Texts || Camren (French)

Six

[ Lauren - 6:31 ] Bonjour, rayon de soleil. Il faut que tu brilles, aujourd'hui va être une bonne journée pour toi. :)

[ Camila - 7:48 ] meuf à quelle heure tu te réveilles

[ Lauren - 7:51 ] Bonne journée à toi aussi aussi, Camila !

[ Camila - 7:52 ] ce n'est jamais une bonne journée avant 11:00

[ Lauren - 7:53 ] Exact. Je voulais juste être mignonne, hein.

[ Camila - 7:53 ] comment tu peux attendre de moi de penser que tu es mignonne quand tu m'envoies des photos comme ça

[ Lauren - 7:53 ] CE N'EST ARRIVÉ QU'UNE FOIS. ET C'ÉTAIT UN ACCIDENT. LAISSE COULER.

(Note de la traductrice : Lauren dit en fait "LET IT GO" , le message suivant est une sorte de jeu de mots avec les paroles de "Let it go" (Libérée Délivrée) donc je ne pouvais pas le traduire exactement)

[ Lauren - 7:53 ] Oh non.

[ Camila - 7:53 ] LET IT GO. CANT HOLD IT BACK ANYMORE. LET IT GO. LET IT GO. TURN MY BACK AND SLAM THE DOOR.

[ Lauren - 7:54 ] Arrête ça.

[ Camila - 7:54 ] c'est toi qui a commencé

[ Camila - 7:54 ] sérieux comment tu peux attendre de moi de ne pas chanter let it go quand tu dis let it go

[ Lauren - 7:55 ] Parce que ça fait longtemps que ce film est sorti et tu devrais juste... laisser couler.

[ Camila - 7:59 ] JE NE LE FERAI JAMAIS.

[ Camila - 7:59 ] salut je suis olaf et j'adore les câlins

[ Lauren - 8:03 ] S'il te plaît, non.

[ Camila - 8:03 ] ON DIRAIT UN TOUT PETIT BÉBÉ LICORNE

[ Lauren - 8:03 ] Oh mon Dieu.

[ Camila - 8:06 ] allez toque. pourquoi elle ne toque pas ? tu crois qu'elle sait comment toquer ?

[ Lauren - 8:06 ] Je dois aller en cours. Je te parle plus tard, Camila.

[ Camila - 8:06 ] oh regarde, je suis empalé

[ Camila - 8:07 ] :)

[ Camila - 10:43 ] certaines personnes ont le don de vous faire fondre

[ Camila - 11:07 ] je les distrairai pendant que tu courras

[ Camila - 11:07 ] parce que je t'aime lauren (anna) je veux que tu cours

[ Camila - 11:07 ] pourquoi ne courent-ils pas

[ Lauren - 11:26 ] Soupir.

[ Lauren - 11:26 ] T'as fini ?

[ Camila - 11:28 ] je pourrais continuer pour toujours

[ Lauren - 11:29 ] J'ai peur alors.

[ Camila - 11:29 ] ne me tente pas

[ Lauren - 11:36 ] Je ne le ferai jamais.

[ Camila - 11:41 ] évidemment

[ Lauren - 11:41 ] Tu fais quelque chose d'amusant là ?

[ Camila - 11:47 ] si tu trouves que les maths sont amusants

[ Lauren - 11:48 ] Ew.

[ Camila - 11:48 ] exactement

[ Lauren - 11:48 ] Tu es encore au lycée ?

[ Camila - 11:51 ] malheureusement oui

[ Lauren - 11:52 ] Aw. Pauvre Camila.

[ Camila - 11:52 ] ta gueule

[ Lauren - 11:58 ] Okay.

•••

Note de l'auteure : je n'ai aucune idée de l'endroit où cette histoire va me mener.
Bonne journée, prenez soin de vous, je vous aime <3

Note de la traductrice : pour les passages de Olaf (Reine des neiges) je ne suis vraiment pas sûre des phrases exactes du film, donc si il y a une erreur de mot ou de forme, n'hésitez pas à le dire en commentaires ^^