SUIT AND TIE - TRADUZIONE ITALIANA

SUIT AND TIE

<< SUIT AND TIE – E' duro e faticoso avere un ragazzo come Harry Styles >>

∞ ° ∞ ° ∞ ° ∞ ° ∞

«Ti stai godendo il matrimonio, tesoro?»

«Si, tantissimo mamma», Louis sorrise a Jay, gli angoli degli occhi si incresparono.

«Non quanto si sta godendo la vista, però», commentò Lottie, facendo del suo meglio per non ridere a crepapelle, e, di conseguenza, fare una smorfia per la risata. Tuttavia, la faccia di Louis di certo non era di aiuto.

«Non guardarmi in quel modo, hai costantemente fissato il tuo uomo per tutto il tempo che sei rimasto qua con noi», fece spallucce, «mi va bene, Louis, ma non sbavarmi sul cibo almeno...». Fece l'occhiolino insolentemente sogghignado con le sue labbra ricoperte dal lucidalabbra, facendo così roteare gli occhi a Louis.

«Almeno ho qualcuno da guardare», la stuzzicò di rimando.

«Ehi, guarda che ce l'ho anch'io un ragazzo...», guardò il fratello con sdegno.

«Oh, vero...e dov'è?», toccò a lui fare l'occhiolino accompagnato da una smorfia, nello stesso modo in cui lei fece con lui.

«Piantatela, voi due...», Jay quasi gridò, nonostante stesse ancora ridendo, facendo ingoiare a Lottie quello che stava per sputare in faccia a suo fratello.

Fizzy si godette la scena attentamente sogghignando, mentre mangiava il pane che aveva conservato per il dopocena.

«Ha cominciato lei», disse Louis con la sua minuscola vocina, alzando le spalle e incrociando le braccia al petto, girandosi di spalle a quella seccatrice di sua sorella.

«Quanti anni hai? Seriamente, Louis...» , commentò Lottie, mentre lui calciò la sua gamba da sotto il tavolo, fino a che lei non si spostò alla sua sinistra, facendogli colpire il tavolo col ginocchio e vibrare le bevande.

Jay sospirò rumorosamente e ringraziò qualsiasi Dio sopra di lei quando il suo neomarito raggiunse finalmente il loro tavolo. La baciò sulla guancia prima di sedercisi di fianco.

«Cosa mi sono perso?», disse, con lo stesso sorriso splendente della sua sposa.

«Lottie e Louis han tirato su una commedia», Fizzy parlò improvvisamente, bevendo dal suo bicchiere, prima di alzarsi definitivamente, «Mamma, se ricominciano, grida anche per me», scherzò, pronta a lasciare il tavolo.

Entrambi Lottie e Louis esclamarono un 'Hey' all'unisono.

«Mi sta – Mi sta lasciando qua da sola», disse Lottie e velocemente si alzò dal tavolo a sua volta, «Hey, Fizzy, aspetta...», gridò, cercando di camminare speditamente verso di lei, quasi inciampando nel suo lungo abito. Louis le guardò sparire con il sorriso più genuino che riuscì a fare.

«Ti è mancato tutto questo...»

Louis guardò sua madre di scatto, «Cosa?»

«Niente, tesoro», gli sorrise e lui non potè che scuotere la testa lievemente.

Mentre Louis fu propenso a riempirsi il bicchiere di champagne, due figure apparvero al tavolo.

«Oh, ciao!», Dan e Jay salutarono la coppia. Il ragazzo girò la faccia verso i due e un altro sorriso non poté che comparirgli automaticamente.

«Ciao Anne! Ciao Robbie!», fece un cenno col capo a entrambi, non preoccupandosi di alzarsi e salutarli decentemente, dato che non era la prima volta che li incrociava quel giorno.