Diccionario Japonés | Aprende Japonés

TIPOS DE ESCRITURA: Introduccion a la escritura japonesa

Primero que nada hay 4 tipos de escritura japonesa los cuales se complementan entre sí estos son:
1. Hiragana: el más básico y antiguo
2. Katakana: para las palabras provenientes de idiomas extranjeros
3. Kanji como escritura ideográfica que expresa ideas más que sonidos
4. Romaji que es el alfabeto occidental, usado para nombres y números.

•Todas las palabras en japonés pueden ser escritas en katakana, hiragana, o romaji, pero será difícil comprenderlo si se escribe la idea en una sola, por ejemplo si solo se escribiera con Hiragana seriá difícil porque en Japón se escribe sin dejar espacios es decir todo junto y se podría confundir una palabra con otra.
•Si bien cualquier palabra japonesa puede escribirse a base de hiragana y katakana (e incluso ha habido propuestas con el fin de abolir los kanji), el número relativamente limitado de sonidos del japonés hace que éste cuente con una gran cantidad de homófonos. Es decir, diversas palabras tienen la misma pronunciación pero su significado es diferente.
Y por todo esto desgraciadamente la escritura japonesa sigue teniendo Kanjis, ¡malditos Kanjis, cuanto sufrimiento han causado a personas inocentes que quieren aprender japonés !
Bien ahora un ejemplo con los 4 tipos de escritura:

Kanji Hiragana Katakana Romaji Español
私 わたし ワタシ watashi Yo
女 おんな オンナ on'na femenino
煙草 たばこ タバコ tabako tabaco, cigarro

Sé que muchos no querrán aprender a escribir en japonés pero no es solo escribir lo importante es saber leerlo y especialmente va dirigido a aquellos que deseen ir a Japón ya que lo necesitaran mucho por ejemplo para leer ciertos letreros (excepto los del aeropuerto que tienen traducción al inglés), si vas a comer en algún restaurante, tendrás que aprender almenos Hiragana y Katakana porque no muchos manejan el Romaji y si eres un fan de los mangas entonces lamentablemente tendrás que aprender los 4, dirás no
pus muy fácil, y te diré algo talvez si este fácil la Hiragana la Katakana y el Romaji pero del Kanji no te salvas mijo ya que hay más de 10,000 kanjis oficiales (11,436 para ser exactos) pero no te desanimes! con que te aprendas unos 1006 ya la hiciste aunque pueden disminuir o aumentar dependiendo para que los requieras 1006 si vas a estudiar en Japón solo para leer libros normales, para leer manga ... Bueno la verdad es que él manga maneja varios kanji y depende del manga que elijas los que te tengas que aprender así que te recomiendo que te descargues cualquiera o que lo compres pero sencillamente será muy difícil conseguirlo en Latinoamérica así que mejor descárgalo y puedes usar el traductor de Google para saber el significado de ciertos kanji pero será complicado y no es muy confiable que digamos, el traductor de Google.
Mi recomendación es que si vas a leer manga mejor te descargues uno que ya esté traducido en submanga, esmangahere o batoto-es.

También pondré una sección de kanjis :3