Ja: szczerze, skoro bedę rozmawiać z tobą jak z przyjacielem, mógłbyś dać mi jakieś nieprawdziwe imię, żebym mógł cię nazwać?
Fairy Princess: okay, um....
Fairy Princess: esteban julio ricardo montoya de la rosa ramirez
Fairy princess: lub hank
Ja: ............... c o .
Ja: okay, esteban julio ricardo montoya de la rosa ramirez.
Ja: takie seksowne imię
Ja: mówisz po angielsku lub..
Ja: czy to obraźliwe?
Esteban: to było bardzo obraźliwe
Ja: oops?
Esteban: wybaczam ci kochanie bo jesteś gorętszy niż duch chili
Esteban: hej, chcesz usłyszeć kawał???
Ja: nie.
Esteban: cholerny chłopcze nie błagaj ok poczekaj
Ja: ....nienawidzę cię.
Esteban: słyszałeś o meksykańskim pociągu mordercy?
Ja: nie esteBAN, NIE SŁYSZAŁEM
Esteban: Miał lokomotywy.
Ja: Naprawdę, naprawdę cię nienawidzę.
Esteban: to było śmieszne hahaha
Esteban: poczekaj mam więcej
Ja: niEEE PLS NIE
Esteban: Jak się nazywa wielki stos kociąt?
Ja: rezydencja playboya?
Esteban: nie wtf.
Esteban: meowtain.
Ja: OMG PRZYSIĘGAM NA BOGA PLS PRZESTAŃ
Esteban: DOPIERO ZACZĄŁEM LOUIS
Esteban: czciciel diabła z dysleksją zaprzedał duszę Mikołajowi
Ja: oH WESOŁYCH ŚWIĄT BTW BYM ZAPOMNIAŁ
Ja: WHAT SID UOY FET FOR CHRIDTMAS?? *
Esteban: .....co
Ja: oops why did you get?? **
Esteban: nic, ponieważ nie dostałem ciebie
Ja: głaaaaadko, po lodzie, kochanie
Esteban: mam jeszcze jeden kawał
Ja: NIE BOŻE NIE NIENIENIE
Esteban: Co robi wścibski pieprz?
Ja: co esteban
Esteban: Uzyskuje działalność jalapeno.
Esteban: HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAJAHAHAHAGAHAGAGAHAGAHAHAHAGAGAGADAFAFAGAGAGAHAHAGAHAGAGRAGSHA
Ja: zamknij się do cholery, to nie było śmieszne, boże
Esteban: wiem, że się śmiałeś kochanie
Esteban: przecież to takie śmieszne
Ja: nie mam czasu na twoje gówna esteban julio ricardo dela rosa ramirez.
Esteban: zatem jeszcze jeden kawał
Esteban: Powalę cię lou
Ja: przysięgam na Boga, że gdy cię spotkam, pobiję cię za te gówniane kawały
Esteban: masz na myśli, że moje usta będą biły się z twoimi, prawda?
Ja: absolutnie.
Ja: nie.
Esteban: mamy trzy miesiące, aby dowiedzieć się czy się całujemy, czy nie
Esteban: Które zdobędziemy
Esteban: po prostu zwrócę swoją twarz ku twojej
Ja: wow jesteś baaAAAardzo romantyczny, kolego
Ja: nic dziwnego, że jesteś siglem w pogoni za mną
Ja: Jesteś beznadziejny we flirtowaniu
Esteban: nie muszę flirtować, kiedy mam swój seksowny wygląd i wspaniałe kawały
Ja: sorry świąteczny obiad
Ja: porozmawiam z tobą później okay?
Ja: Wesołych Świąt, niebawem. Mam nadzieję, żę twój wieczór będzie fajny. xx
* - nie tłumaczyłam tego, ponieważ były to literówki
** - a to poprawne zdanie *
++
Miałam zrobić sobie przerwę i nie tłumaczyć, ale był krótki i łatwy, więc to trwało moment. :) Dziś już nic nie dodam, bo niedługo jadę do babci i wrócę późno.
PS. Zapraszam na mój profil, gdzie znajdziecie fanfiction o Larrym pt. "Stop, Honey" i trzy one shoty: "Be my routine", "Poczekaj na nas, dobrze?" oraz "Make love with me".
All the love. ~ M. xx
CZYTASZ
Texting ✉ larry stylinson [PL]
FanfictionPolskie tłumaczenie świetnego fanfiction! autor - @louisconfless zgoda - jest!