Diccionario Japonés | Aprende Japonés

DIALOGO 2: ¿Que es eso?

                                  Sakura-San, korera ga anata no hon desu P.demostrativo +ra = plural (solo aplica con algunos como Kore y sore
Persona 1                   桜-さんこれら が あなた の 本 です
                                    Sra.Sakura, estos son tus libros

                                      Arigatō gozaimasu
Persona 2
                                      Gracias

                                     Sore wa nan desu ka?
Persona 1.                     それは何ですか？
                                       ¿Qué es eso?

Persona 2.                       Kore wa Makunouchi bentō desu
                                        これ わ 幕の内弁当 です
                                         Esto es un Makunouchi bentō

Tips:
•La expresión ko-so-a-do kotoba se refiere a un grupo de palabras en el que se incluyen los pronombres demostrativos kore, sore y are, así como el pronombre interrogativo dore, o sea "cuál", y otros que comienzan por las mismas letras, ko-so-a-do. Kotoba significa "palabras". Las ko-so-a-do kotoba utilizadas para indicar lugar son: koko, que significa "aquí", soko, o sea "ahí", asoko, que quiere decir "allí", y doko, o sea "dónde". Las ko-so-a-do kotoba son muy útiles porque pueden usarse en vez de llamar a las cosas por su nombre. Sin embargo, debemos estar seguros de que el interlocutor sabe de qué estamos hablando. De lo contrario, puede ocurrirnos algo común entre las parejas japonesas que llevan largos años de casadas: por ejemplo, el marido quiere el periódico y dice "dame aquello", ¡pero la esposa le alcanza las gafas!

•El Bento en la cocina japonesa, es un paquete o caja de comida que se puede llevar fuera de casa y que está compuesta de varias comidas individuales. Se suele llevar en cajas, generalmente con departamentos separados para no mezclar los productos.
El Bento típico incluye arroz cocido al vapor y varios acompañamientos. Aquí os dejo las instrucciones básicas sobre como preparar un rico bento:
1. Encuentra una caja de Bento o un contenedor de plástico adecuado.
2. Pon el arroz cocido en el contenedor.
3. Prepara los acompañamientos, y ponlos en pequeñas tazas de papel si es necesario. Es ideal por ejemplo para ingredientes cocinados con salsa.
4. Es preferible no dejar ningún espacio vacío en el contenedor. Intenta arreglarlo con colores vivos, además de procurar no poner ingredientes crudos. 
5. Deja el bento en un lugar fresco. Cubierto con la tapa.

Ingredientes:
Arroz cocido que puede ser sustituido por Onigiri, Sushi o Inari sushi
Acompañamientos recomendados:
Buta no shogayaki (cerdo al jengibre)
Tako-chan (salchichas pulpo)
Tori teriyaki (pollo en salsa)
Yaki sake (salmón a la plancha)
Tamago yaki (tortilla japonesa)
Gomaae (espinacas con sésamo)
zanahorias, tomatitos cherry o tofu

A y el Makunouchi bento es un tipo popular de bento japonés que consistente en pescado, carne, encurtidos, huevos y verduras acompañados de arroz y un umeboshi (es un encurtido del ume [una variedad japonesa de ciruela] que se seca, sala en barriles y se pone un peso encima para exprimirle el jugo. El color natural del encurtido es marrón, pero se acostumbra a teñirlo de rojo usando una hierba llamada akajiso).

😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱

Mil gracias chic@s ya son 680 vistos y 90 ☆
Les deje un bento Makunouchi en multimedia y un vídeo de Mina donde nos enseña a hacer un bento económico pero también pueden mirar este vídeo:
http://youtu.be/nlgPl7HWD-I
Aquí lo único difícil de conseguir son la soja, alga nori y salmón por eso les recomiendo que mejor vean el de Mina ( ^ω^ )