung, Soojung. Quiero que conozcan a Kyungsoo, mi novio.

Kyungsoo se agacha para ocultar su rostro. Junmyeon los está viendo, obviamente sorprendido. Chanyeol es el único que lo sabe todo, y esta es la primera vez que le contará al resto de sus amigos que tiene una relación -  con otro hombre. Da un suave empujón a su hombro para que levante la cabeza.

La prometida de Junmyeon, Soojung se levanta y se acerca a ellos.

—Bueno, pensé que Chanyeol era el único gay— ella sonrió de manera comprensiva, extendiendo la mano hacia Kyungsoo. —Soy Soojung.

—Hola, Soojung— saluda Kyungsoo.

—¡Hey!

Todos ellos se dan vuelta tan pronto como escuchan el estallido de la voz de Chanyeol dentro del restaurante. 

Baekhyun está con él, tomándolo del brazo. —Hola, chicos.

—Oh, hola Baekhyun— saluda Junmyeon. Parece estar cómodo con el hecho de que Baekhyun y Chanyeol están también en una relación, y Jongin lo entiende completamente. Él nunca le dijo a Junmyeon sobre su situación. Cree ver que su Junmyeon frunce el ceño antes de mirar a Baekhyun, y es su culpa. Hace un gesto para que se sienten en el suelo.

—Tu boda es la siguiente semana. ¿Preparaciones de último minuto?— pregunta Jongin, tomando la mano de Kyungsoo y descansándola sobre la mesa.

Soojung se encoge de hombros. —Solo queríamos disfrutar la última semana siendo solteros.

Cenaron todos juntos, pero Junmyeon está callado y la culpa golpea fuerte a Jongin. Ni siquiera sonríe cuando Baekhyun imita la forma en que Chanyeol ronca al dormir, y no es tan Junmyeon  si no se ríe  incluso de los chistes cursis con las que Chanyeol se está carcajeando.

Después de comer, Junmyeon se levanta abruptamente. —Necesito salir.

Cuando cierra la puerta, Soojung muerde su labio, excusándose.

—Lo siento que Junmyeon sea así— Soojung dice. —Quiero decir, solo está sorprendido por ti y Kyungsoo.

—Lo sé— Jongin murmulla y coloca sus palillos al lado de su plato. Mira a Kyungsoo, y parece que este está a punto de quebrarse. Acaricia con suavidad su mejilla para calmarlo. —Es mi culpa porque no le dije nada de esto.

—Ve y habla con él, Jong— dice Chanyeol  desde el otro lado de la mesa. —Solo necesita una aclaración.

Jongin pide la aprobación de Kyungsoo y el otro asiente. Es su señal para levantarse y seguir a Junmyeon fuera de su reservación.

Lo ve sentado en una banca fuera del restaurante, y se sienta a su lado en silencio.

—No me sorprendería si estás enojado conmigo, hyung— Jongin murmura. —Antes fue muy complicado estar en este tipo de relación. Kyungsoo casi me deja, pero afortunadamente todavía siguió.

—No estoy enojado, Jongin— Junmyeon responde, apoyando los brazos en sus rodillas. —Es solo que nunca me dijiste nada. Como si nunca hubieras confiado en mí.

—No, hyung, yo confío mucho en ti— Jongin refuta. —Tenía miedo en ese entonces de que fueras a juzgar. Ni siquiera planee decirle a Chanyeol, solo salió accidentalmente porque no creí que pudiera guardarlo por más tiempo.

—Sabes completamente que nunca juzgaría a ninguno de ustedes, ¿verdad?— cuestiona Junmyeon, pero no está mirando a Jongin.

Es la primera vez que luce decepcionado, y eso empeora la culpa de Jongin

—Lo siento— Jongin termina diciendo, porque sabe que lo que sea que diga, nunca estará bien. Es Junmyeon el que tiene la razón.

—Entiendo. En realidad, ni siquiera necesito tiempo para acostumbrarme a ustedes dos. Seguirá siendo lo mismo. Solo cambiaron de preferencias—Junmyeon lo mira y esta vez, las comisuras de sus labios se tuercen hacia arriba. —Ser gay no es malo, Jongin. No debes tener miedo porque escogiste lo que eres ahora.

Jongin finalmente sonríe, aliviado. —Gracias, hyung.